Дейности, попадащи под този статут на пребиваване

Това са дейности по преподаване на езиково обучение или друго образование в начални училища, основни училища, училища за задължително образование, средни училища, училища за средно образование, специални училища за подкрепа, училища за специализирано обучение или различни видове училища (miscellaneous schools), както и в образователни институции с еквивалентни на тези училища материална база и организация.

Източник: Статут на пребиваване „Образование“ – Имиграционна служба към Министерството на правосъдието (на японски)

Условия за получаване на педагогическа виза

Изисквано образование и професионален опит

Когато заявителят ще преподава в различни видове училища или в образователни институции с еквивалентна материална база и организация, или когато ще преподава на позиция, различна от учителска, в други образователни институции, следва да са изпълнени едновременно условията по точки А и Б по-долу.

А　Завършено висше образование или еквивалентно или по-високо образование, или притежаване на лиценз (разрешение за преподаване), свързан с предвиденото преподаване.

Б　Едно от следното:

• ако ще преподава чужд език: да е получил поне 12 години образование с преподаване на съответния чужд език;
• ако ще преподава предмети, различни от чужд език: да има поне 5 години практически опит с преподаването на съответния предмет в образователна институция.

※ При работа в различни видове училища и др., когато образователната институция е предназначена за начално и средно образование на деца на лица със статути „Дипломатически“, „Официални служби“ или „Пребиваване на членове на семейството“ на чужд език, в някои случаи е достатъчно изпълнението само на условие А.

Размер на възнаграждението

Възнаграждението следва да бъде най-малко в размер, равностоен или по-висок от този, който би получил японски гражданин при същата заетост.

Продължителност на престоя

Една от следните: 5 години, 3 години, 1 година или 3 месеца.

Категории заявление (комплектите документи се различават)

При статут „Образование“ видът на подаваните документи се различава според формата на заетост в учебното заведение.

• Категория 1: щатна заетост в начално училище, основно училище, средно училище, училище за средно образование или специално училище за подкрепа → допълнителни материали като правило не са необходими;
• Категория 2: щатна заетост в образователни институции извън горепосочените (специализирани училища, различни видове училища и др.);
• Категория 3: нещатна заетост.

Списък на необходимите документи

В зависимост от вида заявление (ново влизане, промяна, подновяване, получаване) и от категорията се изискват различни документи. По-долу е ориентировъчен преглед по информация на Имиграционната служба; актуалните изисквания потвърдете на страницата на Министерството на правосъдието или в приемния център.

1. Заявление за удостоверение за допустимост на престой (Certificate of Eligibility) – при първо влизане от чужбина

【Общи】

• Самозалепващ се плик за отговор (стандартен формат, ясен адрес, марка за регистрирана поща) – 1 бр.
• Снимка – 1 бр. (според изискванията)
• Формуляр за заявление за издаване на удостоверение за допустимост на престой – 1 комплект
• Документи, удостоверяващи биографията на заявителя
  • Автобиография с посочени институции, съдържание на дейността и периоди за свързаните позиции – 1 комплект
  • Удостоверяване на образование и трудов стаж (едно от следното):
    • ако преподава предмет, различен от чужд език: документ, удостоверяващ поне 5 години практически опит по преподаването на предмета – 1 комплект;
    • ако преподава чужд език: документ, удостоверяващ поне 12 години образование на съответния език – 1 комплект;
    • копие от лиценз или друг документ за квалификация – 1 комплект;
    • диплома от университет или еквивалентно доказателство за образование, удостоверение за титла специалист и др. – 1 комплект.
• Документи за работодателя / организацията
  • Копие от финансов отчет за последната финансова година (за нов бизнес – бизнес план) – 1 комплект
  • Материали, описващи дейността: информация за историята, ръководството, организацията и предмета на дейността; изписване от търговския регистър – по 1 комплект

При категория 1 горепосоченото обикновено е достатъчно; при категории 2 и 3 могат да се изискват допълнителни документи според формата на заетост.

2. Заявление за разрешение за промяна на статута на пребиваване (от друг статут към „Образование“)

【Общи】

• Паспорт и карта за пребиваване (представяне)
• Снимка – 1 бр. (не се изисква под 16 години)
• Формуляр за заявление за промяна на статута – 1 комплект
• Документи за биографията на заявителя (както при заявлението за удостоверение по-горе)
• Документи за работодателя (финансов отчет, описание на дейността, изписване от регистъра)

Наличието на допълнителни документи според категорията е по същите принципи като по-горе.

3. Заявление за подновяване на срока на престоя (продължаване на статут „Образование“)

【Общи】

• Паспорт и карта за пребиваване (представяне)
• Снимка – 1 бр. (при определени случаи не се изисква – например под 16 години или при подновяване на много кратък срок)
• Формуляр за подновяване на престоя – 1 комплект
• При трудов договор: документ с условията на труд (по Закона за стандартите на труда); при друг тип договор – копие от договора
• Удостоверение за облагане с общински данък (или освобождаване) и данъчни документи за общ доход и данъчни плащания за 1 година – по 1 комплект
• Копие от финансов отчет за последната година (за нов е обект – бизнес план) – 1 комплект

При категории 2 и 3 при първо подновяване след смяна на работодател понякога се изискват допълнително описание на дейността на новото място и документи за условията на труд.

4. Заявление за получаване на статут на пребиваване (получаване на „Образование“ при престой в Япония)

【Общи】

• Паспорт (представяне)
• Документ за гражданство и др. (при лица, напуснали японско гражданство – съобразно изискванията)
• Снимка – 1 бр.
• Формуляр за получаване на статут – 1 комплект
• Документи за биографията на заявителя (както при заявлението за удостоверение)
• Документи за работодателя (финансов отчет, описание на дейността, изписване от регистъра)

Необходимостта от други документи зависи от категорията.

※ Внимание　Документи, издадени в Япония, следва да са издадени не по-рано от 3 месеца преди подаването. Към документи на чужд език добавете превод на японски. По време на прегледа могат да се поискат допълнителни материали. Подробности вижте на страницата Имиграционна служба – статут „Образование“ или се обадете на Информационния център за чужденци (тел.: 0570-013904, на японски).