Условия за получаване на статут „Съпруг или дете на постоянно пребиваващ“

Може да кандидатства лице, което попада в поне една от следните категории.

1. Съпруг на постоянно пребиваващ
2. Съпруг на специално постоянно пребиваващ
3. Дете на постоянно пребиваващо лице, родено в Япония и непрекъснато пребиваващо в страната след раждането

Съпрузи на постоянно пребиваващ и специално постоянно пребиваващ

От кандидата се изисква да е законосъобразно женен/омъжен за постоянно или специално постоянно пребиваващо лице. Важно е не само формалният брак, но и реалното съвместно семейно живот.

При подозрение за фиктивен брак проверката може да стане по-строга. Може да се наложи представяне на доказателства за общуване между съпрузите (снимки от ежедневието, записи от социални мрежи, история на обаждания и др.), за да се обясни действителният характер на брака.

Деца на постоянно пребиваващи

Попадат лица, които като деца на постоянно пребиваващи са родени в Япония и след това продължават да пребивават в страната. По същество: при раждането в Япония поне единият родител е бил със статут на постоянно пребиваващ и е пребивавал в страната; или ако бащата е починал преди раждането в Япония — към момента на смъртта му той е бил постоянно пребиваващ, а детето след раждането продължава да пребивава в Япония.

Срок на престой

Може да бъде определен като 5 години, 3 години, 1 година или 6 месеца.

Видове заявления

Основните процедури, свързани със статут „Съпруг или дете на постоянно пребиваващ“, са следните.

• Заявление за издаване на удостоверение за статут на пребиваване (COE) — ако от чужбина желаете да влезете в Япония за първи път с този статут
• Заявление за промяна на статута на пребиваване — ако вече пребивавате с друг статут и желаете да преминете към този
• Заявление за подновяване на срока на престой — ако желаете да останете на основание същото семейно правоотношение
• Заявление за получаване на статут на пребиваване — ако вече сте в Япония и желаете да получите този статут (напр. след отказ от японско гражданство, при престой без преминаване през граничен контрол по раждане и др.)

При промяна на семейното положение (напр. сключване или развод на брак) подайте заявление своевременно. Ако не извършвате дейности, разрешени от вашия статут, статутът ви може да бъде отменен.

Списък на необходимите документи

Необходимите документи зависят от вида заявление. Удостоверения, издадени в Япония, трябва да са не по-стари от три месеца от датата на издаване. Към документи на чужд език приложете превод на японски. По-долу са основните документи според публикацията на Имиграционната служба. При прегледа може да се изискат допълнителни материали.

【При съпруг на постоянно или специално постоянно пребиваващ】

Заявление за издаване на COE (ново влизане от чужбина)

• Формуляр за заявление за издаване на удостоверение за статут на пребиваване (1 екз.)
• Снимка (1 бр., по зададените изисквания)
• Плик за отговор с адрес и марки за препоръчан пощенски пакет (1 бр.)
• Брачно удостоверение, издадено от органите на държавата по гражданство на съпрузите (1 екз.) ※ При корейско гражданство и др., ако се предоставя акт за раждане/семеен регистър от чужбина със запис за брака — допустимо е. При регистриран брак в Япония — удостоверение за приемане на заявление за брак
• Доказателства за средства за престой в Япония: за последната година — удостоверение за местен данък (облагане или освобождаване) и данъчно удостоверение на лицето, което поема разходите (с общ доход и данъци за годината), по 1 екз. Ако сте влязли наскоро — копие от банкова сметка, доказателство за предстояща заетост, писмо за назначение и др.
• Гаранционно писмо от съпруга постоянно пребиваващ (1 екз.) ※ гарантът е съпругът/съпругата в Япония
• Регистрация по местожителство на домакинството на съпруга постоянно пребиваващ с всички членове (1 екз.) ※ без номер My Number; без други съкращения
• Въпросник (1 екз.)
• Материали, доказващи общуване между съпрузите: снимки (двамата заедно, ясно разпознаваеми лица, без обработка с приложения) 2–3 бр., записи от социални мрежи, история на обаждания и др.

Заявление за промяна на статута (от друг статут)

• Формуляр за промяна на статута (1 екз.), снимка (1 бр.) ※ под 16 г. не се изисква
• Брачно удостоверение от държавата по гражданство (1 екз.) ※ при брак в Япония — удостоверение за приемане на заявление за брак
• Доказателства за средства за престой в Япония (местен данък, данъчни удостоверения и др., не по-стари от 3 месеца)
• Гаранционно писмо от съпруга постоянно пребиваващ (1 екз.)
• Регистрация по местожителство на домакинството на съпруга с всички членове (1 екз.)
• Въпросник (1 екз.)
• Материали за общуване между съпрузите (снимки 2–3 бр., социални мрежи, обаждания и др.)
• Паспорт и карта за престой (представяне)

Заявление за подновяване на срока на престой

• Формуляр за подновяване (1 екз.), снимка (1 бр.) ※ под 16 г. или при подновяване за ≤3 месеца понякога не се изисква
• Документ, удостоверяващ продължаване на брака по отношение на заявителя (1 екз.)
• Доказателства за средства за престой в Япония (местен данък и данъчни удостоверения на издържащия; ако заявителят се издържа сам — неговите документи; не по-стари от 3 месеца)
• Гаранционно писмо от съпруга постоянно пребиваващ (1 екз.)
• Регистрация по местожителство на домакинството на съпруга с всички членове (1 екз.)
• Паспорт и карта за престой (представяне)

Заявление за получаване на статут (получаване на статут в Япония)

• Формуляр за получаване на статут (1 екз.), снимка (1 бр.) ※ под 16 г. понякога не се изисква
• Документи според случая: отказ от японско гражданство — документ за гражданство; раждане — документ за раждане; други — документи за обстоятелството (подробности — Имиграционна служба и Информационен център за чужденци)
• Брачно удостоверение от държавата по гражданство (1 екз.) ※ при регистриран брак в Япония — удостоверение за приемане на заявление за брак
• Доказателства за средства за престой, гаранционно писмо от съпруга постоянно пребиваващ, регистрация по местожителство (цялото домакинство)
• Въпросник (1 екз.), материали за общуване между съпрузите
• Паспорт (представяне)

Уведомявания за лица с този статут по време на престой

В следните случаи е необходимо подаване на уведомление.

• Смърт на съпруг или развод … уведомяване относно съпруга
• Промяна на адреса (промяна на жилище) … уведомяване за смяна на адреса
• Промяна на данни в картата за престой, различни от адреса … уведомяване за промяна на записаните данни
• Определяне на адрес след влизане … уведомяване за адрес след влизане

Ако документите подава лице, различно от заявителя, може да се изиска документ за самоличност на подателя. За попълване на формуляри и пълен списък на документите се обърнете към Информационния център за чужденци (тел.: 0570-013904 / от чужбина: 03-5796-7112).