Хоспитализиран мъж

Какво представляват „Определена дейност“ (медицински престой и придружаващи лица)

При статута на пребиваване Определена дейност категориите медицински престой и придружаващи лица се предоставят на чуждестранни пациенти и др., които посещат Япония с цел лечение, прегледи или възстановяване (включително цялостни профилактични прегледи), както на придружителите им.

Преди влизането в страната трябва да се получи виза за медицински престой, издавана от Министерството на външните работи на Япония; след пристигането престоят се осъществява в статуса „Определена дейност“, уреден от Министерството на правосъдието и Агенцията по имиграция (обявление № 25 – медицински престой; обявление № 26 – придружаващи лица).

Области на прием и видове допустима дейност

  • Лечебни действия в здравно заведение (включително при хоспитализация или амбулаторно)
  • Пълен медицински преглед, профилактичен преглед и скрийнингови изследвания
  • Стоматологично лечение
  • Възстановяване и спа (включително балнеолечение и горещи извори до 90 дни)
  • Други прегледи и възстановителни дейности по указание на японско лечебно заведение, извън изброеното по-горе

Придружаващото лице е лицето, което посещава Япония, за да си грижи за ежедневните нужди на пациента. Нормативно могат да пътуват при необходимост и лица извън семейството. Придружаващите лица обаче не могат да извършват стопанска дейност за доход или друга възмездна дейност.

Срок на престой и валидност на визата

  • Срок на престой: до 90 дни, 6 месеца или една година (определя се според състоянието на пациента и др.)
  • Валидност на визата: при нужда до три години
  • Многократна виза: възможна е многократна виза, когато едно посещение не надхвърля 90 дни (при подаване на заявлението се изисква график за лечение, изготвен от лекар)

※ Ако планираният престой надхвърля 90 дни, обикновено се изисква хоспитализация. В този случай пациентът трябва да получи удостоверение за правоспособност (COE) чрез упълномощено лице – служител на приемащата болница или роднина, пребиваваща в Япония – от най-близкото регионално бюро по имиграция, преди да кандидатства за виза.

Ред на кандидатстване (два етапа)

  1. При първо влизане от чужбина
    Свързване с регистрирана гарантираща организация (медицински координатор, туристическа агенция и др.), подготовка на прегледи и получаване на „Удостоверение за предвиждани медицински посещения от лечебното заведение и писмо за гаранция от гарантиращата организация“ и др. → подаване на заявление за виза в посолството или генералното консулство на Япония
  2. При планирана хоспитализация над 90 дни
    Служител на приемащата болница или роднина, пребиваваща в Япония, действа като упълномощено лице и подава молба за издаване на удостоверение за правоспособност (COE) в най-близкото регионално бюро по имиграция → след получаване на удостоверението то се представя заедно с останалите документи при кандидатстване за виза в дипломатическата мисия
  3. Ако вече пребивавате в Япония и сменяте или подновявате статут към медицински престой
    Подаване на молба за промяна на статута, удължаване на срока или придобиване на статут в най-близкото регионално бюро по имиграция

Основни изисквания към кандидатите

  • Да е предвидено получаване на лечение, прегледи или възстановяване в японско лечебно заведение
  • При кандидатстване за виза приемащата институция да е уточнена чрез гарантираща организация
  • Да има възможност да се поемат всички разходи по престоя (доказателства за средства, предплащане, медицинска застраховка, спонсор и др.)
  • За придружаващи лица: целта е грижа за пациента; не се допускат възмездни дейности
  • При престой над 90 дни с хоспитализация: да е получено удостоверение за правоспособност предварително

Изискванията към хоспитализацията и дейността на придружаващите са уредени в обявление на Министерството на правосъдието.

Списък на необходимите документи

【Кандидатстване за виза (в посолство / консулство)】Основни документи за чуждестранни пациенти

  1. Паспорт
  2. Снимка
  3. Формуляр за кандидатстване за виза (PDF на МВнР)
  4. Удостоверение за предвиждани медицински посещения от лечебното заведение и писмо за гаранция от гарантиращата организация (PDF на МВнР)
  5. Документи, доказващи достатъчни финансови средства (напр. банково извлечение)
  6. Документи за самоличност (варират според гражданството; уточнете в съответното посолство или консулство)
  7. Удостоверение за правоспособност (само при хоспитализация и престой над 90 дни; вижте Министерство на правосъдието – молба за удостоверение за правоспособност)
  8. График на лечението (при кандидатстване за многократна виза; изготвен от лекар и получен чрез гарантиращата организация)

Придружаващите лица подават от горния списък паспорт, снимка, формуляр за виза и документи за самочност и др. Подробности потвърдете в съответното посолство или консулство.

【Молба за удостоверение за правоспособност (преди влизане / хоспитализация над 90 дни)】Министерство на правосъдието

  • Молба за издаване на удостоверение за правоспособност (с прикачена снимка)
  • Обратен плик с марка за препоръчана поща
  • Удостоверение за прием на чуждестранен пациент, издадено от японската болница (PDF формуляр)
  • Материали, описващи предвижданите действия (информация за болницата, график на лечението, адрес и контакти преди и след хоспитализацията)
  • Един от документите, доказващи възможност за поемане на всички разходи:
    　・доказателство за предплащане или депозит към болницата / удостоверение за частна медицинска застраховка и препис от общите условия / банково извлечение / гаранция за плащане от спонсор или организация
  • За придружаващи лица: описание на предвижданите действия (график, място на престой, контакти, връзка с пациента) и доказателства за средства

【Промяна, удължаване или придобиване на статут (в Япония)】Министерство на правосъдието

Често изисквани документи: формуляр за промяна на статута (или за удължаване / придобиване), снимка, паспорт и карта за пребиваване (за проверка), удостоверение за прием на чуждестранен пациент, издадено от японската болница (формулярът зависи от вида молба), материали за предвижданите действия и доказателства за средства. Подробности по вид молба вижте на страницата на Агенцията по имиграция: „Определена дейност“ (медицински престой и придружаващи лица).

Справки и контакти