Какви дейности покрива статутът „Представления“

Според Агенцията по имиграционните услуги на Япония към този статут се отнасят следните дейности:

• Дейности, свързани с представления като театър, естрада, музикални изпълнения и спорт (без управление и администриране на бизнеса)
• Други дейности от сферата на шоубизнеса

Примери: актьори, певци, танцьори, професионални спортисти и др.

※ Наредбите за статут „Представления“ бяха изменени и влязоха в сила на 1 август 2023 г. Необходимите документи зависят от вида дейност, която ще се извършва в Япония.

Видове дейности и критерии (театър, естрада, пеене, танци, музикално изпълнение)

При дейности като театър, естрада, пеене, танци или музикални изпълнения е необходимо да се изпълнява поне един от следните критерии:

1. Критерий 1-а: дейност по договор с японска държавна или частна организация на обект, който не е сред обектите по чл. 2, ал. 1, т.т. 1–3 от Закона за контрол и подобряване на развлекателния бизнес (напр. клубове и зали за живо изпълнение, които не попадат в категорията развлекателен бизнес по този закон).
2. Критерий 1-б: попада в една от следните хипотези:
   • представление, организирано от държавата, местна власт или специално публично юридическо лице, или в училище, специализирано училище или различно училище по Закона за народната просвета;
   • представление, организирано от японска организация с подкрепа от държавата, местна власт или независимо административно агенция с цел културен обмен;
   • представление в обект с площ на терена 100 000 m² или повече, където редовно се провеждат представления на чужденци с цел привличане на туристи, интересуващи се от чуждестранна култура;
   • представление на място, където в зоната за публика не се предлагат срещу заплащане храна и напитки и не се оказва „гостоприемство“ към клиенти (само ако обектът се управлява от организация с нестопанска цел или има капацитет на седящи места 100 или повече);
   • представление, за което възнаграждението е не по-малко от 500 000 йени на ден и престоят в Япония е не повече от 30 дни.
3. Критерий 1-в: случаи, които не попадат нито под (1), нито под (2) (необходимите документи вижте на съответната страница на Министерството на правосъдието).

За шоубизнес (реклама на стоки или бизнес, производство на ТВ и филми, търговска фотография, търговски звукозапис и др.) и за спортни и други представления важат отделни критерии и други документи. Подробности на страницата на Агенцията по имиграционните услуги — статут „Представления“.

Срок на престой

3 години, 1 година, 6 месеца, 3 месеца или 30 дни

Списък на необходимите документи (ориентировъчен)

Документите зависят от вида заявление (удостоверение за правоспособност COE, промяна на статут, подновяване на срока) и от приложимия критерий (1-а, 1-б, 1-в и др.). По-долу е обобщение; винаги проверявайте актуалния списък на страницата на Министерството на правосъдието и Агенцията по имиграцията.

Заявление за издаване на удостоверение за право на пребиваване COE (ново идване от чужбина)

• Молба за издаване на удостоверение за право на пребиваване (1 екз.)
• Снимка (1 бр., по изискванията)
• Плик с обратна разписка (с марки за препоръчана поща)
• Автобиография на заявителя и документи, удостоверяващи опита по отношение на дейността
• Документи за поканващата/възлагащата организация: удостоверение за регистрационни данни, препис от последния финансов отчет, списък на служителите и др. за представяне на организацията
• Документи за обекта на представлението: препис от разрешение за дейност, план на обекта, снимки (зала за публика, гримьорни, фасада и др.)
• Препис от договора за представлението (вкл. договор за участие, договор за възлагане, съгласие за ползване и др. при необходимост)
• Документи за съдържанието, срока, длъжността и възнаграждението на дейността в Япония (преписи от трудов договор, ангажимент за участие и др.)
• Други материали: програма на престоя, график на представленията, реклами, флаери и др.

※ При критерий 1-а се изискват допълнително декларация, че обектът не попада под Закона за развлекателния бизнес, декларация за ръководството и щатните служители на възлагащата организация и др. Съставът на документите се различава по критерии.

Заявление за промяна на статут (пребиваващ в Япония преминава към виза за представления)

• Формуляр за промяна на статут (1 екз.)
• Снимка (1 бр., по изискванията) ※ при лица под 16 г. понякога не се изисква
• Паспорт и карта за пребиваване (представяне)
• Автобиография и документи за опита по дейността
• Документи за поканващата организация (регистрация, отчети, служители и др.)
• Документи за обекта на представлението
• Препис от договора за представлението
• Документи за съдържанието, срока, длъжността и възнаграждението
• Други материали (програма, график на представленията, реклами и др.)

Заявление за подновяване на срока (вече със статут „Представления“)

• Формуляр за подновяване (1 екз.)
• Снимка (1 бр., по изискванията) ※ в някои случаи не се изисква
• Паспорт и карта за пребиваване (представяне)
• Документи за съдържанието и срока на дейността (удостоверение за заетост, препис от трудов договор и др.)
• Препис от договора за представлението
• Удостоверение за данъчно облагане / необлагане на местния данък и удостоверение за внесени данъци (с общ доход и данъчно състояние за една година), по 1 екз.
• При промяна на обекта след последното заявление — документи за новия обект
• График на дейностите (1 екз.)

Важно: японските удостоверения трябва да са издадени не по-рано от 3 месеца преди подаване. Към документи на чужд език се прилага превод на японски. Непълен комплект може да забави прегледа или да навреди на резултата. Актуална информация: Агенцията по имиграцията — статут „Представления“ (критерий 1-б), критерий 1-а, обобщение на измененията от август 2023 г..