Какво представлява статутът на пребиваване „краткосрочен престой“

Обхваща престой за кратък срок в Япония за туризъм, оздравителен отдих, спорт, посещение на роднини, огледи и екскурсии, участие в курсове, събрания или делови контакти и други подобни дейности (Специална агенция по имиграционни услуги). Типични примери са туристи и участници в срещи.

Като примери за краткосрочна делова цел може да се включат следните дейности (по информация на JETRO и др.).

• лица в командировка за контакти с партньори, преговори, подписване на договори, следгаранционно обслужване, реклама, пазарни проучвания и други краткосрочни търговски дейности;
• участници в заседания и събрания;
• участници в обучения и презентации на предприятия и организации;
• престои с оглед или инспекция (напр. посещение на завод, изложение).

Внимание: при статут „краткосрочен престой“ не се разрешава трудова дейност в смисъла на закона – тоест дейности с възнаграждение или упражняване на доходоносна дейност.

Срок на престой

Статутът се предоставя за период до 90, 30 или 15 дни (един от тези интервали).

Връзка между виза и статут на пребиваване

Визата е едно от условията за влизане, предвидени в Закона за контрол на влизането и пребиваването на чужденци и признаването на бежанци; тя не гарантира сама по себе си допускане в страната. Визите се издават в посолства и консулски служби на Япония извън страната; не могат да се получат след пристигане в Япония или по време на престоя в страната (МВнР).

След допускане на територията на Япония служителят по граничен контрол поставя печат „разрешение за влизане“, в който се отбелязват статутът на пребиваване и др. За издаването на визи отговарят МВнР и дипломатическите представителства в чужбина, а за режима на пребиваване – Специалната агенция по имиграционни услуги.

Подаване на молба за виза в посолство или консулство на Япония

• Визите се подават в дипломатическото представителство за страната на местожителство или за страната, издала паспорта на заявителя. В самата Япония не се подава молба за туристическа виза.
• Освен директно в службата, често се ползват упълномощени посредници, визови центрове или онлайн системи, както е указано от съответното представителство.
• Срокът за разглеждане при липса на проблеми обикновено е около една седмица от приемане на документите. При искане на допълнителни документи или справки към централното ведомство срокът може да се удължи.
• Списъкът на необходимите документи зависи от целта на пътуването, гражданството и региона. Винаги проверявайте актуалната информация на сайта на компетентното посолство или консулство.

При туристическа цел жители на Обединеното кралство, Австралия, Канада, Камбоджа, Саудитска Арабия, Тайван, Бразилия, САЩ, Република Южна Африка и др. при определени условия могат да подадат молба онлайн чрез JAPAN eVISA (електронска виза) – вижте страницата на МВнР „JAPAN eVISA“.

Основни критерии за издаване на виза (общи насоки)

Принципно визата се издава, ако са изпълнени всички изброени по-долу условия и службите преценят, че издаването е уместно (на база „Общи критерии за издаване на визи“ на МВнР).

1. Заявителят притежава валиден паспорт и има право да се завърне в родината си или да се репатриира от страната на пребиваване.
2. Представените документи са коректни и пълни.
3. Планираните дейности и статусът на заявителя съответстват на разрешения статут на пребиваване и срока по закона за влизането.
4. Заявителят не попада в основанията за отказ за влизане по чл. 5, ал. 1 от закона за влизането.

При статут „краткосрочен престой“ се допускат туризъм, бизнес контакти, посещение на познати или роднини и др. в рамките до 90 дни; доходоносна дейност или упражняване на търговска дейност с доход не се допускат.

Ориентировъчен списък на документи за виза за краткосрочен престой

Следващото е общ ориентир. Конкретните изисквания зависят от гражданството, региона и целта на пътуването (туризъм, роднинско посещение, бизнес и др.). Задължително потвърдете актуалния списък на сайта на компетентното представителство в чужбина и на страницата на МВнР за краткосрочен престой по страни и региони.

Документи, които подготвя самият заявител

• Формуляр за виза по образец на МВнР (налични версии на английски, китайски, корейски и др.)
• Снимки в зададен формат и брой според указанията на консулството
• Валиден паспорт
• При нужда: актове от регистър на населението, свидетелство за брак и др.
• При нужда: документ за заетост или учебно заведение
• При нужда: билети или маршрут на пътуването в двете посоки

Документи, които поканващото от Япония лице или гарант подготвя и изпраща на заявителя (роднинско посещение, бизнес покана и др.)

• Гаранционна декларация по образец на МВнР (на част от сайтовете се указва, че печат не е задължителен)
• Мотивационно писмо за поканата (различни образци за еднократно и многократно влизане; на места без изискване за печат)
• При нужда: документ за заетост на поканващия, адресна регистрация, програма на престоя и др.
• При покана от фирма или организация: описание на институцията за търговски срещи и конференции
• При групова покана: списък на участниците

Сваляне на образци от сайта на МВнР (справочно)

Образците са достъпни в раздел „3. Документи за молба за виза“ на страницата „Визи | МВнР Япония“.

• Формуляр за виза (английски, опростен и традиционен китайски, корейски, испански, португалски и др.)
• Гаранционна декларация (PDF)
• Мотивационно писмо за покана – първо пътуване и повторни пътувания (PDF)
• График на престоя (PDF)
• Описание на фирма или организация (PDF)
• Списък на заявителите (PDF)

Документите, подготвени в Япония от поканващия или гаранта, се изпращат на заявителя, който ги представя в консулството. Не ги изпращайте директно на МВнР или на консулството от името на гаранта, освен ако изрично не е позволено.

Вече пребиваващи в Япония: получаване или промяна към статут „краткосрочен престой“ (справочно)

Чужденец, който вече се намира в Япония и желае промяна или първо получаване на статут „краткосрочен престой“, следва да подаде молба към Специалната агенция по имиграционни услуги (молба за промяна или за получаване на статут). Подробности за необходимите документи са на страницата на агенцията „Статут на пребиваване ‚краткосрочен престой‚“. Подновяването на престоя се допуска само при изключителни хуманитарни основания.

Официални препратки

• Статут на пребиваване „краткосрочен престой“ | Специална агенция по имиграционни услуги
• Визи | МВнР Япония
• Списък на представителствата в чужбина | МВнР
• Страни и региони без изискване за виза | МВнР
• Виза за кратък престой и статут на пребиваване (JETRO)

Съдържанието на тази страница обобщава официални източници; процедурите могат да се променят без предизвестие. Преди подаване на документи проверете актуалните указания на горепосочените сайтове и на вашето компетентно посолство или консулство.