Requisits per obtenir el visat religiós

Aquesta condició de residència aplica a les persones de ministeri que, per dur a terme l'activitat religiosa, han estat enviades al Japó per una organització religiosa de l'estranger i hi fan predicació o altres actuacions vinculades a la creença. A tall orientatiu, s'acostumen a exigir els requisits següents.

1. Per «organització religiosa de l'estranger» no cal que es tracti, necessàriament, de la seu general d'una denominació. Fins i tot quan s'acull l'interessat per un organisme religiós amb seu al Japó, si manté l'adscripció efectiva a una entitat a l'estranger i aporta un document d'enviament o de recomanació d'aquella entitat, es considera que ha estat «enviada per una organització religiosa de l'estranger».
2. Si, al costat de la missió, es realitza ensenyament de llengües, assistència mèdica o treball en acció social, aquestes actuacions es poden reconèixer com a part de l'activitat religiosa sempre que s'emmarquin en el mandat d'aquesta com a conseqüència de l'ensenyament o del ministeri, es facin sota les instruccions de l'organització a la qual pertany la persona i no comportin retribució. (En cas de percebre compensació en diners o espècie, en principi cal una autorització per a activitats fora de l'estatut de residència.)
3. Cap activitat, encara que sigui religiosa, no pot vulnerar l'ordenament intern ni perjudicar el bé públic.

Període d'estada

5 anys, 3 anys, 1 any o 3 mesos (concessió d'acord amb la llei d'immigració i a criteri del Ministeri de Justícia).

Relació de documentació (resum)

La documentació varia segons el tipus de tràmit. A continuació s'indica un resum basat en la pàgina de l'Agència de Serveis d'Immigració i Residència sobre l'estatut de residència «Religió» (japonès). Consulteu-hi, així com la llista de comprovació (PDF) actual, els formularis i el detall vigents. En el curs de l'estudi es poden requerir documents addicionals.

Sol·licitud de certificat d'elegibilitat (entrada al Japó des de l'estranger, cas nou)

• Formulari de sol·licitud de certificat d'elegibilitat — 1 exemplar
• Fotografia — 1 unitat (d'acord amb l'especificació que fixa l'autoritat)
• Sobre de resposta (format estàndard, amb adreces i segells per a retorn de registre, si s'escau) — 1 exemplar
• Còpia del document d'enviament o document equivalent de l'organització religiosa de l'estranger (període, càrrec i, si n'hi ha, consideració) — segons convingui
• Documentació de síntesi sobre l'entitat d'enviament i d'acollida (branca, antecedents, representant, estructura, equipaments, nombre de seguidors, etc.) — segons convingui
• Proves de l'estatus i l'experiència com a persona de ministeri — segons convingui (en alguns supòsits no cal si ja consta al document d'enviament, etc.)

Sol·licitud de canvi d'estatut de residència (passar d'un altre estatut a «Religió»)

• Formulari de sol·licitud de canvi d'estatut de residència — 1 exemplar
• Fotografia — 1 unitat (mesures oficials; no calen menors de 16 anys)
• Passaport i targeta de residència — presentació
• Còpia del document d'enviament, etc. (període, càrrec i, si s'escau, retribució) — segons convingui
• Documentació de síntesi sobre l'entitat d'enviament i d'acollida (vegeu dalt) — segons convingui
• Proves de càrrec i trajectòria al ministeri — segons convingui (s'omet si ja figura en el document d'enviament, etc.)

Sol·licitud de pròrroga d'estada (en vigor l'estatut «Religió»)

• Formulari de sol·licitud de pròrroga de període d'estada — 1 exemplar
• Fotografia — 1 unitat (en alguns supòsits, p. ex. menors de 16 anys o pròrrogues molt curtes, la normativa actual pot dispensar la foto)
• Passaport i targeta de residència — presentació
• Còpia d'acreditació d'haver mantingut l'enviament — segons convingui
• Certificat d'imposició o no imposició (o equivalent) de l'impost de residència, i de pagament, cadascun 1 — amb la renda anual i la situació tributària, emesos pel municipi de l'adreça a 1 de gener (si un sol document recull tota la informació, n'hi pot haver prou amb un)

Sol·licitud d'obtenció d'estatut de residència (mentre s'està al Japó)

• Formulari d'obtenció d'estatut de residència — 1 exemplar
• Fotografia — 1 unitat (en alguns grups d'edat, pot no ser obligatòria)
• Persones que van renunciar a la nacionalitat japonesa: document acreditatiu; altres: document sobre el motiu d'obtenció — 1 exemplar
• Passaport — presentació
• Còpia del document d'enviament, etc. (període, càrrec, retribució si escau) — segons convingui
• Resum d'entitats d'enviament i d'acollida — segons convingui
• Proves de càrrec i experiència al ministeri — segons convingui (necessari només en la mesura que no quedi cobert al document d'enviament, etc.)

Recomanacions a la presentació

• Els certificats emesos al Japó, en regla general, s'han de presentar dins del termini de 3 mesos des de la data d'emissió.
• En documents redactats en llengües alienes al japonès, acompanyeu traducció al japonès.
• Una sol·licitud sense tota la documentació pot alentir el procediment o resultar perjudicial.
• Si el tràmit el presenta una persona tret del titular, cal acreditar la identitat de la persona que formula la presentació.

Per a instruccions de compliment i detall, també es pot trucar al Centre d'informació integrada per a persones estrangeres (immigració i residència) (tel. 0570-013904).