Què és la categoria «Professor»? (definició de l'Agència d'Immigració)

Segons l'Agència d'immigració i serveis d'estrangeria (Ministeri de justícia), les activitats reconegudes com a categoria d'estada «Professor» són les següents.

• Activitats compreses: a universitats, col·legis universitaris, escoles de postgrau, centres equiparables (per exemple, certes titulacions d'escoles de formació professional avançada) o escoles tècniques superiors, recerca, direcció de la recerca o docència
• Exemples de càrrecs: catedràtic, catedràtic associat, lector, ajudant de recerca, etc.

Es admet tant la jornada completa com el treball a temps parcial; la documentació a presentar varia segons el tipus de contractació.

Requisits per a la categoria d'estada «Professor»

Cal prestar recerca, direcció de la recerca o docència en algun dels següents centres.

• Universitat (inclou graus i postgrau)
• Col·legi universitari
• Institució equiparable a la universitat (p. ex., determinats cursos d'escoles de formació professional)
• Escola tècnica superior (kōsen)

Exemples de càrrec: rector, catedràtic, catedràtic associat, lector, professor assistent, ajudant, etc. L'entitat d'acollida (universitat, etc.) ha d'elaborar la documentació que acrediti el contingut de l'activitat, el període, el càrrec i la retribució.

Període d'estada

Se sol concedir 5 anys, 3 anys, 1 any o 3 mesos. Es pot prorrogar el període d'estada.

Llista de la documentació requerida

La llista concreta depèn de si es tracta d'una primera entrada, d'un canvi d'estat, d'una renovació o d'una obtenció de categoria. Els documents en llengües estrangeres s'acompanyen d'una traducció al japonès. Els certificats emesos al Japó han d'estar emesos, com a màxim, 3 mesos abans de la presentació (llevat d'excepcions reglamentàries).

Font: Agència d'immigració, «Categoria d'estada "Professor"» (pàgina en japonès)

1. Sol·licitud de certificat d'elegibilitat (entrada al Japó des de l'estranger com a no resident)

• Sobre de resposta (format estàndard, adreça del destinatari i mata-segell per correu certificat) — 1
• Fotografia — 1 (foto reglamentària, fixada al formulari)
• Formulari de sol·licitud de certificat d'elegibilitat — 1
• Document, elaborat per la universitat o l'entitat, que acrediti l'activitat, el termini, el càrrec i la retribució de la persona interessada — 1

Contractació (completa o parcial): en jornada completa, aquests elements solen bastar; a temps parcial, poden exigir-se documents addicionals segons el supòsit. Per a consultes, adreceu-vos a l'oficina d'immigració competent o a el servei d'informació a estrangers (Immigration Service Agency, web en japonès).

2. Canvi a la categoria «Professor» (si ja heu d'un altre estat d'estada)

• Passaport i targeta de resident (exhibició)
• Fotografia — 1 (exempts menors de 16 anys)
• Formulari de sol·licitud de canvi de categoria d'estada — 1
• Document de la universitat o entitat que acrediti l'activitat, el termini, el càrrec i la retribució — 1

Si ja realitzeu activitats d'aquesta categoria, cal presentar el canvi al més aviat possible. L'exercici d'activitats fora de la categoria d'estada concedida pot comportar la revocació de l'autorització de residència.

3. Pròrroga (ja amb el permís de «Professor»)

• Passaport i targeta de resident (exhibició)
• Fotografia — 1 (exencions, p. ex., menors de 16 anys o pròrrogues molt curtes, segons reglament)
• Formulari de sol·licitud de pròrroga de període d'estada — 1
• Certificat d'imposició o no imposició de l'impost municipal (resident) i comprovants de liquidació o pagament d'impostos (amb la renda anual i la situació tributària) — 1 de cadascun, emesos al municipi on teniu l'adreça registrada l'1 de gener (excepte casos concrets)
• Si heu passat de jornada completa a parcial: document de l'entitat que acrediti l'activitat, el termini, el càrrec i la retribució — 1

4. Obtenció de la categoria d'estada (en romandre al territori, sense canvi d'estat prèviament registrat, segons el cas reglamentari)

• Formulari de sol·licitud d'obtenció de categoria d'estada — 1
• Fotografia — 1 (exempcions, p. ex., menors de 16 anys)
• Document acreditatiu de la nacionalitat o de la base de l'autorització — 1
• Documentació d'acord amb l'activitat al Japó (anàloga, segons el cas, a un canvi d'estat)
• Passaport (exhibició)

※ Si presenta un tercer, cal portar un document d'identitat del presentador. Per a instruccions sobre els formularis i requisits detallats, adreceu-vos a l'oficina d'immigració o al servei d'informació a estrangers (tel. dins el Japó: 0570-013904, segons la informació oficial de l'Agència d'immigració).

Tràmits de notificació per als titulars d'aquesta categoria

• Canvi d'entitat o centre de treball: notificació relativa a l'entitat d'acollida
• Modificació de dades a la targeta (excepte l'adreça de domicili): notificació de canvi d'indicis al targeta (fora de l'adreça)
• Canvi d'adreça (trasllat de domicili): notificació d'adreça
• Primer assentament a un domicili després de l'entrada: notificació d'adreça després d'entrar al Japó

Llista de comprovació

Si penseu sol·licitar la categoria d'estada «Professor»

• Disposeu d'oferta o contracte d'una universitat, col·legi, kōsen, etc. al Japó
• La vostra feina serà de recerca, direcció de recerca o docència
• Podeu obtenir de l'entitat el document oficiós que acredita l'activitat, el termini, el càrrec i la retribució
• Valoreu o bé canviar la categoria d'estada en què us trobeu, o bé una primera sol·licitud d'entrada des de l'estranger