Activitats compreses en aquest estat (definició del Ministeri de Justícia)

Es consideren «activitats culturals» en qualsevol d'aquests supòsits:

1. dui a terme activitats acadèmiques sense que hi hagi retribució;
2. dui a terme activitats artístiques sense que hi hagi retribució;
3. realitza estudis especialitzats sobre la cultura o l'art propi del nostre país;
4. aprèn sota la guia d'especialistes la cultura o les tècniques pròpies del nostre país.

※Per «cultura o tècniques pròpies del nostre país» s'inclouen, segons l'explicació del Servei d'immigració, no solament la cultura o les arts pròpiament pròpies del Japó —com l'ikebana, el te, el judo, l'arquitectura nippònica, la pintura nippònica, la dansa nippònica, la cuina nippònica, la música tradicional— sinó també, entre d'altres, el zen i el karate, en la formació dels quals el Japó ha tingut un paper determinant.

Període d'estada

3 anys, 1 any, 6 mesos o 3 mesos

Classificació dels documents a presentar

La documentació a aportar varia segons el contingut de l'activitat que voleu dur a terme al Japó.

• Patró A: activitats acadèmiques o artístiques sense remuneració, o bé recerca especialitzada sobre la cultura o l'art propi del nostre país
• Patró B: aprenentatge de la cultura o les tècniques pròpies del nostre país sota guia d'especialista (en aquest supòsit cal documentació addicional relativa a la persona que imparteix la formació)

A continuació es resumeixen els principals documents. Segons el tipus de tràmit o les circumstàncies individuals us poden exigir documentació addicional. Consulteu els requisits actuals a la pàgina del Servei d'immigració (japonès/anglès, segons versions disponibles).

Relació de documents (els principals, comuns en la majoria dels tràmits)

Sol·licitud de lliurament del certificat de concesió d'estat de residència (en cas d'entrada nova des de l'estranger)

• 1 exemplar de la sol·licitud de lliurament del certificat de concesió d'estat de residència
• 1 fotografia (format i especificacions segons s'estableix)
• 1 sobre amb franqueig per a resposta en recomanat o sistema equivalent
• Documentació on quedi clar l'activitat, el termini i el perfil de l'entitat al Japó (explicació per escrit de l'activitat i el termini, fullets de l'entitat, etc.)
• Un dels següents documents per acreditar el vostre recorregut acadèmic o artístic: carta de recomanació d'entitats vinculades, retalls o reports sobre activitats anteriors, premis o seleccions, catàlegs d'articles o obres, o documentació equivalent
• Documentació acreditativa de la capacitat econòmica (si la suportau vosaltres: extractes bancaris, beca, etc.; si un tercer us la suporta: extractes del sostenidor, certificat d'imposició o de pagament de l'impost sobre la renda, etc.)

※En el patró B (aprenentatge sota un especialista), a més del que s'ha indicat, cal aportar documentació on quedin palesos «l'experiència i els mèrits d'aquest especialista» (còpia de llicències o títols, repertori d'articles o obres, currículum, o l'equivalent d'acord amb les instruccions vigents).

Sol·licitud de canvi d'estat de residència (passar d'un altre estat a activitats culturals)

• 1 exemplar de la sol·licitud de canvi d'estat de residència
• 1 fotografia (edats i excepcions segons s'estableix)
• Passaport i targeta de residència (presentació)
• Documentació on quedi clara l'activitat, el termini i l'entitat
• Documentació acreditativa de recorregut acadèmic o artístic (com a dalt)
• Documentació acreditativa de la capacitat econòmica durant l'estada al Japó

※En el patró B, documentació addicional de l'experiència i els mèrits de la persona que imparteix la formació (còpia de llicències o títols, repertori d'articles o obres, currículum, o l'equivalent).

Sol·licitud de pròrroga o renovació (mantenir l'estat d'activitats culturals)

• 1 exemplar de la sol·licitud de pròrroga del termini d'estada
• 1 fotografia (edats i excepcions segons s'estableix)
• Passaport i targeta de residència (presentació)
• Documentació on quedi clara l'activitat, el termini i l'entitat
• Documentació acreditativa de la capacitat econòmica durant l'estada al Japó

Sol·licitud de concesió d'estat de residència (obtenir l'estat d'activitats culturals estant ja al Japó)

• 1 exemplar de la sol·licitud de concesió d'estat de residència
• 1 fotografia (edats i excepcions segons s'estableix)
• 1 joc de la documentació que correspongui al règim (nacionalitat, motiu, etc.)
• Passaport (presentació)
• Documentació on quedi clara l'activitat, el termini i l'entitat
• Documentació acreditativa de recorregut acadèmic o artístic
• Documentació acreditativa de la capacitat econòmica durant l'estada al Japó

※En el patró B, documentació addicional de l'experiència i els mèrits de la persona que imparteix la formació.

Aspectes a tenir en compte a la presentació (segons el Ministeri de Justícia)

• En el curs de l'instrucció us poden demanar documentació addicional a la que figura a la pàgina web.
• En regla general la documentació presentada no es retorna. Si en necessiteu la devolució, indiqueu-ho al moment de la presentació.
• Adjunteu traducció al japonès de tota la documentació en llengües estrangeres.
• Els certificats emesos al Japó han d'haver estat emesos en un termini de tres mesos comptats des de la data d'emissió.
• Si manca la documentació necessària, el tràmit es pot retardar o se'n poden patir les conseqüències en el vostre interès.

Formularis oficials i llistat detallat: Servei d'immigració, estat de residència «activitats culturals», Activitats culturals 1 (acadèmiques, artístiques, recerca especialitzada) i Activitats culturals 2 (aprenentatge sota un especialista).