En què consisteix l'estatut de residència «Art» (definició del Ministeri de Justícia)

Segons l'Agència d'Immigració, l'estatut de residència «Art» es defineix així.

Activitats de música, belles arts, literatura o altres activitats artístiques que comporten retribució, amb exclusió de les vinculades a l'estatut de residència «Espectacle o entreteniment».

En altres paraules, s'hi inclouen les activitats artístiques amb remuneració que no corresponen a espectacles o entreteniment objecte del visat d'espectacle (p. ex. certes actuacions o competicions d'espectacle), sinó a la pràctica professional artística pròpiament dita. Com a exemples s'esmenten compositors, pintors, escriptors, etc.

Condicions per obtenir el visat d'art

El visat d'art (o visat d'artista) s'adreça a persones que, al Japó, duen a terme, amb remuneració, les activitats artístiques següents.

1. Artistes (compositors, lletristes, pintors, escultors, artesans, escriptors, fotògrafs, etc.) que realitzen obres o creació artística
2. Persones que imparteixen orientació o ensenyament en activitats artístiques en els àmbits de la música, les belles arts, la literatura, la fotografia, el teatre, la dansa, el cinema o altres matèries afins (docents o instructors)

No cal que hi hagi contracte: es pot sol·licitar tant si l'activitat s'empara en un contracte amb un organisme públic o privat o una persona individual com si es treballa per compte propi com a autònom.

Període d'estada

5 anys, 3 anys, 1 any o 3 mesos

(Referència: Estatut de residència «Art» | Agència d'Immigració)

Llista de la documentació necessària

La documentació exigida varia segons el tipus de tràmit. Els certificats emesos al Japó s'han de presentar, en regla general, dins els tres mesos anteriors a la sol·licitud. Cal adjuntar traducció al japonès als documents redactats en una altra llengua.

1. Sol·licitud de lliurament del certificat d'elegibilitat (COE) (primera entrada al Japó com a no resident)

• Formulari de sol·licitud de lliurament del certificat d'elegibilitat — 1 exemplar
• Fotografia — 1 tira (mida reglamentària)
• Sobre de resposta amb segell per a carta certificada simple — 1 unitat
• Documentació que concreti el contingut de l'activitat
  　・Si l'activitat s'empara en un contracte: un document que acrediti el contingut, el període, el càrrec i la remuneració — 1 exemplar
  　・Si no hi ha contracte: un document redactat pel sol·licitant on es detallin el contingut, el període i la previsió d'ingressos — 1 exemplar
• Documentació que acrediti el currículum o trajectòria en l'àmbit artístic
  　・Historial o currículum detallat de l'activitat artística — 1 exemplar
  　・Un o més entre els elements següents: inventari o catàleg d'obres anteriors, premis o seleccions, retalls de premsa sobre activitats passades, cartes de recomanació d'entitats competents, etc. — 1 joc o equivalent

2. Sol·licitud d'autorització per al canvi d'estatut (passar d'un altre estatut a «Art»)

• Formulari de sol·licitud de canvi d'estatut de residència — 1 exemplar
• Fotografia — 1 tira (els menors de 16 anys n'estan exempts)
• Passaport i targeta de residència (a exhibir)
• Documentació que concreti el contingut de l'activitat (igual que al punt 1)
• Documentació que acrediti el currículum o trajectòria en l'àmbit artístic (igual que al punt 1)

3. Sol·licitud d'autorització per a la renovació del període d'estada (seguir com a «Art»)

• Formulari de sol·licitud de renovació del període d'estada — 1 exemplar
• Fotografia — 1 tira (els menors de 16 anys o, segons el cas, qui sol·liciti menys de 3 mesos, poden quedar exempts)
• Passaport i targeta de residència (a exhibir)
• Documentació que concreti el contingut de l'activitat (igual que al punt 1)
• Certificat d'imposició o no imposició de l'impost municipal sobre la renda i certificat de liquidació o pagament d'impostos (on constin la renda total de l'any i la situació fiscal) — 1 de cada, quan s'exigeixi

4. Sol·licitud d'autorització per a l'adquisició de l'estatut de residència (obtenir l'estatut «Art» mentre es resideix al Japó)

• Formulari de sol·licitud d'autorització per a l'adquisició de l'estatut de residència — 1 exemplar
• Fotografia — 1 tira (els menors de 16 anys, o altres supòsits, poden quedar exempts)
• Passaport i targeta de residència (a exhibir)
• Documentació pròpia de la categoria de sol·licitud (nacionalitat, motiu d'adquisició, etc.) — 1 joc, segons el cas
• Documentació que concreti el contingut de l'activitat (igual que al punt 1)
• Documentació que acrediti el currículum o trajectòria en l'àmbit artístic (igual que al punt 1)

※ Si la presentació no la fa el mateix interessat, cal acreditar la identitat de la persona que trameta.
※ Per al detall de papers i llistes de comprovació, consulteu la pàgina de l'estatut «Art» de l'Agència d'Immigració.