De zes algemene voorwaarden voor naturalisatie

Voor de gewone naturalisatie moeten in beginsel de volgende zes punten gelden (Bureau voor juridische zaken Tokio, «Over naturalisatie» [Japan] · art. 5 Nationaliteitswet).

① Woonvoorwaarde (minstens vijf opeenvolgende jaren in Japan)

Tot op het moment van de aanvraag moet u opeenvolgend minstens vijf jaar in Japan hebben verbleven. Uw woon- of verblijfplaats moet rechtmatig zijn: u dient dus in het bezit te zijn van een geldige verblijfsstatus. U moet Japan als de kern van uw leven hebben (feitelijke woonplaats) genomen hebben.

※ Wie een bijzondere band met Japan heeft — bijvoorbeeld echtgeno(o)t(e) van een Japanner, in Japan geboren, of in het verleden de Japanse nationaliteit had — komt in aanmerking voor verkorting van de woonverplichting tot 3 of 1 jaar of andere versoepeling (eenvoudige naturalisatie; zie verderop).

② Bevoegdheid (minstens 18 jaar oud)

U dient minstens 18 jaar oud te zijn en bovendien in uw land van herkomst als meerderjarig te worden aangemerkt. Sinds april 2022 is de leeftijd van meerderjarigheid in Japan 18 jaar.

③ Eer en goed gedrag

U moet van eerlijk levenswandel zijn. De beoordeling is allesomvattend: strafblad, belastingnaleving, of u anderen niet lastigvalt, enz. Verkeersovertredingen of onbetaalde belastingen kunnen de beoordeling beïnvloeden. Bij lichte inbreuken is aanname en vergunning in voorkomend geval alsnog mogelijk; de behandeling verschilt echter sterk. Voorafgaand overleg met het bevoegde Bureau voor juridische zaken is aan te bevelen.

④ Inkomens- en levensvoorziening (eigen of gezinsinkomen)

U mag niet in bestaansnood verkeren: u dient in Japan in uw levensonderhoud te kunnen voorzien. Deze eis beoordeelt men op gezinsniveau (één levensstandaard binnen één gezin). Heeft de aanvrager zelf geen inkomen, dan kan voldoening toch blijken uit de middelen of arbeid van echtgeno(o)t(e) of andere gezinsleden. Heeft u beperkte spaar- of onroerend goed, maar wél voldoende inkomen of vermogen voor een normaal leven, dan zijn vergunningen in de praktijk algemeen.

⑤ Dubbele nationaliteit: voorkomen

De aanvrager dient in beginsel staatloos te zijn, of dient in beginsel de bestaande vorige nationaliteit te verliezen wanneer de Japanse nationaliteit verworven wordt. In uitzonderingsgevallen — wanneer iemand om redenen buiten de eigen wil de nationaliteit van het thuisland niet kwijt kan — kan vergunning worden verleend zonder aan deze eis te voldoen (art. 5, lid 2, Nationaliteitswet).

⑥ Plicht tot gezag en afwijzing van geweld (Grondwet)

Naturalisatie wordt niet verleend aan wie het Japanse staatsbestuur met geweld zou willen ontwrichten of daartoe oproept, noch aan wie dergelijke organisaties opricht of waarbij aansluit.

Beheersing van de Japanse taal

In de letterlijke wettekst is geen criterium opgenomen, maar in de praktijk is een op het dagelijkse leven afgestemd beheersingsniveau van Japans (spreken, lezen en schrijven) nodig. Als richtsnoer spreekt men vaak over het peil van ongeveer de tweede of derde leerjaar in het Japanse lager onderwijs en hoger.

Verdere vereenvoudiging (eenvoudige of bijzondere naturalisatie)

Voor in Japan geborenen, echtgeno(o)ten en kinderen van Japanners, personen die de Japanse nationaliteit verloren, enz. — dus vreemdelingen met een sterke band met Japan — kunnen delen van de bovenstaande eisen worden versoepeld (art. 6 t/m 8 Nationaliteitswet).

Zo kan voor de echtgeno(o)t(e) van een Japanner voldoende zijn: opeenvolgend minstens 3 jaar woon- of verblijfplaats in Japan met thans een woonplaats in Japan, of: 3 jaar na het aangaan van het huwelijk, tegelijk opeenvolgend minstens 1 jaar woonplaats in Japan, waardoor de woon- en soms de leefbaarheidseis korter is. Voor (biologische) kinderen van Japanse nationaliteit en personen die de Japanse nationaliteit verloren, kan soms ontheffing op verblijf of leefvoorziening gelden. Vraag in uw concrete geval na bij het bevoegde Hoofd- of nevenkantoor.

Officiële procedure voor de aanvraag naturalisatie

Is de aanvrager 15 jaar of ouder, dan dient hij of zij in eigen persoon; is hij of zij jonger dan 15, dienen ouders, voogden of wettelijk vertegenwoordigers te verschijnen. Schrifelijk dient aangevraagd te worden door persoonlijk te verschijnen bij het bevoegde Hoofd- of nevenkantoor van het Bureau voor juridische zaken. Aanmeldformulieren liggen klaar bij de ontvangst. Verklaringen ter onderbouwing van de voorwaarden en stukken over familierechtelijke verhoudingen dienen gevoegd. Welke bescheiden u nodig heeft, wisselt per geval: raadpleeg het Bureau vóór de aanvraag (Ministerie van Justitie: aanvraag naturalisatie [Japan]).

De beoordeling neemt in beginsel ongeveer zes tot 24 maanden in beslag. Na vergunning volgt bekendmaking in het Kanpō; de naturalisatie is van de publicatiedatum af van kracht.

Verwijzingen en officiële bronnen

• Bureau voor juridische zaken Tokio, «Over naturalisatie» [Japans]
• Ministerie van Justitie, «Aanvraag naturalisatie» [Japans]
• Ministerie van Justitie, «Q&A over nationaliteit» [Japans]
• Federatie van de Japanse verenigingen van administratieve schrijvers (gyosei shoshi), «Internationaal: Japanse nationaliteit verkrijgen» [Japans]

Stappen in onze begeleiding tot naturalisatie

1. 1. Eerste contact via de website

   Bel 090-3676-8204 of e-mail miyazaki@visa-agent.net

2. 2. Reactie van onze medewerker

3. 3. Eerst gesprek (betaald introductiegesprek)

   Gelieve ons per datum en tijd te laten weten wat u past.

4. 4. Offerte

   Tijdens het gesprek lichten wij de inhoud toe en maken wij u een werkwijze en kostenraming (offerte) op.

5. 5. Voorlopige opdracht

   Controleer de offerte; wij lichten de verdere planning toe.

6. 6. Betaling (honorarium)

   Bij de start voldoet u het in de offerte overeengekomen honorarium in volle omvang.

7. 7. Voorberaad met het Bureau voor juridische zaken (aanvraagstukken)

8. 8. Verzamelen en opstellen van bescheiden

9. 9. Indienen van de stukken; aanvang van de beoordeling

10. 10. Hoorzitting van de aanvrager met de behandelende ambtenaar

11. 11. Onderzoek en beslissing: verlening of weigering

12. 12. Mededeling van verlening of weigering door het Bureau voor juridische zaken