Naturalisering er den ordning, hvor en udlænding uden japansk statsborgerskab ansøger staten om tilladelse til at erhverve japansk statsborgerskab. Det er justitsministeren, der beslutter, om tilladelse gives; ved godkendelse bekendtgøres afgørelsen i den officielle lovtidende, og fra den dato tildeles japansk statsborgerskab (statsborgerskabsloven, §§ 4 og 10).
Ønsker De at blive naturaliseret, skal De opfylde de betingelser for naturalisering, som statsborgerskabsloven fastsætter. Selv om betingelserne er opfyldt, er tilladelse ikke garanteret; de angiver alene de minimumskrav for at kunne ansøge om naturalisering til Japan. Ansøgning indgives ved det retskontor eller distriktsretskontor, der har kompetence for Deres bopæl, og der opkræves ingen gebyrer for ansøgningen (Justitsministeriet: Ansøgning om tilladelse til naturalisering).
De almindelige seks betingelser for naturalisering
Ved almindelig naturalisering kræves normalt opfyldelse af følgende seks betingelser (Tokyo Retskontor: «Om naturalisering» · statsborgerskabsloven § 5).
① Betingelse om bopæl (mindst fem års uafbrudt ophold)
Frem til ansøgningstidspunktet skal De have haft uafbrudt bopæl i Japan i mindst fem år. Bopælsen skal være lovlig, hvilket indebærer, at De skal have gyldig opholdsstatus. Forudsætningen er, at Japan er Deres reelle livscentrum.
※ For ægtefælle til japansk statsborger, personer født i Japan, personer der tidligere har været japanske statsborgere m.fl. med et særligt tilknytningsforhold til Japan kan opholdskravet i visse tilfælde forkortes til tre år eller ét år, og øvrige krav kan lempes (forenklet naturalisering; se nedenfor).
② Betingelse om handleevne (mindst 18 år)
De skal være mindst 18 år og endvidere have nået myndighedsalderen efter lovene i Deres hjemland. I Japan er myndighedsalderen siden april 2022 18 år.
③ Betingelse om vandel (uddannelig karakter)
De skal have en god vandel. Der foretages en samlet vurdering af eventuelle straffeattester, skatteforhold og om De har påført samfundet eller andre ulempe; normalt måles det mod den standard, som almindelige borgere forventes at overholde. Færdselsovertrædelser eller restskat kan påvirke sagsbehandlingen. Mindre overtrædelser kan i nogle tilfælde accepteres med tilladelse, men den konkrete inddeling afhænger af overtrædelsens art og hyppighed; vi anbefaler derfor at drøfte situationen med retskontoret på forhånd.
④ Betingelse om forsørgelse (mulighed for at forsørge sig)
De skal kunne klare sig økonomisk og leve i Japan uden at komme i en svær situation. Kravet vurderes på niveau for den familieenhed, der har fælles forsørgelse. Selv om ansøgeren ikke har egen indkomst, kan betingelsen anses for opfyldt, hvis ægtefælle eller anden familie med formue eller erhvervskompetence sikrer et stabilt liv. Selv med begrænset bankindestående eller ejendom kan tilladelse oftest opnås, når indkomst eller formue er tilstrækkelig til et normalt dagligt liv.
⑤ Betingelse om undgåelse af dobbelt statsborgerskab
Søger De om naturalisering, skal De enten være statsløs eller som udgangspunkt ved naturaliseringen miste Deres tidligere statsborgerskab. Undtagelsesvis kan tilladelse gives uden opfyldelse af denne betingelse, når De fx ikke ved egen vilje kan miste statsborgerskabet i hjemlandet (statsborgerskabsloven § 5, stk. 2).
⑥ Betingelse om overholdelse af forfatningen (afstand til voldeligt omstyrtningsarbejde)
Naturalisering tillades ikke for personer, der planlægger eller forsvarer at ville omstyrt den japanske stat med vold, eller som har stiftet eller tilsluttet sig organisationer med sådanne sigtelser.
Japansk sprogkompetence
Loven fastsætter ikke udtrykkeligt et krav, men der forventes i praksis japansk på et niveau, der ikke hindrer hverdagen (samtale samt læsning og skrivning). Som vejledende mål nævnes ofte færdigheder svarende til cirka 2.–3. klasse i folkeskolen eller derover.
Når betingelserne lempes (forenklet og særlig naturalisering)
For udlændinge med et særligt tilknytningsforhold til Japan – fx personer født i Japan, ægtefæller til japanske statsborgere, børn af japanske statsborgere eller tidligere japanske statsborgere – kan dele af ovennævnte naturaliseringsbetingelser lempes (statsborgerskabsloven §§ 6–8).
Eksempelvis gælder for ægtefælle til japansk statsborger blandt andet krav om «uafbrudt i mindst tre år at have haft bopæl eller ophold i Japan og nu at have bopæl i Japan», eller at «tre år er forløbet siden ægteskabets indgåelse og ansøgeren uafbrudt i mindst ét år har haft bopæl i Japan», hvorved opholdskravet forkortes. For barn af japansk statsborger (undtagen adoptivbarn) eller person, der har mistet japansk statsborgerskab, kan der i visse tilfælde ikke stilles krav om antal opholdsår eller forsørgelse. Om Deres situation falder ind under undtagelserne, bør afklares ved det kompetente retskontor eller distriktsretskontor.
Sådan ansøges officielt om tilladelse til naturalisering
Er ansøgeren 15 år eller derover, skal ansøgeren selv møde frem; er ansøgeren under 15 år, skal forældremyndighedsindehaver, værge el.lign. som lovlig repræsentant møde. Ansøgning skal foretages ved personligt fremmøde ved det kompetente retskontor eller distriktsretskontor og indsendes skriftligt. Ansøgningsskema findes hos det sted, hvor ansøgningen indleveres; der vedlægges dokumentation for opfyldelse af naturaliseringsbetingelserne og oplysninger om civilstatus m.m. Hvilke dokumenter der kræves, afhænger af den enkelte sag; drøft venligst på forhånd med det pågældende retskontor eller distriktsretskontor (Justitsministeriet: Ansøgning om tilladelse til naturalisering).
Sagsbehandlingen tager typisk cirka et halvt år til to år. Ved tilladelse bekendtgøres afgørelsen i den officielle lovtidende, og naturaliseringen får virkning fra bekendtgørelsesdatoen.
Henvisninger og officielle links
Forløb hos os frem mod tilladelse til naturalisering
-
1. Henvendelse via webstedet
Telefon 090-3676-8204 eller e-mail miyazaki@visa-agent.net
-
2. Svar fra vores medarbejder
-
3. Første samtale (mod gebyr for første rådgivning)
Oplys venligst den dato og det tidspunkt, der passer Dem bedst.
-
4. Udarbejdelse af tilbud
Vi gennemgår indholdet ved samtalen og udarbejder oversigt over forløbet samt skriftligt tilbud.
-
5. Bekræftelse af opdrag
Når De har gennemset tilbuddet, forklarer vi den videre tidsplan.
-
6. Betaling af startbeløb
Hele honoraret betales ved påbegyndelse af arbejdet.
-
7. Gennemgang af ansøgningsmateriale på retskontoret
-
8. Indsamling og udarbejdelse af dokumenter til indlevering
-
9. Indlevering af dokumenter og start af sagsbehandling
-
10. Samtale mellem sagsbehandler og ansøgeren selv
-
11. Gennemgang samt afgørelse om tilladelse eller afslag
-
12. Meddelelse om tilladelse eller afslag fra retskontoret
