Indlagt mandlig patient

Hvad er «specificeret aktivitet» (medicinsk ophold samt medrejsende ledsager)?

Inden for opholdsstatus specificeret aktivitet omfatter kategorierne medicinsk ophold og medrejsende ledsager (hjælper) den status, der gives til udenlandske patienter m.fl., der besøger Japan for at modtage behandling mv. (herunder helbredsundersøgelser som sundhedstjek), samt til deres ledsagere.

Før indrejse skal der opnås et medicinsk opholdsvisum under udenrigsministeriet. Efter indrejse opholder man sig som «specificeret aktivitet» efter bestemmelserne fra Justitsministeriet og Indvandringsmyndigheden (bekendtgørelse nr. 25: medicinsk ophold; bekendtgørelse nr. 26: medrejsende ledsager).

Omfang og aktiviteter, der kan dækkes

  • Behandling på sundhedsinstitution (herunder indlæggelse og ambulant forløb)
  • Helbredsundersøgelse, sundhedstjek og screeningsundersøgelser
  • Tandbehandling
  • Rekonvalescens (herunder kurbadsophold på op til 90 dage)
  • Anden bredere konsultation eller rekreation efter anvisning fra japansk sundhedsinstitution

Ledsagere er personer, der rejser til Japan for at hjælpe patienten med det praktiske i dagligdagen. Det er muligt at medtage andre end slægtninge, når behovet er til stede. Det er derimod ikke tilladt at drive erhverv med indtægt eller udføre vederlagsbetalt arbejde.

Opholdsperiode og visumets gyldighed

  • Opholdsperiode: op til 90 dage, 6 måneder eller 1 år (fastsættes ud fra helbredstilstand mv.)
  • Visumets gyldighed: efter behov op til 3 år
  • Flergangsvisum: kan i visse tilfælde udstedes, når hvert ophold højst er 90 dage (ved ansøgning kræves behandlingsplan udarbejdet af læge)

※ Planlægges opholdet på over 90 dage, forudsættes indlæggelse. I så fald skal patienten – med hospitalspersonale eller slægtning med bopæl i Japan som fuldmægtig – i forvejen indhente et certifikat for berettigelse til ophold (Certificate of Eligibility) fra den nærmeste regionale indvandringsmyndighed, hvorefter visum kan søges.

Ansøgningsforløb (to trin)

  1. Første gangs indrejse fra udlandet
    Kontakt et registreret garantorgan (medicinsk koordinator, rejsebureau mv.) for koordinering af behandling mv. og modtagelse af «certifikat for planlagt behandling fra sundhedsinstitution og garantbrev fra garantorgan» → visumansøgning ved Japans ambassade eller generalkonsulat i udlandet
  2. Ved planlagt indlæggelse på over 90 dage
    Hospitalets personale eller slægtning med bopæl i Japan handler som fuldmægtig og foretager ansøgning om udstedelse af certifikat for berettigelse til ophold ved den nærmeste regionale indvandringsmyndighed → efter modtagelse af certifikatet indleveres det sammen med øvrige dokumenter ved visumansøgningen ved ambassade eller konsulat
  3. Hvis du allerede opholder dig i Japan og ønsker at skifte eller forny til medicinsk ophold
    Indgiv ansøgning om tilladelse til ændring af opholdsstatus, forlængelse af opholdsperiode eller erhvervelse af opholdsstatus hos den regionale indvandringsmyndighed

Oversigt over ansøgningskrav

  • Der skal være plan om behandling, konsultation eller rekreation på japansk sundhedsinstitution
  • Modtagende institution skal være fastlagt via garantorgan (ved visumansøgning)
  • Du skal kunne bekoste alt ved opholdet (økonomisk dokumentation, forudbetaling, sundhedsforsikring, sponsor mv.)
  • For ledsagere: formålet skal være praktisk hjælp til patienten uden vederlagsbetalt aktivitet
  • Ved ophold over 90 dage med indlæggelse skal certifikat for berettigelse til ophold være indhentet på forhånd

Krav til aktivitet under indlæggelse og som ledsager er fastsat i justitsministeriets bekendtgørelse.

Oversigt over påkrævede dokumenter

【Visumansøgning (ved ambassade eller konsulat i udlandet)】Hoveddokumenter fra udenlandsk patient m.fl.

  1. Pas
  2. Foto
  3. Visumansøgningsskema (PDF fra udenrigsministeriet)
  4. Certifikat for planlagt behandling fra sundhedsinstitution og garantbrev fra garantorgan (PDF fra udenrigsministeriet)
  5. Dokumentation for tilstrækkelig økonomisk kapacitet (f.eks. kontoudtog)
  6. Dokumenter til identitetsbekræftelse (afhænger af statsborgerskab; kontakt det sted, hvor du ansøger)
  7. Certifikat for berettigelse til ophold (kun ved indlæggelse og ophold over 90 dage; se Justitsministeriet / ansøgning om certifikat for berettigelse til ophold)
  8. Behandlingsplan (ved ansøgning om flergangsvisum; udarbejdet af læge og fremskaffet via garantorgan)

Ledsagere indleverer blandt andet pas, foto, visumansøgningsskema og identitetsdokumenter. Detaljer bør bekræftes hos den pågældende ambassade eller konsulat.

【Ansøgning om certifikat for berettigelse til ophold (før indrejse / indlæggelse over 90 dage)】Justitsministeriet

  • Ansøgningsskema til certifikat for berettigelse til ophold (med foto)
  • Svarkuvert (med frankering til anbefalet brev)
  • Acceptcertifikat for udenlandsk patient udstedt af japansk hospital (skabelon-PDF)
  • Materiale der beskriver planlagte aktiviteter (hospitalsoplysninger, behandlingsplan, ophold og kontakt før og efter indlæggelse)
  • Mindst ét dokument der viser, at alle udgifter kan betales:
    　・Kvittering for forudbetaling eller depositum til hospital / forsikringscertifikat og policetekst fra privat sundhedsforsikring / kontoudtog / betalingsgaranti fra sponsor eller støtteorganisation
  • For ledsager: beskrivelse af planlagte aktiviteter (kalender, opholdssted, kontakt, relation til patienten) samt dokumentation for økonomisk mulighed

【Ansøgning om ændring, forlængelse eller erhvervelse af opholdsstatus (indenlands)】Justitsministeriet

Fælles hoveddokumenter: ansøgning om ændring af opholdsstatus (eller om forlængelse eller erhvervelse), foto, pas og opholdskort (til fremvisning), acceptcertifikat for udenlandsk patient udstedt af japansk hospital (skema afhænger af ansøgningstype), materiale om aktiviteter og dokumentation for økonomisk mulighed. Se detaljer for hver ansøgningstype hos Indvandringsmyndigheden: opholdsstatus «specificeret aktivitet» (medicinsk ophold og medrejsende ledsager).

Reference og officielle kilder