Opholdsstatus som «ægtefælle eller barn til permanent opholder» gælder for ægtefæller til permanent opholder eller særlig permanent opholder, eller for personer, der er børn af permanent opholder m.fl., født i Japan og fortsat opholder sig i Japan. Eksempler er ægtefælle til permanent eller særlig permanent opholder samt barn født i Japan, der uafbrudt har opholdt sig siden fødslen (Immigration Services Agency: «ægtefælle eller barn til permanent opholder»).
Denne opholdsstatus har ikke arbejdsbegrænsning, hvilket giver stor frihed til arbejde og aktiviteter. Da det er status knyttet til familiemæssig stilling, forudsættes det fortsættende ægteskab eller forælder-barn-relation.
Hvem kan opnå ophold som ægtefælle eller barn til permanent opholder
Følgende kan ansøge, hvis de opfylder betingelserne.
- Ægtefælle til permanent opholder
- Ægtefælle til særlig permanent opholder
- Barn af permanent opholder m.fl., født i Japan og siden da uafbrudt opholder i Japan
Ægtefælle til permanent opholder eller særlig permanent opholder
Ansøgeren skal være retsgyldigt gift med permanent eller særlig permanent opholder. Ikke blot formelt ægteskab, men faktisk samliv er vigtigt.
Ved mistanke om pro forma-ægteskab kan behandlingen blive streng. Det kan være nødvendigt at fremlægge materiale (hverdagsbilleder, sociale medier, opkaldslog m.m.), der viser ægtefællernes samvær, for at dokumentere et reelt ægteskab.
Barn af permanent opholder m.fl.
Det gælder personer, der er barn af permanent opholder m.fl., født i Japan og som fortsat opholder sig i Japan. Konkret: Ved fødslen i Japan skal far eller mor have haft ophold med status som permanent opholder m.fl., eller hvis far var afdød før fødslen i Japan, skal far have været permanent opholder ved dødsfaldet, og barnet skal fortsat have opholdt sig i Japan efter fødslen.
Opholdsperiode
Der kan tildeles 5 år, 3 år, 1 år eller 6 måneder.
Typer ansøgning
Vigtigste proceduretyper ved ophold som «ægtefælle eller barn til permanent opholder»:
- Ansøgning om udlevering af Certificate of Eligibility — når man fra udlandet ønsker at indrejse i Japan første gang på denne opholdsstatus
- Ansøgning om tilladelse til ændring af opholdsstatus — når man allerede opholder sig på en anden opholdsstatus og vil skifte til denne
- Ansøgning om forlængelse af opholdsperiode — når man fortsat vil opholde sig på grundlag af samme familiære tilknytning
- Ansøgning om tilladelse til at opnå opholdsstatus — når man allerede er i Japan og ønsker at opnå denne status (fx efter tabs af japansk statsborgerskab eller ved fødsel uden ordinær indrejseprocedure m.m.)
Hvis familieforholdet ændres (fx ved ægteskab eller skilsmisse), bør ansøgning afleveres hurtigst muligt. Udøves der ikke aktiviteter svarende til den oprindelige opholdsstatus, kan opholdsstatus blive ophævet.
Oversigt over nødvendige dokumenter
Krav til dokumentation afhænger af proceduretypen. For japanudstedte attest skal dokumenter normalt være udstedt inden for de seneste tre måneder. Ved dokumenter på fremmedsprog vedlægges japansk oversættelse. Nedenfor er hovedkrav ud fra Immigration Services Agencys offentliggjorte liste. Yderligere materiale kan blive krævet under sagsbehandlingen.
【Når ansøgeren er ægtefælle (mand eller kone til permanent eller særlig permanent opholder)】
Udlevering af Certificate of Eligibility (ny indrejse fra udlandet)
- Ansøgningsskema til Certificate of Eligibility (1 sæt)
- Passfoto (1 stk., angivne mål)
- Forudfrankeret kuvert til svar med modtager påtrykt og mærke til anbefalet brev (til at sende dokumenter retur)
- Vielsesattest udstedt af myndigheder i ægtefællernes nationale lande (ægtefælle med permanent ophold og ansøger) (1 stk.) — ved koreansk husstandspapir eller lign.: kan acceptere udskrift fra udenlandsk registrering, hvor ægteskabet er anført. Ved anmeldelse i Japan kan bruges dokument for modtagelse af ægtefælle-anmeldelse
- Dokumentation for midler til ophold i Japan: kommuneskattegrundlag (beskatning eller ikke-beskatning) og skatteattest for det seneste år for den person, der bekoster ophold (1 stk. af hvert, med samlet indkomst og skat ét år omfattende). Ved kort tid efter indrejse: bankkopi, ansættelsestilsagn, tilbudsbrev mv.
- Garantibreve for ægtefælle med permanent ophold (1 stk.) — garantisten er den ægtefælle, der bor i Japan og har permanent ophold
- Bopælsregister (juuminhyou), hvor alle i husstanden med permanent opholder er med (1 stk.) — uden individnummer på tryk («My Number» kan udelades ved bestemte typer attest), øvrigt uden udvalgsreduktion
- Svar på spørgsmåleskema (1 sæt)
- Materiale til kontakt og fælles liv mellem ægtefællerne: snapshots (begge klart synlige, uden kun app-filtre) 2–3 stk., sociale medier, opkaldslog mv.
Tilladelse til ændring af opholdsstatus (skift fra anden status)
- Ansøgningsskema til ændring, passfoto (1 stk.; ikke påkrævet under 16)
- Vielsesattest fra nationalstat for ægtefælle med permanent ophold og ansøger (1 stk.), eller dokument for modtagelse af ægtefælle-anmeldelse, hvis vielse er registreret i Japan
- Dokumentation for midler til ophold i Japan (kommuneskattegrundlag mv., inden for tre måneder)
- Garantibreve fra ægtefælle med permanent ophold (1 stk.)
- Bopælsregister med hele husstanden for permanent opholderen (1 stk.)
- Svar på spørgsmåleskema (1 sæt)
- Materiale der viser kontakt og samliv (2–3 billeder m.m.)
- Pas og opholdskort (fremvises)
Fornyelse af opholdsperiode
- Ansøgningsformular til fornyelse, passfoto (1 stk.; kan undlades ved børn under 16 eller kort ønsket periode på op til ca. tre måneder i visse tilfælde)
- Dokument om fortsatte ægteskab vedrørende ansøgeren (1 stk.)
- Dokumentation for opholdsomkostninger (grundlag til resident skat/skattestation for bekoster; bekoster ansøger selv, brug ansøgerens egne dokumenter — inden for tre måneder)
- Garantibreve fra ægtefælle med permanent ophold (1 stk.)
- Bopælsregister med hele husstanden for permanent opholderen (1 stk.)
- Pas og opholdskort (fremvises)
Tilladelse til at opnå opholdsstatus (mens man allerede er i Japan)
- Ansøgningsskema til at opnå status, passfoto (1 stk.; kan undlades for børn under 16 mv.)
- Typeafhængige dokumenter: tab af japansk statsborgerskab → dokument på nationalitet; ved fødsel → dokument på fødsel; øvrige → dokument på fakta (nærmere hos Immigration Services Agency og Immigration Information Centers)
- Vielsesattest fra nationalstat for ægtefælle med permanent ophold og ansøger (1 stk.), eller dokument for ægtefælle-anmeldelse ved registrering i Japan
- Dokumentation for ophold, garantibreve fra ægtefælle med permanent ophold, juuminhyou for hele husstanden
- Svar på spørgsmåleskema; materiale der viser ægtefællerkontakt
- Pas (fremvises)
Anmeldelser for dem, der har denne opholdsstatus
I følgende situationer kræves anmelding:
- Ved ægtefælles død eller ved skilsmisse — anmelding vedrørende ægtefælle
- Ændring af bopælsadresse — anmelding af adresseændring
- Ændring af oplysning på opholdskortet ud over bopæl — ændring af øvrige angivelser på kort
- Når bolig først fastsættes efter indrejse — bopælsanmelding efter indrejse
Fremlægger andre end ansøger selv dokumenterne, kan indleveringen i visse tilfælde skulle ledsages af legitimation for vedkommende. Nærmere om udfyldelse af formuleringer og dokumentkrav: Immigration Information Centers (telefon 0570-013904 — fra udland eller via IP-net: 03-5796-7112).
