Betingelser for opholdsstatussen «ægtefælle eller barn til japansk statsborger»

Ægtefælle til japansk statsborger

For ægtefæller kræves, at der foreligger et retsgyldigt ægteskab. Tidligere ægtefæller efter skilsmisse eller død samt uformelle parforhold (fx uregistreret samliv) falder ikke ind under kategorien.

Som udgangspunkt forventes fælles bopæl og et reelt ægteskabsliv. Ved længerevarende separation kan sagen blive krævende, idet myndighederne kan undersøge muligheden for proformaægteskab.

Barn af en japaner

Omfatter både barn født i ægteskab og ikke-ægte barn, der er juridisk anerkendt (faderskabsanerkendelse m.v.). På tidspunktet for barnets fødsel skal enten mor eller far have japansk statsborgerskab, eller — hvis faderen var død ved fødslen — skal faderen have haft japansk statsborgerskab på dødstidspunktet.

Nærmere dokumentkrav findes på Immigration Services Agency: Udenlandsk ansøger som biologisk barn eller særligt adopteret barn af japaner.

Særligt adopteret barn af en japaner

Ved særlig adoption (tokubetsu yōshi) etableres forholdet ved kendelse fra familieretten. Forholdet til de biologiske forældre ophæves, og ophævelse af adoption hos adoptivforældrene er som hovedregel ikke mulig. I familiebogen angives barnet som «ældste søn» eller «ældste datter» m.v. og adskilles dermed fra almindelig adoption.

Med civilretsreformen, der trådte i kraft i april 2020 (Reiwa 2), er aldersgrænsen for barnet, der kan adopteres under denne ordning, som udgangspunkt under 15 år (før ændringen som udgangspunkt under 6 år). Formålet er at sikre et trygt hjem og en stabil opdragelse for udsatte børn (jf. Ministeriet for retlige anliggender (Japan): Ændring af den civile lovbog m.v. (særlig adoption)).

Opholdsperiode

Der kan meddeles ophold i 5 år, 3 år, 1 år eller 6 måneder.

Typer af ansøgninger

De vigtigste procedurer i relation til opholdsstatussen er følgende:

• Ansøgning om udstedelse af certifikat om opholdsstatus (COE) — når du vil rejse ind i Japan med denne status fra udlandet
• Ansøgning om tilladelse til ændring af opholdsstatus — når du allerede opholder dig på anden status i Japan og vil skifte hertil
• Ansøgning om fornyelse af opholdsperioden — når du fortsat vil blive med samme status
• Ansøgning om tilladelse til at erhverve opholdsstatus — fx efter frasigelse af japansk statsborgerskab eller fødsel uden at have gennemgået almindelig indrejsedokumentation, hvis opholdet overstiger 60 dage

Ved ændringer i personlige forhold bør du ansøge uden unødig forsinkelse. Udøver du ikke den aktivitet, din nuværende status forudsætter, kan opholdsstatussen tilbagekaldes.

Oversigt over nødvendige dokumenter

Kravene afhænger af proceduretypen og af, om du søger som ægtefælle eller som biologisk eller særligt adopteret barn. Dokumenter udstedt i Japan skal som udgangspunkt være højst tre måneder gamle (regnet fra udstedelsesdato). Fremmedsprogede bilag skal ledsages af japansk oversættelse.

Nedenstående liste bygger på oplysninger fra Ministeriet for retlige anliggender og Immigration Services Agency. Under sagsbehandlingen kan der blive anmodet om yderligere materiale. Kontrollér altid de officielle sider for ægtefælle (Immigration Services Agency: ægtefælle) og biologisk barn / særligt adopteret barn (Immigration Services Agency: biologisk barn eller særligt adopteret barn) for aktuelle formularer og krav.

【Hvis du er ægtefælle (mand / kvinde)】

Ansøgning om COE (ny indrejse fra udlandet)

• Ansøgningsskema om udstedelse af COE (1 sæt)
• Passfoto (1 stk., officielle mål)
• Aftryk af japansk ægtefælles familiebog (fuldt udskrift) — skal vise ægteskabet. Mangler notat om vielse, kan modtagelsesbevis for anmeldelse herom supplere
• Ægteskabsattest udstedt i ansøgers hjemland (1 sæt). I lande, hvor familiebogsudskrift dækker begge parter (fx Sydkorea), kan dette accepteres
• Dokumentation for økonomi til ophold: fx skatteoplysninger for kommuneskat (grundlag / fritagelse) og skatteattest for det seneste år. Ved kort ophold i Japan kan kontoudskrifter, ansættelsesaftale m.v. anføres
• Garantierklæring fra japansk ægtefælle (1 sæt)
• Aftryk af bopælsattest for japansk ægtefælles husstand (alle medlemmer) — uden personnummerfelt (My Number); øvrige felter må ikke udelades
• Spørgeskema (1 sæt)
• Materiale der viser ægtefællernes kontakt (2–3 fotos, SNS, opkaldslog m.m.)
• Returkuvert med frimærker til forenklet anbefalet post i Japan (簡易書留 / «kakitome»)

Ansøgning om ændring af opholdsstatus (fra anden status)

• Ansøgningsskema og foto
• Aftryk af japansk ægtefælles familiebog (fuldt udskrift) med notat om ægteskab, højst 3 måneder
• Ægteskabsattest fra hjemlandet
• Dokumentation for opholdsøkonomi (skatteoplysninger m.v., højst 3 måneder)
• Garantierklæring og bopælsattest for japansk ægtefælle (hele husstanden, højst 3 måneder)
• Spørgeskema og materiale om ægtefællernes kontakt
• Pass og opholdskort (fremvisning)

Ansøgning om fornyelse af opholdsperioden

• Ansøgningsskema og foto
• Aftryk af japansk ægtefælles familiebog (fuldt udskrift) med notat om ægteskab
• Dokumentation for økonomi til ophold (fx skatteoplysninger for forsørger eller ansøger)
• Garantierklæring og bopælsattest for japansk ægtefælle (hele husstanden)
• Pass og opholdskort (fremvisning)

【Hvis du er biologisk barn eller særligt adopteret barn】

Ansøgning om COE

• Ansøgningsskema og foto
• Aftryk af forældres familiebog eller slettet familiebog (fuldt udskrift)
• Født i Japan: modtagelsesbevis for fødselsanmeldelse eller for anerkendelse af faderskab (højst 3 måneder)
• Født i udlandet: fødselsattest eller dokumentation for anerkendelse fra fødselslandet
• Ved særlig adoption: modtagelsesbevis for adoptionsanmeldelse eller afskrift af adoptionskendelse fra familieretten med bekræftelse af endelighed
• Dokumentation for opholdsøkonomi (fx forsørgers skatteoplysninger; ved behov kontoudskrifter, ansættelse m.v.)
• Garantierklæring (japansk forsørger, forælder eller adoptivforælder m.m.)
• Bopælsattest for hele husstanden (ved mindreårige forsørger; ved myndige medboende) — uden personnummerfelt (My Number)
• Forsvarlig returkuvert

Ansøgning om ændring af status / fornyelse

• Ansøgningsskema og foto
• Aftryk af familiebog eller slettet familiebog (fuldt udskrift) for ansøgers japanske biologiske forælder eller adoptivforælder
• Bevis for fødsel, anerkendelse eller særlig adoption (som ovenfor)
• Dokumentation for opholdsøkonomi, garantierklæring og bopælsattest
• Pass og opholdskort (fremvisning)

Hvis en tredjemand indleverer dokumenterne, kan der kræves legitimation. For nærmere oplysninger kan du kontakte Immigration Information Center for udlændinge (telefon 0570-013904 — opkald inden for Japan).