Efter Immigration Services Agency of Japan (ISA) er opholdsgrundlaget «Religion» det opholdsgrundlag, der dækker «religiøst virke i Japan, som udøves af religiøse medarbejdere, der er udstationeret hertil af en udenlandsk religiøs organisation — herunder mission og andre religiøse aktiviteter».

Dette opholdsgrundlag er relevant, når en person er udsendt til Japan af en udenlandsk religiøs organisation for at udøve mission eller andet religiøst virke. Som typiske eksempler nævnes munke, biskopper, præster, evangelister, pastorer, brødre i orden, kannushi (shintopræster) med flere — når udsendelsen sker fra en udenlandsk organisation, og aktiviteten udføres i Japan.

Kirke

Betingelser for ophold på grundlaget «Religion»

Opholdsgrundlaget gælder, når aktiviteten er religiøs, ansøgeren er udstationeret til Japan af en udenlandsk religiøs organisation, og formålet er mission og lignende virke som religiøs medarbejder. ISA stiller blandt andet følgende krav:

  1. Udtrykket «udenlandsk religiøs organisation» betyder ikke nødvendigvis ledelsen eller hovedsædet for én bestemt trosretning. Også hvis invitationen kommer fra en organisation med hovedkvarter i Japan, vil ansøgeren blive betragtet som udsendt af en udenlandsk religiøs organisation, såfremt vedkommende tilhører en udlandsbaseret organisation og har dokumentation i form af udstationerings- eller anbefalingsbrev fra den pågældende organisation.
  2. Antages der undervisning i sprog, sundhedsarbejde eller sociale aktiviteter ved siden af mission, kan disse aktiviteter stadig anerkendes som religiøst virke, når de sker efter den tilhørende organisations anvisninger som led i missionen og uden vederlag. (Modtages der vederlag, kræves som regel særskilt tilladelse til aktivitet ud over hovedopholdet.)
  3. Selv om aktiviteten er religiøs, må indholdet ikke stride mod japansk lov eller skade almenvellet.

Opholdsperiode

Fem år, tre år, ét år eller tre måneder (fastsættes af justitsministeren efter indrejseloven).

Oversigt over påkrævede dokumenter

Hvilke dokumenter der skal indleveres, afhænger af ansøgningstypen. Nedenstående er en oversigt efter ISA's side om opholdsgrundlaget «Religion». Kontrollér altid den aktuelle side og tjeklisten over bilag (PDF) for nyeste formularer og detaljer. Under sagsbehandlingen kan der blive anmodet om yderligere materiale.

Ansøgning om udstedelse af erklæring om berettigelse (COE) ved ny indrejse fra udlandet

  • Ansøgningsskema for udstedelse af Certificate of Eligibility   1 eksemplar
  • Passfoto   1 stk. (jævnfør de fastsatte krav)
  • Svarkuvert (standardkuvert med adresse og frimærke til anbefalet post)   1 stk.
  • Kopi af udstationeringsbrev el.lign. fra den udenlandske organisation (dokument som viser udstationeringsperiode, stilling og vederlag)   efter behov
  • Materiale der redegør for udsendende og modtagende organisation (trosretning, historik, repræsentant, struktur, faciliteter, antal medlemmer med mere)   efter behov
  • Dokumentation for stilling og erfaring som religiøs medarbejder   efter behov (kan undlades, hvis oplysningerne allerede fremgår af udstationeringsbrev el.lign.)

Ansøgning om tilladelse til ændring af opholdsgrundlag (fra et andet grundlag til «Religion»)

  • Ansøgningsskema om ændring af opholdsgrundlag   1 eksemplar
  • Passfoto   1 stk. (efter den fastsatte specifikation; ikke påkrævet for personer under 16 år)
  • Pas og opholdskort (zairyū card)   til fremvisning
  • Kopi af udstationeringsbrev el.lign. fra den udenlandske organisation   efter behov
  • Materiale der redegør for udsendende og modtagende organisation   efter behov
  • Dokumentation for stilling og erfaring som religiøs medarbejder   efter behov (kan undlades, hvis det allerede fremgår af udstationeringsbrev el.lign.)

Ansøgning om forlængelse af opholdsperioden (fornyelse mens man har grundlaget «Religion»)

  • Ansøgningsskema om forlængelse af opholdsperioden   1 eksemplar
  • Passfoto   1 stk. (efter specifikationen; ikke altid påkrævet ved personer under 16 eller ved ansøgning om fornyelse på højst tre måneder)
  • Pas og opholdskort   til fremvisning
  • Kopi af udstationeringsbrev mv. fra den udenlandske organisation som viser at udstationeringen fortsætter   efter behov
  • Kommunal skatteopgørelse (skattepligt eller friholdelse fra skat) og skattebevis som viser samlet årsindkomst og skattebetaling — hvert sit eksemplar (udstedes af den kommune, hvor du var registret pr. 1. januar; ét dokument kan accepteres, hvis begge oplysninger fremgår deraf)

Ansøgning om tilladelse til at opnå opholdsgrundlag (mens du er i Japan og skal opnå «Religion»)

  • Ansøgningsskema om tilladelse til at opnå opholdsgrundlag   1 eksemplar
  • Passfoto   1 stk. (ikke altid påkrævet for personer under 16)
  • Personer der har frasagt sig japansk statsborgerskab: dokumentation af statsborgerskab / øvrige ansøgere: dokumentation af grunden til opnåelsen — 1 eksemplar
  • Pas — til fremvisning
  • Kopi af udstationeringsbrev fra den udenlandske organisation   efter behov
  • Materiale om udsendende og modtagende organisation   efter behov
  • Dokumentation for stilling og erfaring som religiøs medarbejder   efter behov (kan undlades, hvis det allerede fremgår af udstationeringsbrev el.lign.)

Vigtigt ved ansøgning

  • Attester og bevis udstedt i Japan bør normalt ikke være ældre end tre måneder på tidspunktet for indlevering.
  • Dokumenter på fremmedsprog skal ledsages af japansk oversættelse.
  • Mangelfuld dokumentation kan forsinke behandlingen eller påvirke udfaldet til ulempe for ansøgeren.
  • Når dokumenter ikke indleveres af ansøgeren selv, skal den person der indleverer, vise legitimationsdokument.

Yderligere vejledning til udfyldelse og bilag kan du også få ved Immigration Information Center for Foreign Nationals (telefon 0570-013904; opkald i Japan).