Ориентиры по статусу пребывания при международном усыновлении

Если усыновленный ребенок иностранного гражданства будет жить вместе с вами в Японии, статус пребывания, на который следует ориентироваться, зависит от вида усыновления и возраста ребенка.

• Усыновленный ребенок при специальном усыновлении → может подпадать под статус пребывания «супруг или ребенок гражданина Японии» (рассматривается аналогично родному ребенку)
• Обычное усыновление, если ребенку меньше 6 лет → может подпадать под статус «долгосрочный резидент» (усыновленный ребенок младше 6 лет, предусмотренный уведомлением)
• Если при обычном усыновлении ребенку 6 лет или больше → необходимо индивидуально выбирать статус пребывания и проходить проверку (в отдельных случаях рассматривается, например, статус «семейное пребывание»)

Для статуса «долгосрочный резидент» в отношении усыновленного ребенка младше 6 лет Иммиграционное агентство Японии устанавливает, что лицо, содержащее ребенка (усыновитель), должно быть гражданином Японии, постоянным резидентом, долгосрочным резидентом или специальным постоянным резидентом.

Два вида усыновления в Японии

В Японии существуют два вида усыновления: обычное усыновление и специальное усыновление. Поскольку порядок рассмотрения статуса пребывания отличается, важно понимать, к какому виду относится ваша ситуация.

Обычное усыновление

Правовая связь ребенка с биологическими родителями сохраняется, и одновременно устанавливается связь родителя и ребенка с усыновителем. Если ребенок малолетний, может потребоваться разрешение семейного суда. При международном усыновлении ребенка младше 6 лет такой ребенок может подпадать под визу долгосрочного резидента («усыновленный ребенок младше 6 лет, находящийся на содержании гражданина Японии и т. п.»).

Специальное усыновление

Правовая связь с биологическими родителями прекращается, а ребенок рассматривается как родной ребенок усыновителей. Как правило, усыновляемый ребенок должен быть младше 15 лет, усыновителями должна быть супружеская пара, один из супругов должен быть не моложе 25 лет, также требуется разрешение семейного суда после периода фактического ухода не менее 6 месяцев. Ребенок, в отношении которого установлено специальное усыновление, может подпадать под статус пребывания «супруг или ребенок гражданина Японии» и подаваться аналогично родному ребенку.

Ключевые моменты визы долгосрочного резидента (ребенок младше 6 лет)

По информации Иммиграционного агентства Японии, усыновленный ребенок младше 6 лет, который живет на содержании одного из следующих лиц, в ряде случаев может получить статус пребывания «долгосрочный резидент».

• Гражданин Японии
• Постоянный резидент
• Долгосрочный резидент (например, со сроком пребывания 1 год или более)
• Специальный постоянный резидент

При рассмотрении заявления особое внимание уделяется реальности усыновления (отсутствию фиктивности), фактическим отношениям содержания, а также жизненной базе усыновителей (доход, жилье и т. п.). В зависимости от ситуации подается заявление на выдачу Сертификата соответствия статусу пребывания или заявление на получение статуса пребывания, чтобы получить разрешение на въезд и проживание.

Правовой подход к международному усыновлению (применимое право)

При международном усыновлении возникает вопрос, право какой страны применяется.

• Общее правило: применяется право страны гражданства усыновителя (национальное право усыновителя).
• Если право страны гражданства усыновляемого ребенка содержит требования для защиты ребенка, эти требования также необходимо выполнить.
• Если иностранный усыновитель усыновляет ребенка-гражданина Японии, применяется право страны гражданства усыновителя; если эта страна использует право места жительства, в некоторых случаях может применяться японское право.
• Если гражданин Японии усыновляет ребенка-иностранца, в основном применяется японское право, но если право страны гражданства ребенка требует разрешения или иной процедуры, ее также необходимо пройти.

В любом варианте, если законодательство страны происхождения ребенка предусматривает защитные требования, их необходимо соблюдать.

Разбор типовых ситуаций

• Гражданин Японии усыновляет ребенка иностранного супруга от предыдущего брака: в основе применяется японское право. Если ребенку меньше 6 лет, можно рассматривать статус «долгосрочный резидент»; при специальном усыновлении — статус «супруг или ребенок гражданина Японии». Если право страны гражданства ребенка требует разрешения, соответствующую процедуру также нужно выполнить.
• Иностранный супруг усыновляет ребенка гражданина Японии: как правило, применяется право страны гражданства усыновителя. Если эта страна применяет право места жительства (Япония), может применяться японское право. Статус пребывания рассматривается отдельно, если ребенок является гражданином Японии и т. п.
• Японская супружеская пара усыновляет несовершеннолетнего ребенка-иностранца: в основе применяется японское право. Если ребенку меньше 6 лет, возможен статус «долгосрочный резидент»; при специальном усыновлении ребенок может подпадать под статус «супруг или ребенок гражданина Японии». Если право страны гражданства ребенка содержит защитные требования, их также необходимо выполнить.

Срок пребывания

Срок пребывания зависит от получаемого статуса. Для статуса «долгосрочный резидент» обычно предоставляется определенный срок пребывания (например, 1 год, 3 года или 5 лет), и для статуса «супруг или ребенок гражданина Японии» также устанавливается срок пребывания. При подаче на постоянное проживание необходимо отдельно выполнить требования для разрешения на постоянное проживание.

Что особенно важно при проверке

В заявлениях на статус пребывания, основанных на международном усыновлении, важны следующие моменты.

• Реальность усыновления (отсутствие фиктивного семейного статуса)
• Возраст ребенка (для категории «усыновленный ребенок младше 6 лет» в статусе долгосрочного резидента требуется, чтобы ребенок был младше 6 лет)
• Отношения содержания и жизненная база (расходы на воспитание, жилье, доходы и активы и т. п.)
• Подготовка необходимых документов (семейный реестр, разрешение суда, документы страны гражданства ребенка и т. п.; к документам на иностранном языке прилагается перевод на японский)

Окно подачи и перечень необходимых документов зависят от типа заявления (заявление на выдачу Сертификата соответствия статусу пребывания, заявление на получение статуса пребывания и т. п.). Актуальные требования проверяйте на сайте Иммиграционного агентства Японии.