Мужчина, проходящий лечение в больнице

Что такое «Специальная деятельность» (медицинское пребывание и сопровождающие лица)

Среди статусов пребывания «Специальная деятельность» категория медицинского пребывания и сопровождающих лиц предоставляется иностранным пациентам, приезжающим в Японию для получения лечения и иных медицинских услуг (включая медицинские обследования), а также лицам, которые их сопровождают.

До въезда необходимо получить медицинскую визу для пребывания, находящуюся в ведении Министерства иностранных дел Японии. После въезда пребывание оформляется как «Специальная деятельность» в соответствии с правилами Министерства юстиции и Агентства иммиграционных служб Японии (уведомление N 25: медицинское пребывание, уведомление N 26: сопровождающее лицо).

Сферы приема и разрешенные виды деятельности

  • Лечение в медицинских учреждениях, включая стационарное и амбулаторное лечение
  • Комплексные медицинские осмотры, check-up и профилактические обследования
  • Стоматологическое лечение
  • Оздоровительное лечение и восстановление, включая санаторно-курортное лечение на горячих источниках сроком до 90 дней
  • Иные широкие формы обследования, лечения и восстановления по указанию японского медицинского учреждения

Сопровождающее лицо приезжает в Японию для помощи пациенту в повседневном уходе. При необходимости сопровождать пациента может не только родственник. Однако ведение деятельности с доходом или выполнение оплачиваемой работы не разрешается.

Срок пребывания и срок действия визы

  • Срок пребывания: до 90 дней, 6 месяцев или 1 год (определяется с учетом состояния пациента и других обстоятельств)
  • Срок действия визы: при необходимости до 3 лет
  • Многократная виза: может быть выдана только если каждое пребывание не превышает 90 дней (при подаче заявления требуется план лечения, составленный врачом)

Примечание: если планируемый срок пребывания превышает 90 дней, обязательным условием является госпитализация. В этом случае пациент должен через сотрудника принимающего медицинского учреждения или родственника, проживающего в Японии, получить в ближайшем региональном иммиграционном бюро Сертификат соответствия статусу пребывания, а затем подать заявление на визу.

Порядок подачи заявления (два этапа)

  1. Если заявитель проживает за границей и впервые въезжает в Японию
    Необходимо связаться с зарегистрированной гарантирующей организацией (медицинским координатором, туристической компанией и т. п.), организовать прием в медицинском учреждении и получить «Сертификат о планируемом медицинском обследовании/лечении от медицинского учреждения и гарантийное письмо от гарантирующей организации» и другие документы → подать заявление на визу в дипломатическое представительство Японии (посольство или генеральное консульство).
  2. Если планируется госпитализация более чем на 90 дней
    Сотрудник больницы, куда планируется госпитализация, или родственник, проживающий в Японии, выступает представителем и подает в ближайшее региональное иммиграционное бюро заявление на выдачу Сертификата соответствия статусу пребывания → после получения сертификата он подается вместе с другими документами при обращении за визой в дипломатическое представительство Японии.
  3. Если заявитель уже находится в Японии и хочет изменить или продлить статус на медицинское пребывание
    В региональное иммиграционное бюро подается одно из заявлений: на изменение статуса пребывания, на продление срока пребывания или на получение статуса пребывания.

Общие требования к заявлению

  • Планируется лечение, обследование, восстановление или иное медицинское обслуживание в медицинском учреждении Японии
  • Принимающее медицинское учреждение определено через гарантирующую организацию (на этапе подачи заявления на визу)
  • Заявитель способен оплатить все расходы, необходимые для пребывания (подтверждение финансовой состоятельности, предоплата, медицинская страховка, оплата спонсором и т. п.)
  • Для сопровождающего лица: цель пребывания заключается в уходе за пациентом, оплачиваемая деятельность не выполняется
  • При госпитализации более чем на 90 дней заранее получен Сертификат соответствия статусу пребывания

Требования к деятельности по получению медицинской помощи в стационаре и к деятельности сопровождающих лиц установлены в уведомлениях Министерства юстиции Японии.

Список необходимых документов

【Заявление на визу (дипломатическое представительство Японии)】Основные документы, подаваемые иностранным пациентом

  1. Паспорт
  2. Фотография
  3. Анкета-заявление на визу (PDF МИД Японии)
  4. Сертификат о планируемом медицинском обследовании/лечении от медицинского учреждения и гарантийное письмо от гарантирующей организации (PDF МИД Японии)
  5. Документы, подтверждающие достаточную финансовую состоятельность (например, справка об остатке на банковском счете)
  6. Документы для подтверждения личности (зависят от гражданства и других обстоятельств; необходимо уточнить в посольстве или генеральном консульстве, куда подается заявление)
  7. Сертификат соответствия статусу пребывания (только если заявитель будет госпитализирован и пробудет в Японии более 90 дней. Подробнее см. Министерство юстиции Японии: заявление на выдачу Сертификата соответствия статусу пребывания)
  8. План лечения (при подаче заявления на многократную визу; составляется врачом и получается через гарантирующую организацию)

Сопровождающие лица подают среди перечисленного выше паспорт, фотографию, анкету-заявление на визу, документы для подтверждения личности и т. п. Подробности уточняйте в соответствующем посольстве или генеральном консульстве.

【Заявление на выдачу Сертификата соответствия статусу пребывания (до въезда, госпитализация более 90 дней и т. п.)】Министерство юстиции Японии

  • Заявление на выдачу Сертификата соответствия статусу пребывания (с фотографией)
  • Конверт для ответа (с марками для заказного письма)
  • Сертификат о приеме иностранного пациента, выданный японской больницей или иным медицинским учреждением (форма PDF)
  • Материалы, объясняющие планируемую деятельность (информация о больнице, план лечения, место пребывания и контактные данные до госпитализации и после выписки)
  • Один из документов, подтверждающих способность оплатить все расходы, необходимые для пребывания:
    подтверждение уплаты аванса или депозита в больницу и т. п. / копия полиса и условий частного медицинского страхования / справка об остатке на банковском счете / гарантийное письмо об оплате от спонсора, поддерживающей организации и т. п.
  • Для сопровождающего лица: документы о планируемой деятельности (график пребывания, место пребывания, контактные данные, отношения с пациентом) и документы, подтверждающие способность оплатить расходы

【Заявление на изменение, продление или получение статуса пребывания (в Японии)】Министерство юстиции Японии

Основные общие документы: заявление на изменение статуса пребывания (или заявление на продление срока пребывания / получение статуса пребывания), фотография, паспорт и карта пребывания (предъявляются), Сертификат о приеме иностранного пациента, выданный японской больницей или иным медицинским учреждением (форма зависит от вида заявления), материалы о планируемой деятельности, документы, подтверждающие способность оплатить расходы. Подробности по каждому виду заявления см. на странице Агентства иммиграционных служб Японии «Статус пребывания “Специальная деятельность” (медицинское пребывание и сопровождающие лица)».

Справочная информация и контакты