Изображение натурализации и получения гражданства (паспорт)

Натурализация — это процедура, при которой иностранный гражданин, не имеющий японского гражданства, обращается к государству за разрешением и получает гражданство Японии. Решение о предоставлении разрешения относится к полномочиям министра юстиции. В случае разрешения сведения публикуются в официальном бюллетене, и с этой даты заявитель приобретает японское гражданство (Закон о гражданстве, статьи 4 и 10).

Лица, желающие натурализоваться, должны соответствовать условиям натурализации, установленным Законом о гражданстве. Даже если условия выполнены, разрешение не гарантируется: это лишь минимальные требования для натурализации в Японии. Заявление подается в Бюро по правовым вопросам или региональное Бюро по правовым вопросам по месту проживания, при этом государственная пошлина не взимается (Министерство юстиции: заявление о разрешении на натурализацию).

Шесть общих условий натурализации

Для обычной натурализации, как правило, необходимо выполнить следующие шесть условий (Токийское Бюро по правовым вопросам «О натурализации», статья 5 Закона о гражданстве).

① Условие проживания (проживание 5 лет и более)

К моменту подачи заявления необходимо непрерывно проживать в Японии не менее 5 лет. Поскольку проживание должно быть законным, заявитель должен иметь действительный статус пребывания. Предполагается, что Япония является основным местом жизни заявителя.

※Если у заявителя есть особая связь с Японией, например он является супругом гражданина Японии, родился в Японии или ранее был гражданином Японии, срок проживания может быть сокращен до 3 лет или 1 года, а условия могут быть смягчены (упрощенная натурализация, см. ниже).

② Условие дееспособности (возраст 18 лет и старше)

Заявитель должен быть не моложе 18 лет и достигнуть возраста совершеннолетия также по законодательству своей страны. В Японии с апреля 2022 года совершеннолетие наступает с 18 лет.

③ Условие добропорядочности (надлежащее поведение)

Необходимо иметь добропорядочное поведение. Наличие и характер судимостей, состояние уплаты налогов, наличие причиненного обществу вреда и другие обстоятельства оцениваются в совокупности по обычным общественным стандартам. Нарушения правил дорожного движения или задолженность по налогам могут повлиять на рассмотрение. В некоторых случаях при незначительных нарушениях заявление принимается и разрешение выдается, однако подход зависит от содержания и количества нарушений, поэтому рекомендуется заранее проконсультироваться в Бюро по правовым вопросам.

④ Условие средств к существованию (возможность обеспечивать жизнь)

Заявитель должен иметь возможность жить в Японии без материальных затруднений. Это условие оценивается по семье или родственникам, ведущим общее хозяйство. Даже если у самого заявителя нет дохода, условие может считаться выполненным, если стабильная жизнь обеспечивается за счет имущества или профессиональных навыков супруга либо других родственников. Во многих случаях разрешение возможно даже при небольших сбережениях или отсутствии значительной недвижимости, если есть доход или имущество, достаточные для обычной жизни.

⑤ Условие предотвращения двойного гражданства (гражданство)

Лицо, желающее натурализоваться, должно быть лицом без гражданства либо, как правило, утратить прежнее гражданство в результате натурализации. В порядке исключения, если утратить гражданство своей страны невозможно по причинам, не зависящим от воли заявителя, разрешение может быть предоставлено и без выполнения этого условия (пункт 2 статьи 5 Закона о гражданстве).

⑥ Условие соблюдения Конституции (отрицание насильственного разрушения)

Натурализация не разрешается лицам, которые замышляют или пропагандируют насильственное разрушение правительства Японии, а также лицам, которые создали такую организацию или состоят в ней.

Уровень японского языка

Прямого требования в законе нет, однако считается необходимым владение японским языком на уровне, достаточном для повседневной жизни (разговор, чтение и письмо). Ориентиром обычно называют способность читать, писать и разговаривать не ниже уровня 2–3 класса начальной школы.

Случаи смягчения условий (упрощенная и специальная натурализация)

Для иностранцев, имеющих особую связь с Японией, например родившихся в Японии, супругов граждан Японии, детей граждан Японии или лиц, ранее имевших японское гражданство, часть условий натурализации смягчается (статьи 6–8 Закона о гражданстве).

Например, для супруга гражданина Японии срок проживания сокращается, если он «непрерывно имеет место жительства или пребывания в Японии не менее 3 лет и в настоящее время имеет место жительства в Японии» либо если «со дня заключения брака прошло 3 года и он непрерывно имеет место жительства в Японии не менее 1 года». Для ребенка гражданина Японии (кроме усыновленного ребенка), лица, утратившего японское гражданство, и некоторых других категорий срок проживания или условие средств к существованию могут не требоваться. Чтобы понять, применимо ли это к вашей ситуации, проконсультируйтесь в компетентном Бюро по правовым вопросам или региональном Бюро по правовым вопросам.

Как подается заявление о разрешении на натурализацию (официальная процедура)

Если заявителю 15 лет или больше, он должен лично явиться в компетентное Бюро по правовым вопросам или региональное Бюро по правовым вопросам и подать заявление в письменной форме. Если заявителю менее 15 лет, заявление подает законный представитель, например лицо, осуществляющее родительские права, или опекун. Бланки заявления предоставляются по месту подачи. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие выполнение условий натурализации, документы о семейном и личном статусе и другие материалы. Необходимые документы отличаются в зависимости от обстоятельств, поэтому перед подачей следует проконсультироваться в Бюро по правовым вопросам или региональном Бюро по правовым вопросам (Министерство юстиции: заявление о разрешении на натурализацию).

Рассмотрение часто занимает примерно от 6 месяцев до 2 лет. После получения разрешения сведения публикуются в официальном бюллетене, и натурализация вступает в силу с даты публикации.

Справочные и официальные ссылки

Порядок сопровождения до получения разрешения на натурализацию в нашем офисе

  1. 1.Обращение через сайт

    Телефон 090-3676-8204 или электронная почта miyazaki@visa-agent.net

  2. 2.Ответ от ответственного специалиста

  3. 3.Первичная встреча (платная первичная консультация)

    Пожалуйста, сообщите удобные для вас дату и время.

  4. 4.Подготовка сметы

    Во время встречи мы уточним обстоятельства, объясним порядок работы и подготовим смету.

  5. 5.Оформление заявки

    После подтверждения представленной сметы мы объясним дальнейший график.

  6. 6.Оплата аванса

    При начале работы оплачивается полная сумма вознаграждения.

  7. 7.Проверка документов заявления в Бюро по правовым вопросам

  8. 8.Сбор и подготовка подаваемых документов

  9. 9.Подача документов и начало рассмотрения

  10. 10.Собеседование заявителя с ответственным сотрудником

  11. 11.Рассмотрение и решение о разрешении или отказе

  12. 12.Уведомление от Бюро по правовым вопросам о разрешении или отказе