Что такое статус пребывания «Стажировка»

Статус пребывания «Стажировка» применяется к деятельности по приобретению навыков, технологий или знаний в государственных или частных организациях Японии (за исключением деятельности, относящейся к статусам «Техническая стажировка 1-го типа» и «Студент»). Типичный пример лица с таким статусом — стажер.

Цель этого статуса — международный вклад через подготовку кадров: человек приобретает в Японии технологии, навыки и знания, затем возвращается в свою страну и способствует развитию ее промышленности. Это отдельная система, отличная от программы технической стажировки, а также от статуса «Студент» (языковое или академическое обучение).

Актуальные сведения о заявлении и последние формы смотрите на странице Иммиграционного агентства Японии «Статус пребывания "Стажировка"».

Условия получения визы для стажировки

Требования отличаются в зависимости от того, идет ли речь о ① стажировке без практического обучения (только непрактическая стажировка) или ② стажировке, включающей практическое обучение.

① Стажировка без практического обучения (только непрактическая стажировка)

1. Навыки и т. п. не должны быть такими, которые можно приобрести только повторением одной и той же операции.
2. Заявитель должен намереваться приобрести навыки и т. п., которые трудно освоить по месту проживания.
3. Заявителю должно быть 18 лет или больше, и после возвращения на родину он должен планировать заниматься работой, требующей приобретенных навыков и т. п.
4. Принимающая организация или посредническая организация должна принять меры, например обеспечить средства на обратный проезд стажера.
5. Принимающая организация должна составлять и хранить документы о ходе проведения стажировки, а также сохранять их не менее 1 года после даты окончания стажировки.
6. Если продолжение стажировки становится невозможным, принимающая организация должна немедленно сообщить об этом факте и мерах реагирования в Иммиграционное бюро.
7. В принимающей организации должен быть штатный инструктор по стажировке с опытом не менее 5 лет в области навыков и т. п., которые предполагается освоить.

Помимо указанных требований, существуют правила о недобросовестных действиях, а также основания для дисквалификации руководителей, администраторов, инструкторов по стажировке и других лиц принимающей организации.

② Стажировка, включающая практическое обучение

Стажировка, включающая практическое обучение, допускается только в рамках программ, признаваемых официальной публичной стажировкой. К таким программам относятся, например, следующие.

1. Стажировка, проводимая непосредственно государственными органами, органами местного самоуправления или независимыми административными агентствами
2. Стажировка, проводимая в рамках программы международной организации
3. Стажировка, проводимая в рамках программы Японской национальной туристической организации
4. Стажировка, проводимая в рамках программы Японского агентства международного сотрудничества (JICA)
5. Стажировка, проводимая в рамках программы Центра технологий нефтеразработки Японской организации по нефти, газу и металлам
6. Помимо пунктов (1)–(5), стажировка, проводимая в рамках программы, которая в основном финансируется государством, органами местного самоуправления и т. п., если принимающая организация соответствует всем установленным условиям (обеспечение жилья и учебных помещений для стажеров, назначение консультанта по быту, страхование и другие меры защиты, меры по охране труда и безопасности и т. д.)
7. Стажировка с приемом штатных сотрудников иностранных государственных органов, органов местного самоуправления и т. п. (при выполнении дополнительных требований пункта ⑥ выше)
8. Стажировка лица, назначенного иностранным государством или органом местного самоуправления, при поддержке и руководстве Японии, если заявитель занимается по месту проживания деятельностью по широкому распространению соответствующих навыков и выполняет другие установленные требования

Даже при проведении публичной стажировки применяются требования к непрактической стажировке, а также правила о недобросовестных действиях и основаниях для дисквалификации.

Срок пребывания

• Обычные стажеры: 1 год, 6 месяцев или 3 месяца
• Врачи и другие специалисты, проходящие клиническую подготовку по установкам терапевтического облучения пучком частиц (при выполнении установленных требований): 2 года, 1 год, 6 месяцев или 3 месяца

Список необходимых документов

В зависимости от содержания стажировки и формы приема могут потребоваться документы помимо перечисленных ниже. Если подаваемые документы составлены на иностранном языке, приложите перевод на японский язык. Справки, выданные в Японии, должны быть датированы не ранее чем за 3 месяца до подачи заявления.

Заявление о выдаче сертификата соответствия статусу пребывания (при новом въезде в Японию)

1. Заявление о выдаче сертификата соответствия статусу пребывания 1 экземпляр (можно скачать со страницы Иммиграционного агентства Японии)
2. Фотография 1 шт. (фотография установленного формата прикрепляется к заявлению)
3. Конверт для ответа 1 шт. (стандартный конверт с указанным адресом и наклеенной маркой для заказного письма)
4. Документы, раскрывающие содержание, необходимость, место проведения, срок и условия стажировки
   • Письмо с обоснованием приглашения (приобретаемые навыки и т. п., обстоятельства приглашения, необходимость стажировки и др.; свободная форма) 1 экземпляр
   • План-график проведения стажировки (установленная форма) 1 экземпляр
   • Краткое описание условий обращения со стажером (рекомендуемая форма) 1 экземпляр
   • Если до въезда проводилась предварительная стажировка за пределами Японии: материалы, раскрывающие содержание, часы, срок и инструкторов стажировки, сведения об организации, проводившей стажировку, и материалы, подтверждающие связь с японской стажировкой (применяется, если в течение 6 месяцев до предполагаемой даты въезда была проведена непрактическая стажировка продолжительностью не менее 1 месяца и 160 часов)
5. Документ, подтверждающий, что после возвращения заявитель будет заниматься работой, требующей приобретенных навыков и т. п. (любой 1 документ)
   • Направление стажера (подготовленное организацией заявителя в стране происхождения, с указанием должности и вида работы после возвращения)
   • Справка о планируемом возвращении на работу (подготовленная организацией в стране происхождения, подтверждающая текущую должность, вид работы и планируемое восстановление после возвращения)
6. Документ, подтверждающий трудовую биографию заявителя резюме (включая профессиональный опыт; свободная форма) 1 экземпляр
7. Документ, подтверждающий трудовую биографию инструктора по стажировке резюме инструктора по стажировке (включая профессиональный опыт, связанный с осваиваемыми навыками и т. п.; свободная форма) 1 экземпляр
   ※ Инструктор по стажировке = штатный сотрудник принимающей организации с опытом не менее 5 лет в области навыков и т. п., которые предполагается освоить
8. Материалы, раскрывающие сведения об отправляющей организации (подготовительной организации)
   • Сведения о подготовительной организации (установленная форма) 1 экземпляр
   • Брошюра отправляющей организации либо официальный документ, подтверждающий регистрацию/учет, 1 экземпляр (с отражением последних регистрационных сведений)
9. Материалы принимающей организации
   • Сведения о принимающей организации (состояние организации, опыт проведения стажировок и т. п.; имеется рекомендуемая форма) 1 экземпляр
   • Свидетельство о регистрационных данных (полная история регистрационных записей) либо брошюра с описанием принимающей организации, 1 экземпляр
   • Отчет о прибылях и убытках, бухгалтерский баланс и т. п. при необходимости
10. Если имеется посредническая организация
    • Сведения о посреднической организации (имеется рекомендуемая форма) 1 экземпляр
    • Свидетельство о регистрационных данных либо брошюра с описанием посреднической организации, 1 экземпляр
    • Отчет о прибылях и убытках, бухгалтерский баланс и т. п. при необходимости
11. Для иностранных врачей и других специалистов, проходящих клиническую подготовку по установкам терапевтического облучения пучком частиц, дополнительно к указанному выше: документ, подтверждающий направление заявителя в рамках служебных обязанностей организации страны его гражданства или проживания, 1 экземпляр

Если заявление подает лицо, отличное от заявителя, необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность подающего. Если написание имени отличается от паспорта, по возможности приложите копию паспорта — это поможет провести процедуру более гладко.

Заявление о продлении срока пребывания (если лицо уже находится в Японии со статусом «Стажировка» и продолжает пребывание)

1. Заявление о продлении срока пребывания 1 экземпляр
2. Фотография 1 шт. (установленного формата. Не требуется для лиц, не являющихся средне- или долгосрочными резидентами, а также при продлении срока пребывания 3 месяца или менее)
3. Паспорт и карта резидента предъявить
4. Документ, раскрывающий содержание стажировки и т. п. план-график проведения стажировки (установленная форма) 1 экземпляр (копия документа, поданного при заявлении на сертификат соответствия; при изменении плана указать изменения красным цветом)
5. Документ, показывающий ход стажировки отчет о стажировке, условиях жизни и т. п. (установленная форма) 1 экземпляр

Если заявление подает лицо, отличное от заявителя, необходимо предъявить сертификат уполномоченного представителя, выписку из семейного реестра или другой документ, удостоверяющий личность подающего.

Уведомления: если во время пребывания изменились организация принадлежности, место жительства, сведения на карте резидента помимо адреса и т. п., необходимо подать установленное уведомление. Подробности смотрите на странице Иммиграционного агентства Японии.