Разрешенная деятельность по статусу «Пребывание с семьей»

Это повседневная деятельность в качестве супруга или ребенка, находящегося на иждивении лица, проживающего в Японии с одним из следующих статусов пребывания.

• Супруг(а)：необходимо наличие зарегистрированного брака. После развода, смерти супруга или при фактическом браке без регистрации этот статус не применяется.
• Ребенок：включает законнорожденных детей, усыновленных детей и признанных внебрачных детей. Родители, братья и сестры не подпадают под статус «Пребывание с семьей»; при наличии оснований следует рассматривать, например, статус «Долгосрочный резидент».

Статусы пребывания, обладатель которых может выступать кормильцем (гарантом)：Профессор, Искусство, Религия, Журналистика, Высококвалифицированный специалист, Управление бизнесом, Юридические/бухгалтерские услуги, Медицина, Исследования, Образование, Инженер/специалист в гуманитарных науках/международные услуги, Внутрифирменный перевод, Уход, Развлекательная деятельность, Квалифицированный труд, Специальный квалифицированный работник №2, Культурная деятельность, Обучение. ※ Для супругов и детей постоянных резидентов, долгосрочных резидентов, супругов граждан Японии и т. п. обычно рассматриваются такие статусы, как «Супруг(а) постоянного резидента и др.», «Долгосрочный резидент», «Супруг(а) гражданина Японии и др.».

Срок пребывания

Срок определяется министром юстиции индивидуально и составляет не более 5 лет. На практике могут предоставляться, например, 5 лет, 4 года 3 месяца, 4 года, 3 года 3 месяца, 3 года, 2 года 3 месяца, 2 года, 1 год 3 месяца, 1 год, 6 месяцев или 3 месяца.

О работе (деятельности вне статуса)

Сам по себе статус «Пребывание с семьей» не позволяет работать. Для трудовой деятельности необходимо получить разрешение на деятельность вне статуса пребывания.

• Общее разрешение：если деятельность с вознаграждением или ведение бизнеса осуществляется в пределах 28 часов в неделю, работать можно на основании общего разрешения (заявление возможно подать только с бланком заявления).
• Индивидуальное разрешение：если занятость превышает 28 часов в неделю либо при договоре подряда/аутсорсинга невозможно четко определить рабочее время, необходимо подать заявление на индивидуальное разрешение в соответствии с содержанием деятельности.

※ Лица, пребывающие в Японии как супруги или дети на иждивении иностранного гражданина по статусу «Специальная деятельность», в принципе рассматриваются по правилам, аналогичным статусу «Пребывание с семьей».
Подробнее см. страницу Иммиграционного агентства Японии «О разрешении на деятельность вне статуса пребывания для статуса “Пребывание с семьей”» (внешняя ссылка).

Перечень необходимых документов

Необходимые документы различаются в зависимости от вида заявления. Справки, выданные в Японии, должны быть получены не ранее чем за 3 месяца до подачи. К документам на иностранных языках необходимо приложить перевод на японский язык.

1. Заявление на выдачу сертификата соответствия статусу пребывания (COE) — при приглашении из-за границы

• Заявление на выдачу сертификата соответствия статусу пребывания — 1 экземпляр
• Фотография — 1 шт. (установленного формата)
• Обратный конверт (стандартный, с указанным адресом и марками для заказного письма) — 1 шт.
• Документ, подтверждающий родственные/семейные отношения между заявителем и кормильцем (любой из перечисленных)
  Выписка из семейного реестра／свидетельство о принятии заявления о браке／свидетельство о браке (копия)／свидетельство о рождении (копия)／аналогичный документ — по 1 экземпляру
• Копия карты пребывания или паспорта кормильца — 1 экземпляр
• Документы, подтверждающие профессию и доход кормильца
  【Если кормилец работает】справка о начислении (или освобождении от уплаты) муниципального налога и справка об уплате налога (с указанием общего годового дохода и состояния уплаты налогов), справка с места работы или копия лицензии на ведение бизнеса и т. п.
  【Если кормилец не работает (например, учится)】документы, подтверждающие возможность покрывать расходы на проживание, справка об остатке на банковском счете на имя кормильца или справка о выплате стипендии (с указанием суммы и периода выплат)

2. Заявление на изменение статуса пребывания (при переходе с другого статуса на «Пребывание с семьей»)

• Заявление на изменение статуса пребывания — 1 экземпляр
• Фотография — 1 шт. (для лиц младше 16 лет в некоторых случаях не требуется)
• Паспорт и карта пребывания (предъявляются)
• Документ, подтверждающий родственные/семейные отношения между заявителем и кормильцем (как в пункте 1 выше)
• Копия карты пребывания или паспорта кормильца — 1 экземпляр
• Документы, подтверждающие профессию и доход кормильца (как в пункте 1 выше)

3. Заявление на продление срока пребывания (продление статуса «Пребывание с семьей»)

• Заявление на продление срока пребывания — 1 экземпляр
• Фотография — 1 шт. (для лиц младше 16 лет или при желаемом сроке продления 3 месяца и менее в некоторых случаях не требуется)
• Паспорт и карта пребывания (предъявляются)
• Документ, подтверждающий родственные/семейные отношения между заявителем и кормильцем (как в пункте 1 выше)
• Копия карты пребывания или паспорта кормильца — 1 экземпляр
• Документы, подтверждающие профессию и доход кормильца (как в пункте 1 выше)

4. Заявление на получение статуса пребывания (когда лицо, находящееся в Японии, получает статус «Пребывание с семьей»)

• Заявление на получение статуса пребывания — 1 экземпляр
• Фотография — 1 шт. (для лиц младше 16 лет и в некоторых других случаях не требуется)
• Документы в зависимости от основания получения статуса (документ, подтверждающий гражданство, свидетельство о рождении, иные документы, подтверждающие основание)
• Паспорт (предъявляется)
• Документ, подтверждающий родственные/семейные отношения между заявителем и кормильцем (как в пункте 1 выше)
• Анкета — 1 экземпляр
• Копия карты пребывания или паспорта кормильца — 1 экземпляр
• Документы, подтверждающие профессию и доход кормильца (как в пункте 1 выше)
• Справка о регистрации по месту жительства (juminhyo) — 1 экземпляр (рекомендуется; при подаче может не потребоваться отдельное уведомление о месте проживания после получения разрешения)

※ В ходе рассмотрения могут быть запрошены дополнительные материалы. Актуальную информацию о заполнении заявлений и подробном перечне документов уточняйте на страницах Иммиграционного агентства Японии «Статус пребывания “Пребывание с семьей”» и «О разрешении на деятельность вне статуса пребывания» (оба сайта являются внешними ссылками).