Условия получения статуса супруга или ребенка постоянного резидента

Подать заявление могут лица, подпадающие под один из следующих случаев.

1. Супруг постоянного резидента
2. Супруг специального постоянного резидента
3. Ребенок, родившийся в Японии как ребенок постоянного резидента и продолжающий проживать в Японии после рождения

Супруг постоянного резидента или специального постоянного резидента

Заявитель должен состоять в юридически действительном браке с постоянным или специальным постоянным резидентом. Важно не только формальное заключение брака, но и фактическое ведение совместной супружеской жизни.

Если возникнут подозрения в фиктивном браке, рассмотрение может стать более строгим. Необходимо объяснить реальность брачных отношений, представив материалы, подтверждающие общение супругов: совместные фотографии, записи SNS, историю звонков и т. п.

Ребенок постоянного резидента и т. п.

К этой категории относится лицо, родившееся в Японии как ребенок постоянного резидента и после рождения продолжающее проживать в Японии. В частности, необходимо, чтобы на момент рождения в Японии отец или мать находились в Японии со статусом постоянного резидента и т. п., либо, если отец умер до рождения ребенка в Японии, отец на момент смерти был постоянным резидентом, а ребенок после рождения продолжал проживать в Японии.

Срок пребывания

Предоставляется один из следующих сроков: 5 лет, 3 года, 1 год или 6 месяцев.

Виды заявлений

Основные процедуры, связанные со статусом пребывания «Супруг или ребенок постоянного резидента», следующие.

• Заявление на выдачу сертификата соответствия статусу пребывания … если заявитель желает впервые въехать в Японию из-за рубежа с этим статусом пребывания
• Заявление на изменение статуса пребывания … если лицо, уже находящееся в Японии с другим статусом пребывания, хочет перейти на этот статус
• Заявление на продление срока пребывания … если заявитель продолжает находиться в Японии на основании соответствующих семейных отношений
• Заявление на получение статуса пребывания … если лицо, уже находящееся в Японии, желает получить этот статус пребывания (например, лицо, утратившее японское гражданство, или лицо, пребывающее в Японии без процедуры въезда вследствие рождения и т. п.)

Если произошли изменения в семейных отношениях (например, вступление в брак или развод), необходимо своевременно подать соответствующее заявление. Если деятельность, соответствующая первоначальному статусу пребывания, фактически не ведется, статус пребывания может быть аннулирован.

Список необходимых документов

Необходимые документы различаются в зависимости от вида заявления. Справки, выданные в Японии, должны быть выданы не более чем за 3 месяца до подачи. К документам на иностранном языке необходимо приложить перевод на японский язык. Ниже приведены основные документы на основании публикации Иммиграционного агентства Японии. В ходе рассмотрения могут быть запрошены дополнительные материалы.

【Если заявитель является супругом (мужем или женой постоянного/специального постоянного резидента)】

Заявление на выдачу сертификата соответствия статусу пребывания (новый въезд из-за рубежа)

• Заявление на выдачу сертификата соответствия статусу пребывания (1 экземпляр)
• Фотография (1 штука, установленного формата)
• Конверт для ответа (стандартный конверт с указанным адресом и наклеенными марками для заказного письма) (1 экземпляр)
• Свидетельство о браке, выданное учреждением страны гражданства супруга (постоянного резидента) и заявителя (1 экземпляр). Если, например, для граждан Республики Корея выдается выписка из семейного реестра, допускается также выписка, выданная иностранным учреждением, где указано заключение брака обоих супругов. Если брак зарегистрирован в японском муниципалитете, предоставляется свидетельство о принятии уведомления о браке
• Документы, подтверждающие расходы на пребывание в Японии: справка о начислении муниципального налога (или освобождении от него) и справка об уплате налога за последний год лица, оплачивающего расходы на пребывание (с указанием общего дохода за год и состояния уплаты налогов), по 1 экземпляру каждой. Если лицо недавно въехало в Японию и т. п., предоставляются копия банковской книжки, справка о планируемом трудоустройстве, уведомление о предварительном принятии на работу и т. п.
• Гарантийное письмо от супруга (постоянного резидента) (1 экземпляр). Гарантом выступает супруг (постоянный резидент), проживающий в Японии
• Справка о регистрации проживания (дзюминхё) супруга (постоянного резидента), где указаны все члены домохозяйства (1 экземпляр). My Number должен быть опущен, остальные сведения не должны быть сокращены
• Анкета (1 экземпляр)
• Материалы, подтверждающие общение супругов: 2-3 совместные фотографии, на которых оба супруга хорошо узнаваемы (нельзя использовать фотографии, обработанные приложениями), записи SNS, история звонков и т. п.

Заявление на изменение статуса пребывания (переход с другого статуса)

• Заявление на изменение статуса пребывания (1 экземпляр), фотография (1 штука). Для лиц младше 16 лет фотография не требуется
• Свидетельство о браке, выданное страной гражданства супруга (постоянного резидента) и заявителя (1 экземпляр). Если брак зарегистрирован в Японии, предоставляется свидетельство о принятии уведомления о браке
• Документы, подтверждающие расходы на пребывание в Японии (справка о начислении/освобождении от муниципального налога и справка об уплате налога и т. п., выданные не более чем за 3 месяца)
• Гарантийное письмо от супруга (постоянного резидента) (1 экземпляр)
• Справка о регистрации проживания (дзюминхё) супруга (постоянного резидента), где указаны все члены домохозяйства (1 экземпляр)
• Анкета (1 экземпляр)
• Материалы, подтверждающие общение супругов (2-3 совместные фотографии, записи SNS, история звонков и т. п.)
• Паспорт и карта пребывания (предъявить)

Заявление на продление срока пребывания

• Заявление на продление срока пребывания (1 экземпляр), фотография (1 штука). Для лиц младше 16 лет, а также при продлении срока пребывания не более 3 месяцев, фотография в некоторых случаях не требуется
• Документ, подтверждающий, что брак заявителя продолжается (1 экземпляр)
• Документы, подтверждающие расходы на пребывание в Японии (справки о муниципальном налоге и уплате налогов лица, оплачивающего расходы. Если заявитель оплачивает расходы самостоятельно, документы заявителя. Выданы не более чем за 3 месяца)
• Гарантийное письмо от супруга (постоянного резидента) (1 экземпляр)
• Справка о регистрации проживания (дзюминхё) супруга (постоянного резидента), где указаны все члены домохозяйства (1 экземпляр)
• Паспорт и карта пребывания (предъявить)

Заявление на получение статуса пребывания (получение статуса в Японии)

• Заявление на получение статуса пребывания (1 экземпляр), фотография (1 штука). Для лиц младше 16 лет в некоторых случаях не требуется
• Документы в зависимости от категории: лицо, утратившее японское гражданство → документ, подтверждающий гражданство / лицо, родившееся в Японии → документ, подтверждающий рождение / другие случаи → документ, подтверждающий основание (подробности уточняйте в иммиграционной службе или Информационном центре для иностранных резидентов)
• Свидетельство о браке, выданное страной гражданства супруга (постоянного резидента) и заявителя (1 экземпляр). Если брак зарегистрирован в Японии, предоставляется свидетельство о принятии уведомления о браке
• Документы, подтверждающие расходы на пребывание в Японии, гарантийное письмо от супруга (постоянного резидента), справка о регистрации проживания (все члены домохозяйства)
• Анкета (1 экземпляр), материалы, подтверждающие общение супругов
• Паспорт (предъявить)

Уведомления, необходимые во время пребывания с этим статусом

В следующих случаях необходимо подать уведомление.

• В случае смерти супруга или развода … уведомление о супруге
• При изменении места жительства (переезде) … уведомление об изменении места жительства
• При изменении данных карты пребывания, кроме места жительства … уведомление об изменении записей карты пребывания, кроме места жительства
• При определении места жительства после въезда в Японию … уведомление о месте жительства после нового въезда

Если документы подает не сам заявитель, может потребоваться предъявление документа, удостоверяющего личность подающего лица. За подробной информацией о заполнении заявлений и необходимых документах обращайтесь в Информационный центр для иностранных резидентов (TEL: 0570-013904 / с IP-телефона и из-за рубежа: 03-5796-7112).