Tổng quan chế độ（giải thích）

Hủy tình trạng lưu trú là chế độ hủy tình trạng lưu trú của người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật trong các trường hợp như đã nhận dấu chứng nhận cho phép nhập cảnh v.v. bằng gian lận hoặc thủ đoạn không trung thực, hoặc lưu trú mà không thực hiện hoạt động đúng theo tình trạng lưu trú trong một thời gian nhất định（Luật nhập cảnh Điều 22-4）.

Hủy bỏ không phải thủ tục「đơn」do phía người nước ngoài nộp; khi Bộ trưởng Tư pháp xác nhận có sự kiện thuộc lý do hủy, tình trạng lưu trú bị hủy bằng quyết định hành chính.

Điều kiện hủy tình trạng lưu trú（danh mục lý do hủy）

Khi xác định được một trong các sự kiện sau, Bộ trưởng Tư pháp có thể hủy tình trạng lưu trú hiện có của người nước ngoài（khoản 1 Điều 22-4 Luật nhập cảnh）.

  1. Đã nhận dấu chứng nhận cho phép nhập cảnh v.v. bằng cách dùng gian lận hoặc thủ đoạn không trung thực để làm sai lầm phán đoán của viên kiểm tra nhập cảnh về việc có thuộc lý do từ chối nhập cảnh hay không
  2. Ngoài (1), đã nhận dấu chứng nhận cho phép nhập cảnh v.v. bằng cách giả về hoạt động dự định thực hiện tại Nhật bằng gian lận hoặc thủ đoạn không trung thực（ví dụ：người định làm lao động đơn giản tại Nhật khai là sẽ làm hoạt động thuộc tình trạng「Kỹ thuật」）hoặc đã nhận dấu chứng nhận bằng cách giả về sự kiện khác ngoài hoạt động dự định（ví dụ：người nộp đơn giả kinh nghiệm của bản thân）
  3. Trường hợp không thuộc (1) hoặc (2) nhưng đã nộp giấy tờ giả để nhận dấu chứng nhận cho phép nhập cảnh v.v. Ở khoản này không yêu cầu người nộp đơn cố ý.
  4. Đã nhận cư trú đặc biệt bằng gian lận hoặc thủ đoạn không trung thực
  5. Tình trạng lưu trú tại Phụ lục 1 Luật nhập cảnh（Ngoại giao, Công vụ, Giáo sư, Nghệ thuật, Tôn giáo, Báo chí, Chuyên gia cao cấp, Kinh doanh・Quản lý, Luật sư・Kế toán, Y tế, Nghiên cứu, Giáo dục, Kỹ thuật・Nhân văn kiến thức・Hoạt động quốc tế, Điều chuyển nội bộ doanh nghiệp, Chăm sóc, Biểu diễn, Kỹ năng, Kỹ năng đặc định, Thực tập kỹ năng, Hoạt động văn hóa, Lưu trú ngắn hạn, Du học, Đào tạo, Gia đình đồng hành, Hoạt động đặc định）đang lưu trú theo tình trạng đó nhưng không thực hiện hoạt động liên quan, đồng thời đang làm hoặc định làm hoạt động khác（trừ khi có lý do chính đáng）. ※Áp dụng từ 1 tháng 1 năm 2017
  6. Người lưu trú theo tình trạng tại Phụ lục 1 mà không liên tục thực hiện hoạt động liên quan đến tình trạng đó trong 3 tháng trở lên（trừ khi có lý do chính đáng cho việc không thực hiện hoạt động）
  7. Người lưu trú theo tình trạng「Người phối ngẫu của người Nhật v.v.」（trừ con của người Nhật và con nuôi đặc biệt）hoặc「Người phối ngẫu của thường trú nhân v.v.」（trừ con của thường trú nhân v.v.）mà không liên tục thực hiện hoạt động với tư cách vợ／chồng trong 6 tháng trở lên（trừ khi có lý do chính đáng）
  8. Người mới trở thành người lưu trú trung và dài hạn do được phép nhập cảnh hoặc được phép thay đổi tình trạng lưu trú v.v. mà trong vòng 90 ngày kể từ khi được cấp phép không thông báo địa chỉ cư trú với Cục trưởng Cục Xuất nhập cảnh（trừ khi có lý do chính đáng cho việc không thông báo）
  9. Người lưu trú trung và dài hạn đã rời khỏi địa chỉ cư trú đã thông báo với Cục trưởng Cục Xuất nhập cảnh mà trong vòng 90 ngày kể từ ngày rời không thông báo địa chỉ cư trú mới（trừ khi có lý do chính đáng）
  10. Người lưu trú trung và dài hạn đã thông báo địa chỉ cư trú giả với Cục trưởng Cục Xuất nhập cảnh

Trường hợp không hủy tình trạng lưu trú（khi có lý do chính đáng v.v.）

Dù thuộc lý do hủy, nếu có「lý do chính đáng」thì không trở thành đối tượng hủy. Ví dụ cụ thể xin xem tài liệu công bố của Cục Xuất nhập cảnh.

Trình tự thủ tục hủy tình trạng lưu trú

Khi sẽ hủy tình trạng lưu trú, viên kiểm tra nhập cảnh phải lấy ý kiến từ người nước ngoài là đối tượng hủy. Người nước ngoài đó tại buổi lấy ý kiến có thể trình bày ý kiến, nộp chứng cứ hoặc yêu cầu được xem tài liệu.

Cách xử lý sau khi quyết định hủy tùy theo lý do hủy.

  • Trường hợp thuộc (1) hoặc (2)：ngay lập tức trở thành đối tượng trục xuất cưỡng bức.
  • Trường hợp thuộc (3)～(10)：sẽ được chỉ định thời gian cần thiết để xuất cảnh với tối đa 30 ngày, và phải tự nguyện xuất cảnh trong thời hạn đó. Tuy nhiên, trong các lý do (5), nếu có lý do tương xứng để nghi ngờ người nước ngoài đó có thể bỏ trốn, sẽ ngay lập tức trở thành đối tượng trục xuất cưỡng bức.
  • Nếu không xuất cảnh trong thời hạn được chỉ định：ngoài việc trở thành đối tượng trục xuất cưỡng bức còn có thể bị xử lý hình sự.

Tài liệu có thể chuẩn bị・nộp khi phiên lấy ý kiến（tham khảo）

Vì hủy tình trạng lưu trú không phải「đơn」do phía người nước ngoài nộp mà là quyết định hành chính, luật không quy định「danh mục hồ sơ bắt buộc」. Song tại phiên lấy ý kiến, để trình bày lý do・tình tiết xin không hủy, có thể nộp hoặc xuất trình các tài liệu sau đây.

  • Bản trình bày・văn bản lý do giải thích không thuộc lý do hủy hoặc có lý do chính đáng
  • Tài liệu chứng minh đang（hoặc đã）thực hiện hoạt động liên quan tình trạng lưu trú（giấy chứng nhận đang làm việc, bảng lương, hợp đồng, giấy chứng nhận đang học v.v.）
  • Tài liệu chứng minh đang（hoặc đã）thực hiện hoạt động với tư cách vợ／chồng（phiếu cư trú, giấy chứng nhận kết hôn, tài liệu giải thích tình trạng sinh hoạt v.v.）
  • Giải thích và tài liệu chứng minh có lý do chính đáng khi chưa thông báo địa chỉ cư trú（hoặc đã thông báo sai）
  • Chứng cứ・tài liệu khác chứng minh không nên hủy

※ Tài liệu thực tế cần thiết xin chuẩn bị theo hướng dẫn phiên lấy ý kiến và giấy tờ cục nhập cảnh yêu cầu. Nếu không rõ, nên hỏi cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh・Cư trú địa phương hoặc chuyên gia（thư ký hành chính・luật sư）.

Nguồn：Hủy tình trạng lưu trú（Luật nhập cảnh Điều 22-4）｜Cục Xuất nhập cảnh