Tư cách lưu trú「家族滞在」là tư cách dành cho vợ・chồng hoặc con được phụ dưỡng bởi người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật Bản theo một trong các tư cách lưu trú nhất định theo Luật kiểm soát xuất nhập cảnh, chung sống với người đó và sinh hoạt hằng ngày tại Nhật Bản. Vì không phải tư cách lưu trú lấy lao động làm mục đích chính, nguyên tắc không được làm việc có thù lao; nếu được cấp phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú thì có thể làm việc trong phạm vi nhất định.
Hoạt động được phép theo tư cách đoàn tụ gia đình
Là các hoạt động sinh hoạt hằng ngày với tư cách vợ・chồng hoặc con được người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật Bản theo các tư cách lưu trú dưới đây phụ dưỡng.
- Vợ・chồng：Cần có quan hệ hôn nhân. Sau ly hôn・mất chồng・vợ, hoặc chỉ sống như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn, không thuộc diện này.
- Con：Bao gồm con trong hôn nhân hợp pháp、con nuôi、con ngoài giá thú đã được cha nhận làm con. Cha mẹ・anh chị em không thuộc đối tượng「家族滞在」; nếu tương ứng cần xem xét tư cách như「định cư」, v.v.
Các tư cách lưu trú mà người phụ dưỡng（người bảo lãnh）có thể có：giáo sư、nghệ thuật、tôn giáo、báo chí、chuyên gia cao cấp、quản trị kinh doanh、pháp luật・kế toán、y tế、nghiên cứu、giáo dục、kỹ thuật・nhân văn・quốc tế、điều chuyển nội bộ doanh nghiệp、chăm sóc、biểu diễn、kỹ năng、Kỹ năng đặc định số 2、hoạt động văn hóa、du học。※Vợ・chồng・con của thường trú nhân・người định cư・vợ chồng người Nhật, v.v. thường được xem xét các tư cách như「vợ chồng của thường trú nhân」「định cư」「vợ chồng người Nhật」, v.v.
Thời hạn lưu trú
Do Bộ trưởng Tư pháp chỉ định cho từng trường hợp, trong phạm vi không vượt quá 5 năm. Ví dụ thời hạn được cấp: 5 năm、4 năm 3 tháng、4 năm、3 năm 3 tháng、3 năm、2 năm 3 tháng、2 năm、1 năm 3 tháng、1 năm、6 tháng、3 tháng, v.v.
Lao động（hoạt động ngoài tư cách lưu trú）
Chỉ với tư cách đoàn tụ gia đình thì không được làm việc có thù lao. Muốn làm việc cần có phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú.
- Phép tổng quát（包括）：Hoạt động nhận thù lao trong giới hạn 28 giờ／tuần hoặc vận hành kinh doanh trong cùng phạm vi có thể làm việc theo phép tổng quát（có thể nộp chỉ bằng đơn）.
- Phép riêng（個別）：Trường hợp vượt quá 28 giờ、hoặc giao khoán・nhận thầu mà thời gian làm việc không rõ ràng, v.v. cần nộp đơn xin phép riêng theo nội dung hoạt động.
※Người lưu trú theo「Hoạt động đặc biệt」với tư cách vợ・chồng・con nhận sự phụ dưỡng từ người nước ngoài, nguyên tắc được xử lý tương tự như đoàn tụ gia đình.
Chi tiết xin xem 「家族滞在の在留資格に係る資格外活動許可について」của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh（liên kết ngoài）.
Danh mục hồ sơ cần nộp
Hồ sơ khác nhau tùy loại đơn. Đối với giấy tờ phát hành tại Nhật Bản, hãy nộp bản có ngày phát hành trong vòng 3 tháng. Tài liệu bằng ngoại ngữ cần kèm bản dịch tiếng Nhật.
1. Đơn xin cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú（mời người thân mới từ nước ngoài）
- Đơn xin cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú 1 bộ
- Ảnh 1 tấm（đúng quy cách）
- Phong bì trả lời（cỡ định、ghi rõ địa chỉ、dán tem cho thư bảo đảm đơn giản）1 bộ
- Giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân giữa người nộp đơn và người phụ dưỡng（một trong các loại sau）
Trích lục hộ tịch／Giấy chứng nhận đã tiếp nhận tờ khai kết hôn／Giấy chứng nhận kết hôn（bản sao）／Giấy khai sinh（bản sao）／Giấy tờ tương đương, mỗi loại 1 bộ - Bản sao thẻ cư trú hoặc hộ chiếu của người phụ dưỡng 1 bộ
- Giấy tờ chứng minh nghề nghiệp・thu nhập của người phụ dưỡng
【Khi đang làm việc có thu nhập】Giấy chứng nhận thuế dân cư（có chịu thuế hoặc không chịu thuế）và nộp thuế dân cư（tổng thu nhập・tình trạng nộp thuế trong 1 năm）、giấy chứng nhận đang làm việc hoặc bản sao giấy phép kinh doanh, v.v.
【Khi không phải lao động có thu nhập（ví dụ: du học）】Tài liệu chứng minh có thể chi trả sinh hoạt phí、giấy chứng nhận số dư tiết kiệm đứng tên người phụ dưỡng hoặc giấy chứng nhận học bổng（ghi rõ số tiền・thời hạn chi trả）
2. Đơn xin cho phép chuyển đổi tư cách lưu trú（từ tư cách khác sang đoàn tụ gia đình）
- Đơn xin cho phép chuyển đổi tư cách lưu trú 1 bộ
- Ảnh 1 tấm（dưới 16 tuổi có thể không cần）
- Hộ chiếu và thẻ cư trú（xuất trình）
- Giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân giữa người nộp đơn và người phụ dưỡng（như mục 1）
- Bản sao thẻ cư trú hoặc hộ chiếu của người phụ dưỡng 1 bộ
- Giấy tờ chứng minh nghề nghiệp・thu nhập của người phụ dưỡng（như mục 1）
3. Đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú（gia hạn đoàn tụ gia đình）
- Đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú 1 bộ
- Ảnh 1 tấm（dưới 16 tuổi hoặc khi xin gia hạn với thời hạn lưu trú còn lại không quá 3 tháng có thể không cần ảnh）
- Hộ chiếu và thẻ cư trú（xuất trình）
- Giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân giữa người nộp đơn và người phụ dưỡng（như mục 1）
- Bản sao thẻ cư trú hoặc hộ chiếu của người phụ dưỡng 1 bộ
- Giấy tờ chứng minh nghề nghiệp・thu nhập của người phụ dưỡng（như mục 1）
4. Đơn xin cho phép được cấp tư cách lưu trú（người đang ở Nhật Bản được cấp tư cách đoàn tụ gia đình）
- Đơn xin cho phép được cấp tư cách lưu trú 1 bộ
- Ảnh 1 tấm（dưới 16 tuổi, v.v. có thể không cần）
- Giấy tờ theo lý do được cấp（giấy tờ chứng minh quốc tịch、giấy khai sinh、giấy tờ chứng minh lý do khác）
- Hộ chiếu（xuất trình）
- Giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân giữa người nộp đơn và người phụ dưỡng（như mục 1）
- Bảng câu hỏi 1 bộ
- Bản sao thẻ cư trú hoặc hộ chiếu của người phụ dưỡng 1 bộ
- Giấy tờ chứng minh nghề nghiệp・thu nhập của người phụ dưỡng（như mục 1）
- Giấy chứng nhận cư trú 1 bộ（khuyến nghị・có thể không cần nộp thông báo địa chỉ cư trú sau khi được cấp phép nếu đã nộp）
※Trong quá trình xét có thể được yêu cầu tài liệu khác ngoài trên. Chi tiết về cách viết đơn・hồ sơ xin xác nhận thông tin mới nhất tại 「在留資格「家族滞在」」của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Về phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú（đều là liên kết ngoài）.
