Hoạt động đặc biệt số 40・41 là gì（giải thích chi tiết）

Trong tư cách lưu trú「hoạt động đặc biệt」, lưu trú dài hạn vì mục đích du lịch・dưỡng sinh, v.v. được phân loại theo văn bản quy phạm của Bộ trưởng Tư pháp thành số 40（người lưu trú chính）và số 41（vợ・chồng đồng hành）.

Hoạt động đặc biệt số 40（người lưu trú dài hạn vì du lịch・dưỡng sinh, v.v.）

Áp dụng cho người lưu trú tại Nhật Bản trong thời gian không quá 1 năm và thực hiện du lịch, dưỡng sinh hoặc hoạt động tương tự. Không được làm việc có thù lao. Mục đích là du lịch, nghỉ dưỡng và lưu trú thư thái tại Nhật Bản.

• Thời hạn lưu trú：6 tháng（trước khi hết hạn 6 tháng, có thể nộp đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh khu vực để kéo dài tối đa 1 năm）
• Không thể chỉ nộp đơn xin cấp chứng nhận tư cách lưu trú từ nước ngoài. Cần nhập cảnh theo lưu trú ngắn hạn（miễn thị thực, v.v.）, sau đó nộp đơn cấp chứng nhận tư cách lưu trú tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh trong Nhật Bản. Nếu khi được công nhận bạn đang ở trong Nhật Bản, có thể nhận thẻ lưu trú bằng「đơn xin cấp phép đổi tư cách lưu trú」. Nếu lúc đó bạn ở nước ngoài, mang chứng nhận đến đại sứ quán, v.v. để xin thị thực, rồi nhận thẻ lưu trú khi nhập cảnh.
• Thông thường số dư được xác minh qua tiền gửi tại ngân hàng（chỉ tài khoản chứng khoán có thể không đủ tiêu chuẩn do biến động giá; trong một số trường hợp có thể yêu cầu chứng minh bằng tiền gửi ngân hàng）.
• Không giới hạn số lần nộp đơn; sau khi xuất cảnh có thể nộp đơn lại.

Hoạt động đặc biệt số 41（vợ・chồng đồng hành với người số 40）

Áp dụng cho vợ・chồng đồng hành với người được chỉ định hoạt động theo số 40, có quốc tịch thuộc quốc gia・khu vực được miễn thị thực lưu trú ngắn hạn như trường hợp số 40, và đã tham gia bảo hiểm liên quan đến tử vong・thương tật・bệnh tật trong thời gian lưu trú.

• Phải cùng nơi cư trú với người số 40 trong lãnh thổ Nhật Bản và thực hiện hoạt động du lịch, v.v.
• Đơn cấp chứng nhận theo số 41 cũng yêu cầu bản thân người nộp đang lưu trú tại Nhật Bản; không thể chỉ người xin số 40 sang Nhật rồi nộp đơn thay cho vợ・chồng số 41.
• Người số 41 không bắt buộc nhập cảnh cùng lúc với người số 40, nhưng không được phép nhập cảnh trước người số 40.
• Không cho phép con đi cùng.

Điều kiện nộp đơn（ai có thể nộp）

Thị thực hoạt động đặc biệt cho tầng lớp thu nhập cao dành cho người có quốc tịch, v.v. thuộc quốc gia・khu vực được miễn thị thực lưu trú ngắn hạn và đáp ứng một trong các bộ yêu cầu dưới đây.

Yêu cầu đối với hoạt động đặc biệt số 40

1. Tuổi từ 18 trở lên.
2. Tại thời điểm nộp đơn, tổng số dư tiền gửi của người nộp đơn và vợ・chồng quy đổi sang yên Nhật từ 30 triệu yên trở lên（nếu vợ・chồng lưu trú hoặc sẽ lưu trú theo số 40 hoặc 41 theo chế độ này riêng biệt＝vợ chồng lưu trú theo chế độ này như hai người độc lập thì từ 60 triệu yên trở lên）.
3. Đã tham gia bảo hiểm cho trường hợp tử vong, thương tật hoặc bệnh tật trong thời gian lưu trú tại Nhật Bản.

Yêu cầu đối với hoạt động đặc biệt số 41

1. Là vợ・chồng đồng hành với người được chỉ định hoạt động theo số 40（cùng nơi cư trú trong Nhật Bản với người số 40 và thực hiện hoạt động du lịch, v.v.）.
2. Đồng thời đáp ứng yêu cầu của số 40 về quốc tịch thuộc quốc gia・khu vực được miễn thị thực lưu trú ngắn hạn và yêu cầu tham gia bảo hiểm nêu tại mục 3 đối với số 40.
3. Không nhập cảnh trước người số 40. Không nhất thiết cùng nhập cảnh nhưng phải nhập cảnh sau người số 40.

※ Danh sách quốc gia・khu vực miễn thị thực được quy định tại phụ biểu thứ chín kèm theo văn bản quy phạm của Bộ Tư pháp và được cập nhật theo thời gian. Vui lòng xác nhận nội dung mới nhất tại trang của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh về tư cách lưu trú「Hoạt động đặc biệt」（lưu trú dài hạn vì du lịch・dưỡng sinh, v.v. và vợ・chồng đồng hành） và văn bản quy phạm của Bộ Tư pháp（PDF）（tiếng Nhật）.

Tiêu chí thị thực hoạt động đặc biệt cho tầng lớp thu nhập cao（tóm tắt）

Thị thực hoạt động đặc biệt cho tầng lớp thu nhập cao áp dụng cho người thuộc quốc gia・khu vực được miễn thị thực và đáp ứng các yêu cầu sau.

1. Từ 18 tuổi trở lên và có tiền gửi quy đổi sang yên Nhật từ 30 triệu yên trở lên（có thể cộng gộp vợ chồng）.
2. Vợ・chồng đồng hành với người tại mục 1（phải cùng nơi cư trú trong Nhật Bản với người đó và thực hiện hoạt động du lịch, v.v.）.

• Không cho phép con đi cùng.
• Nếu vợ・chồng không đồng hành với người tại mục 1 mà vợ chồng lưu trú riêng theo chế độ này, cần có tiền gửi quy đổi từ 60 triệu yên trở lên（có thể cộng gộp vợ chồng）. Người tại mục 2 không nhất thiết nhập cảnh cùng lúc với người mục 1, nhưng không được nhập cảnh trước người mục 1.

Quốc gia・khu vực được miễn thị thực lưu trú ngắn hạn

Thị thực lưu trú dài hạn（long stay）theo diện này có thời hạn lưu trú 6 tháng（có thể gia hạn thêm 6 tháng）; nếu lưu trú trong vòng 90 ngày, người có quốc tịch thuộc diện miễn thị thực không cần xin thị thực trước.

Thời hạn lưu trú được cấp khi cho phép nhập cảnh là「15 ngày」đối với Indonesia, Thái Lan và Brunei; đối với các quốc gia・khu vực khác là「90 ngày」.

Indonesia, Iceland, Singapore, Ireland, Thái Lan, Andorra, Malaysia, Ý, Brunei, Estonia, Hàn Quốc, Áo, Đài Loan, Hà Lan, Hồng Kông, Síp, Ma Cao, Hy Lạp, Croatia, Hoa Kỳ, San Marino, Canada, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Argentina, Tây Ban Nha, Uruguay, Slovakia, El Salvador, Slovenia, Guatemala, Serbia, Costa Rica, Séc, Suriname, Đan Mạch, Chile, Đức, Cộng hòa Dominica, Na Uy, Bahamas, Hungary, Barbados, Phần Lan, Honduras, Pháp, México, Bulgaria, Bỉ, Úc, Ba Lan, New Zealand, Bồ Đào Nha, Bắc Macedonia, cựu Nam Tư, Israel, Malta, Thổ Nhĩ Kỳ, Monaco, Latvia, Tunisia, Lithuania, Mauritius, Liechtenstein, Lesotho, Romania, Luxembourg, Vương quốc Anh

Danh mục hồ sơ cần thiết

Hồ sơ khác nhau tùy loại đơn（cấp chứng nhận tư cách lưu trú・đổi tư cách lưu trú・gia hạn thời hạn lưu trú・cấp phép có tư cách lưu trú）. Dưới đây là khái quát theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp・Cục Quản lý Xuất nhập cảnh. Vui lòng luôn xác nhận mẫu đơn・yêu cầu mới nhất tại trang tương ứng của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh（tiếng Nhật）.

1. Đơn xin cấp chứng nhận tư cách lưu trú（khi nhập cảnh Nhật Bản mới）

【Chung】

• Đơn xin cấp chứng nhận tư cách lưu trú 1 bộ（PDF・Excel）
• Ảnh 1 tấm（kích thước quy định）
• Phong bì trả lời（phong bì cỡ định, ghi rõ địa chỉ, dán tem cho dịch vụ bưu điện đơn giản）1 phong

Hồ sơ bổ sung cho số 40（người du lịch・dưỡng sinh, v.v.）

• Tài liệu thể hiện số dư hiện tại và giao dịch thu chi trong 6 tháng qua của tài khoản tiền gửi đứng tên người nộp đơn（và vợ・chồng）（sao chụp sổ tiết kiệm, ảnh chụp màn hình Internet banking, v.v.; ghi đến giao dịch cuối; không chấp nhận file có thể chỉnh sửa như Excel）
• Sao chụp giấy chứng nhận tham gia bảo hiểm y tế tư nhân và điều khoản（bao phủ thời gian dự kiến lưu trú, bao gồm tử vong・thương tật・bệnh tật）
• Tài liệu giải thích kế hoạch hoạt động trong thời gian lưu trú（có thể bỏ qua nếu đã ghi chi tiết trong đơn）

Hồ sơ bổ sung cho số 41（vợ・chồng đồng hành）

• Sao chụp thẻ lưu trú hoặc hộ chiếu của vợ・chồng（người số 40）1 bộ
• Giấy tờ chứng minh quan hệ với vợ・chồng（người số 40）（giấy chứng nhận kết hôn, v.v.）1 bộ
• Sao chụp giấy chứng nhận tham gia bảo hiểm y tế tư nhân và điều khoản
• Tài liệu giải thích kế hoạch hoạt động trong thời gian lưu trú（có thể bỏ qua nếu đã ghi chi tiết trong đơn）

2. Đơn xin cấp phép đổi tư cách lưu trú（khi đổi từ tư cách khác sang hoạt động đặc biệt số 40・41）

【Chung】

• Hộ chiếu và thẻ lưu trú（trình）
• Ảnh 1 tấm（dưới 16 tuổi không cần）
• Đơn xin cấp phép đổi tư cách lưu trú 1 bộ（PDF・Excel）

Số 40：Theo hồ sơ cho số 40 tại mục「cấp chứng nhận」ở trên: tài liệu tiền gửi（6 tháng・số dư hiện tại）, bảo hiểm y tế, tài liệu kế hoạch hoạt động.

Số 41：Sao chụp thẻ lưu trú hoặc hộ chiếu của vợ・chồng（số 40）, giấy chứng nhận kết hôn, v.v., bảo hiểm y tế, tài liệu kế hoạch hoạt động.

3. Đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú（khi tiếp tục cùng tư cách hoạt động đặc biệt）

【Chung】

• Hộ chiếu và thẻ lưu trú（trình）
• Ảnh 1 tấm
• Đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú 1 bộ（PDF・Excel）

Số 40：Sao chụp giấy chứng nhận tham gia bảo hiểm y tế tư nhân và điều khoản, tài liệu chứng minh khả năng chi trả chi phí trong thời gian lưu trú（giấy chứng nhận số dư tiền gửi, v.v.）, tài liệu giải thích hoạt động từ khi nhập cảnh đến nay và kế hoạch tiếp theo.

Số 41：Bảo hiểm y tế, giấy chứng nhận kết hôn, v.v., sao chụp thẻ lưu trú hoặc hộ chiếu của vợ・chồng（số 40）, tài liệu giải thích hoạt động và dự định tiếp theo.

4. Hồ sơ chính nộp tại đại sứ quán, v.v. khi xin thị thực（sau khi có chứng nhận tư cách lưu trú）

Sau khi được cấp chứng nhận tư cách lưu trú, đây là các giấy tờ chính khi xin thị thực tại Đại sứ quán・Tổng lãnh sự quán Nhật Bản ở nước ngoài.

Người số 40

• Hộ chiếu
• Đơn xin thị thực（dán 1 ảnh）1 bộ
• Chứng nhận tư cách lưu trú bản chính và sao 1 bộ（khi trình bản chính, trong một số trường hợp có thể bỏ qua lịch trình lưu trú・tài liệu tiền gửi・bảo hiểm y tế）
• Lịch trình lưu trú
• Sổ tiết kiệm, v.v. trong 6 tháng qua（tài liệu xác nhận được số dư hiện tại và lịch sử thu chi; có thể cộng gộp với vợ・chồng）
• Giấy tờ xác nhận đã tham gia bảo hiểm du lịch nước ngoài, v.v. liên quan đến tử vong・thương tật・bệnh tật（bao phủ thời gian dự kiến lưu trú）
• （Trường hợp nộp đơn tại nước thứ ba）Tài liệu chứng minh cư trú hoặc làm việc hợp pháp và lưu trú dài hạn tại nước đó

Người số 41（vợ・chồng đồng hành）

• Hộ chiếu
• Đơn xin thị thực（dán 1 ảnh）1 bộ
• Chứng nhận tư cách lưu trú bản chính và sao 1 bộ
• Giấy chứng nhận hôn nhân
• Lịch trình lưu trú
• Giấy tờ xác nhận đã tham gia bảo hiểm y tế
• （Trường hợp nộp đơn tại nước thứ ba）Tài liệu tương tự như trên
• （Khi xin thị thực riêng với người số 40）Sao chụp thẻ lưu trú, v.v. của người số 40 theo diện「Hoạt động đặc biệt（long stay）」

※Chứng nhận tư cách lưu trú（Certificate of Eligibility） là văn bản do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc Bộ Tư pháp cấp trước, nhằm chứng minh hoạt động dự định thực hiện tại Nhật Bản không phải hư cấu và phù hợp điều kiện nhập cảnh theo một trong các tư cách lưu trú theo Luật nhập cảnh（trừ lưu trú ngắn hạn）, v.v. Đối với long stay, người số 40・41 có thể nộp đơn xin chứng nhận tư cách lưu trú trong thời gian đang lưu trú tại Nhật Bản theo「lưu trú ngắn hạn」, v.v.

Khi có chứng nhận tư cách lưu trú, tại Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Nhật Bản, trong thời gian xử lý chuẩn（5 ngày làm việc kể từ ngày làm việc tiếp theo ngày tiếp nhận đơn）thường dễ được cấp thị thực hơn（việc có chứng nhận không đồng nghĩa với việc chắc chắn được cấp thị thực）.

Nếu hồ sơ bằng ngoại ngữ, vui lòng kèm bản dịch tiếng Nhật. Giấy tờ chứng nhận phát hành tại Nhật Bản nên là bản phát hành trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành. Chi tiết đơn・người nộp hồ sơ xin xác nhận tại trang của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh về tư cách lưu trú「Hoạt động đặc biệt」（lưu trú dài hạn vì du lịch・dưỡng sinh, v.v. và vợ・chồng đồng hành） và Trung tâm thông tin tổng hợp về lưu trú người nước ngoài（TEL：0570-013904）（tiếng Nhật）.

Thời hạn lưu trú

Số 40・41 đều：6 tháng. Trước khi hết hạn 6 tháng, nếu nộp đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh khu vực, có thể lưu trú tối đa 1 năm.