Hoạt động được phép theo tư cách lưu trú「興行」

Theo Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, các hoạt động thuộc tư cách này gồm:

• Hoạt động liên quan đến sân khấu, biểu diễn, biểu diễn âm nhạc, thể thao, v.v.（trừ quản lý・điều hành kinh doanh）
• Các hoạt động nghệ thuật・giải trí khác

Ví dụ: diễn viên, ca sĩ, vũ công, vận động viên chuyên nghiệp, v.v.

※Các quy định dưới luật liên quan đến tư cách「興行」đã được sửa đổi và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2023（Reiwa 5）theo lịch Nhật Bản. Giấy tờ nộp khác nhau tùy loại hoạt động thực hiện tại Nhật Bản.

Loại hoạt động và tiêu chí（trường hợp sân khấu・biểu diễn・ca khúc・múa・biểu diễn nhạc cụ）

Khi thực hiện hoạt động liên quan đến sân khấu, biểu diễn, ca khúc, múa hoặc biểu diễn nhạc cụ, cần thuộc một trong các trường hợp sau.

1. Tiêu chí số 1 mục (イ)：Thực hiện theo hợp đồng với cơ quan công・tư tại Nhật Bản, tại cơ sở không phải cơ sở kinh doanh thuộc Điều 2 khoản 1 mục 1～3 Luật điều chỉnh kinh doanh có điều kiện（風営法）（ví dụ: live house・hội trường, v.v. không thuộc kinh doanh phong tục theo luật đó）.
2. Tiêu chí số 1 mục (ロ)：Thuộc một trong các trường hợp sau
   • Biểu diễn do nhà nước・chính quyền địa phương・pháp nhân đặc biệt tổ chức, hoặc thực hiện tại trường・trường chuyên môn・trường các loại theo Luật Giáo dục（学校教育法）của Nhật Bản
   • Do cơ quan công・tư tại Nhật Bản tổ chức nhằm mục đích giao lưu văn hóa, được thành lập với sự hỗ trợ của nhà nước・địa phương・cơ quan độc lập hành chính
   • Thực hiện tại cơ sở có diện tích đất 100.000 m² trở lên, thường xuyên tổ chức biểu diễn của người nước ngoài nhằm thu hút khách du lịch với chủ đề cảnh quan・văn hóa nước ngoài
   • Thực hiện tại cơ sở không bán đồ uống・thức ăn có thù lao tại chỗ ngồi khán giả và không tiếp khách（chỉ áp dụng khi do tổ chức phi lợi nhuận vận hành, hoặc khi sức chứa khán giả từ 100 người trở lên）
   • Thù lao của biểu diễn đó từ 500.000 yên mỗi ngày trở lên và thực hiện trong thời gian lưu trú tại Nhật Bản không quá 30 ngày
3. Tiêu chí số 1 mục (ハ)：Không thuộc (1) cũng không thuộc (2)（vui lòng xác nhận giấy tờ cần thiết trên trang tương ứng của Bộ Tư pháp）.

Ngoài ra, khi thực hiện hoạt động nghệ thuật・giải trí（quảng bá sản phẩm・doanh nghiệp, sản xuất chương trình phát sóng・phim, chụp ảnh thương mại, ghi âm・ghi hình băng đĩa thương mại, v.v.）hoặc biểu diễn thể thao, v.v. cũng có tiêu chí và giấy tờ riêng. Chi tiết xin xem 「在留資格『興行』」của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh（tiếng Nhật）.

Thời hạn lưu trú

3 năm, 1 năm, 6 tháng, 3 tháng hoặc 30 ngày

Danh mục giấy tờ cần thiết（ước chừng）

Giấy tờ nộp khác nhau tùy loại đơn（xin cấp chứng nhận tư cách lưu trú・xin thay đổi tư cách・xin gia hạn thời hạn lưu trú）và tiêu chí hoạt động（mục (イ)・(ロ)・(ハ) của tiêu chí số 1, v.v.）. Dưới đây là khái quát. Danh mục mới nhất nhất định hãy xác nhận trên trang Bộ Tư pháp・Cục Quản lý Xuất nhập cảnh（tiếng Nhật）.

Đơn xin cấp chứng nhận tư cách lưu trú（nhập cảnh mới từ nước ngoài）

• Đơn xin cấp chứng nhận tư cách lưu trú（1 bản）
• Ảnh（1 tấm・đúng quy cách）
• Phong bì trả lời（dán tem bưu điện cho thư bảo đảm đơn giản）
• Sơ yếu lý lịch người nộp đơn và giấy tờ chứng minh kinh nghiệm liên quan hoạt động
• Tài liệu về cơ quan mời（cơ quan ký hợp đồng）：bản chứng nhận nội dung đăng ký, bản sao báo cáo tài chính gần nhất, danh sách nhân viên, tài liệu khác làm rõ tổng quan
• Tài liệu làm rõ tổng quan cơ sở tổ chức biểu diễn：bản sao giấy phép kinh doanh, bản vẽ cơ sở, ảnh cơ sở（khán đài・phòng chờ・mặt ngoài, v.v.）
• Bản sao hợp đồng liên quan biểu diễn（có thể gồm hợp đồng biểu diễn, hợp đồng nhận thầu, thư đồng ý sử dụng cơ sở, v.v.）
• Giấy tờ chứng minh nội dung・thời hạn・địa vị・thù lao hoạt động tại Nhật Bản của người nộp đơn（bản sao hợp đồng lao động, thư đồng ý xuất hiện, v.v.）
• Tài liệu tham khảo khác：lịch lưu trú, lịch biểu diễn, quảng cáo・tờ rơi, v.v.

※Trường hợp tiêu chí số 1 mục (イ) cần nộp thêm đơn trình bày rằng cơ sở không thuộc đối tượng của Luật Phong doanh, đơn trình bày về người đại diện・nhân viên chính thức của cơ quan ký hợp đồng, v.v. Tùy tiêu chí mà giấy tờ khác nhau.

Đơn xin cấp phép thay đổi tư cách lưu trú（đang ở Nhật và chuyển sang visa biểu diễn）

• Đơn xin cấp phép thay đổi tư cách lưu trú（1 bản）
• Ảnh（1 tấm・đúng quy cách）※Dưới 16 tuổi có thể không cần, v.v.
• Hộ chiếu và thẻ lưu trú（xuất trình）
• Sơ yếu lý lịch và giấy tờ chứng minh kinh nghiệm liên quan hoạt động
• Tài liệu về cơ quan mời（chứng nhận đăng ký, báo cáo tài chính, danh sách nhân viên, v.v.）
• Tài liệu làm rõ tổng quan cơ sở tổ chức biểu diễn
• Bản sao hợp đồng liên quan biểu diễn
• Giấy tờ chứng minh nội dung・thời hạn・địa vị・thù lao hoạt động
• Tài liệu tham khảo khác（lịch lưu trú, lịch biểu diễn, quảng cáo・tờ rơi, v.v.）

Đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú（đang lưu trú theo visa biểu diễn và xin gia hạn）

• Đơn xin gia hạn thời hạn lưu trú（1 bản）
• Ảnh（1 tấm・đúng quy cách）※Có trường hợp không cần
• Hộ chiếu và thẻ lưu trú（xuất trình）
• Giấy tờ chứng minh nội dung・thời hạn hoạt động（giấy chứng nhận đang làm việc, bản sao hợp đồng lao động, v.v.）
• Bản sao hợp đồng liên quan biểu diễn
• Giấy chứng nhận thuế cư trú（có thuế hoặc miễn thuế）và giấy chứng nhận đã nộp thuế（ghi tổng thu nhập・tình trạng nộp thuế trong 1 năm）mỗi loại 1 bản
• Nếu từ lần nộp trước có thay đổi địa điểm biểu diễn, v.v.: tài liệu làm rõ tổng quan cơ sở sau khi thay đổi
• Lịch hoạt động（1 bản）

Lưu ý：Giấy tờ chứng nhận phát hành tại Nhật Bản nên dùng bản phát hành trong vòng 3 tháng. Với giấy tờ lập bằng ngoại ngữ, hãy kèm bản dịch tiếng Nhật. Hồ sơ thiếu giấy tờ có thể làm chậm xét duyệt hoặc gây bất lợi. Chi tiết xin xem 「在留資格『興行』（基準１号ロ）」・mục (イ) của tiêu chí số 1・Tóm tắt sửa đổi（tháng 8 năm Reiwa 5 / 2023）（tiếng Nhật）, v.v.