«Eğitim (kenshu)» oturma statüsü nedir?
«Eğitim (kenshu)» oturma statüsü, Japonya'daki kamu veya özel kuruluşlarca kabul edilerek yürütülen beceri vb. edinme faaliyetlerine (Mesleki staj eğitimi 1. tip ve öğrenci statüsüne giren faaliyetler hariç) ilişkin statüdür. Tipik örnek olarak kurum stajyerleri (trainee) sayılabilir.
Amaç, Japonya'da teknik bilgi, beceri ve uzmanlık edinip ülkeye dönerek sanayi gelişimine katkı sağlamaktır; böylece uluslararası iş birliği ve insan kaynağı gelişimine katkıda bulunulur. Mesleki staj eğitimi düzeninden farklıdır; öğrenci statüsüne (dil veya akademik öğrenim) de denk düşmez.
Başvurunun ayrıntıları ve güncel formlar için lütfen Göç ve İkamet Yönetimi Ajansı (ISA) — «Eğitim (kenshu)» oturma statüsü sayfasından doğrulayınız.
Eğitim (kenshu) vizesi için uygunluk şartları
① Uygulamalı (iş başında) eğitim içermeyen durum (yalnızca uygulamasız eğitim) ile ② uygulamalı eğitimi içeren durumda şartlar farklıdır.
① Uygulamalı eğitimi içermeyen eğitim (yalnızca uygulamasız eğitim)
- Edinilecek beceri vb., yalnızca aynı işin tekrarıyla öğrenilebilecek nitelikte olmamalıdır.
- İkamet ülkesinde (genellikle anavatanda) edinilmesi güç olan beceri vb. edinilmek istenmelidir.
- Başvuru sahibi 18 yaşını doldurmuş olmalı ve ülkesine döndükten sonra edinilen beceri vb. gerektiren işte çalışması öngörülmelidir.
- Kabul kuruluşu veya aracı kuruluş, stajyerin dönüş uçak bileti vb. güvencesini sağlamak üzere önlemler almış olmalıdır.
- Kabul kuruluşu, eğitimin yürütülmesine ilişkin belgeleri düzenlemeli, saklamalı ve eğitimin bitiminden itibaren en az 1 yıl süreyle muhafaza etmelidir.
- Eğitimin sürdürülmesi mümkün olmayan hallerde kabul kuruluşu durumu ve alınan önlemleri derhal bölgesel göç bürosuna bildirmelidir.
- Kabul kuruluşunda, edinilmek istenen beceri vb. konusunda en az 5 yıl deneyime sahip, tam zamanlı bir eğitmen (mentor) bulunmalıdır.
Bunlara ek olarak sahtekârlığa ilişkin hükümler ile kabul kuruluşu yöneticileri, denetçileri ve eğitmenlere ilişkin yasaklama (diskalifiye) hükümleri de uygulanır.
② Uygulamalı eğitimi içeren eğitim
Uygulamalı eğitim içeren programlar, resmî kamu eğitimi olarak kabul edilenlerle sınırlıdır; örneğin aşağıdakiler sayılabilir:
- Ulusal hükümet, yerel yönetim veya bağımsız idari kurum tarafından doğrudan yürütülen eğitim
- Uluslararası bir kuruluşun programı kapsamında yürütülen eğitim
- Bağımsız idari kurum Japonya Turizm Ajansı'nın programı kapsamında yürütülen eğitim
- Bağımsız idari kurum Japonya Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA) programı kapsamında yürütülen eğitim
- Bağımsız idari kurum Japonya Petrol, Doğal Gaz ve Metal Ulusal Kurumu Petrol Geliştirme Teknik Merkezi programı kapsamında yürütülen eğitim
- (1)–(5) dışında, esas olarak ulusal veya yerel kamu kaynaklarıyla finanse edilen ve kabul kuruluşu, stajyer konaklaması ile eğitim tesislerinin temini, yaşam rehberinin görevlendirilmesi, sigorta vb. güvenceler ile iş sağlığı ve güvenliği önlemlerinin tümünü karşıladığında yürütülen eğitim
- Yabancı ülke veya yerel yönetimin tam zamanlı kamu görevlilerinin kabulüyle yürütülen eğitim (yukarıdaki ⑥'daki ek şartların da karşılanması gerekir)
- Yabancı ülke veya yerel yönetim tarafından atanmış kişilerin, Japonya'nın destek ve yönlendirmesiyle yürüttüğü eğitim; başvuru sahibinin ikamet yerinde ilgili becerilerin yaygınlaştırılmasına yönelik görevde bulunması vb. öngörülen şartları karşılaması halinde
Resmî kamu eğitimi yürütülse bile uygulamasız eğitime ilişkin şartlar ile sahtekârlık ve diskalifiye hükümleri uygulanmaya devam eder.
Kalış süresi
- Genel kurum stajyerleri: 1 yıl, 6 ay veya 3 ay
- Terapötik parçacık hüzmesi ile ilgili klinik staja tabi hekim vb. (öngörülen şartların karşılanması halinde): 2 yıl, 1 yıl, 6 ay veya 3 ay
Gerekli belgeler listesi
Eğitimin içeriği ve kabul biçimine bağlı olarak aşağıdakilerin dışında ek evrak talep edilebilir. Sunulan belgeler yabancı dildeyse Japonca çevirisi eklenmelidir. Japonya'da düzenlenen belgelerde başvuru tarihinden geriye doğru 3 ay içinde düzenlenmiş olması esastır.
Oturma statüsü uygunluk belgesi (COE) başvurusu — Japonya'ya ilk kez girilecek haller
- Oturma statüsü uygunluk belgesi teslim başvuru formu 1 nüsha (Göç ve İkamet Yönetimi Ajansı web sitesinden indirilebilir)
- Fotoğraf 1 adet (öngörülen ölçüde, forma yapıştırılmış)
- Cevap zarfı 1 adet (standart zarf üzerinde adres açıkça yazılı, kayıtlı posta pulu yapıştırılmış)
- Eğitimin içeriği, gerekliliği, yeri, süresi ve koşullarını gösteren belgeler
- Davet gerekçe yazısı (edinilecek beceri vb., davet süreci ve eğitimin gerekliliği vb.; serbest format) 1 nüsha
- Eğitim uygulama takvimi (ayrı form) 1 nüsha
- Stajyer koşulları özeti (referans formu) 1 nüsha
- Japonya dışında önceden eğitim yapıldıysa: içerik, süre, saat ve eğitmen vb. gösteren belgeler, uygulayan kuruluşun özeti ve Japonya'daki eğitimle ilişkiyi kanıtlayan belgeler (giriş öngörülen tarihten önceki 6 ay içinde en az 1 ay ve 160 saatlik uygulamasız eğitim için geçerlidir)
- Ülkeye döndükten sonra edinilen beceri vb. gerektiren işte çalışılacağını gösteren belge (aşağıdakilerden biri)
- Stajyer görevlendirme yazısı (ülkedeki bağlı kuruluş tarafından; dönüş sonrası statü ve iş unvanı belirtilmiş)
- İşe dönüş taahhüt belgesi (ülkedeki bağlı kuruluş tarafından; mevcut statü ve iş unvanı ile dönüşte yeniden işe alınacağının teyidi)
- Başvuru sahibinin iş geçmişini gösteren belge özgeçmiş / CV (iş geçmişi dahil, serbest format) 1 nüsha
- Eğitmenin iş geçmişini gösteren belge eğitmen özgeçmişi (edinilmek istenen beceri vb. ile ilgili iş deneyimi dahil, serbest format) 1 nüsha
※ Eğitmen: ilgili beceri vb. konusunda en az 5 yıl deneyime sahip, kabul kuruluşunun tam zamanlı personeli - Gönderen (hazırlık) kuruluşun özetini gösteren belgeler
- Hazırlık kuruluşu özeti (ayrı form) 1 nüsha
- Gönderen kuruluş tanıtımı veya sicil / tescili gösteren resmî belge 1 nüsha (güncel sicil bilgilerini yansıtan)
- Kabul kuruluşuna ait belgeler
- Kabul kuruluşu özeti (kuruluşun durumu, eğitim geçmişi vb.; referans formu mevcuttur) 1 nüsha
- Sicil kaydı belgesi (tam sicil çıktısı) veya kuruluşu özetleyen broşür vb. 1 nüsha
- Gelir tablosu, bilanço vb. gerekli olduğu ölçüde
- Aracı kuruluş varsa
- Aracı kuruluş özeti (referans formu mevcuttur) 1 nüsha
- Sicil belgesi veya aracı kuruluşu özetleyen broşür vb. 1 nüsha
- Gelir tablosu, bilanço vb. gerekli olduğu ölçüde
- Terapötik parçacık hüzmesi klinik stajı için yabancı hekim vb. ise yukarılara ek olarak: başvuru sahibinin uyruk veya ikamet ülkesindeki bağlı kuruluşun resmî görevleri kapsamında görevlendirildiğini gösteren belge 1 nüsha
Başvuruyu başvuru sahibi dışında biri sunuyorsa kimlik doğrulayıcı belgeler ibraz edilmelidir. Belgelerdeki ad, pasaportla farklıysa mümkünse pasaport fotokopisi de eklenmesi işlemleri kolaylaştırır.
Kalış süresinin uzatılması başvurusu — halihazırda «Eğitim (kenshu)» statüsünde bulunanların sürdürmesi
- Kalış süresi uzatma başvuru formu 1 nüsha
- Fotoğraf 1 adet (öngörülen ölçü; orta–uzun vadeli ikamet statüsü olmayanlar ile 3 aya kadar uzatmalar için gerekli değildir)
- Pasaport ve ikamet kartı ibraz
- Eğitim içeriğini gösteren belge eğitim uygulama takvimi (ayrı form) 1 nüsha (COE başvurusunda sunulanın nüshası; planda değişiklik varsa kırmızı mürekkeple düzeltme ile)
- Eğitim ilerlemesini gösteren belge eğitim ve yaşam durumu raporu (ayrı form) 1 nüsha
Başvuruyu başvuru sahibi dışında biri sunuyorsa vekil belgesi, nüfus kaydı özeti vb. ile kimlik doğrulayıcı belgeler ibraz edilmelidir.
Bildirimler: Kalış sırasında bağlı kuruluş, ikamet adresi veya ikamet kartındaki adresten başka bilgilerde değişiklik olması halinde öngörülen bildirimler gerekebilir. Ayrıntılar için Göç ve İkamet Yönetimi Ajansı web sitesini inceleyiniz.
