Oturma statüsü «kısa süreli kalış» nedir

Japonya’da geçici süre ile yapılan turizm, dinlenme, spor, akraba ziyareti, inceleme gezisi, eğitim toplantılarına veya toplantılara katılma, ticarî bağlantılar ve bunlara benzer faaliyetler bu statüye girer (Göç İdaresi Başkanlığı). Örnek olarak turistler ve toplantı katılımcıları sayılabilir.

Ticarî amaçlı somut örnekler ise aşağıdaki gibi faaliyetleri kapsar (JETRO ve benzeri kaynaklara dayanarak).

• Japonya’ya iş gezisiyle gelerek ticarî temaslar, görüşmeler, sözleşme imzalama, satış sonrası hizmet, tanıtım, piyasa araştırması vb. kısa süreli ticarî işlemler yürütenler
• Toplantı ve iş davetlerine katılanlar
• Şirket veya kuruluşların düzenlediği eğitim veya bilgilendirme oturumlarına katılanlar
• Fabrika turu veya fuar ziyareti gibi gözlem ve tetkik amaçlı kalışlar

Dikkat: «Kısa süreli kalış» oturma statüsü kapsamında ücret karşılığı çalışma (gelir getiren faaliyet veya ticarî işletme yürütme) yasaktır.

Kalış süresi

Kalış süresi, en fazla 90, 30 veya 15 günlük süre birimlerinden biri olarak verilir.

Vize (pasaport damgası) ile oturma statüsü ilişkisi

Vize, «Yabancıların Denetimi ve Sığınmacıların Tanınması Kanunu» kapsamında Japonya’ya ülkeye giriş için aranan şartlardan biridir; ülkede yerleşimi garanti etmez. Vize Japonya dışındaki büyükelçilik ve konsolosluklarda verilir; Japonya’ya vardıktan sonra veya Japonya’da ikamet ederken alınamaz (Dışişleri Bakanlığı).

Japonya’da ülkeye girişe izin verildiğinde, sınır kontrol memuru pasaporta «ülkeye giriş izni» damgasını basar ve damga üzerinde «oturma statüsü» ve benzeri bilgiler yer alır. Vizenin incelenmesi ve verilmesinden Dışişleri Bakanlığı ve yurtdışı temsilcilikleri, oturma statüsü işlemlerinden ise Göç İdaresi Başkanlığı sorumludur.

Japonya büyükelçilik ve konsolosluklarında vize başvurusu akışı

• Vize, başvuranın ikamet ettiği ülkeyi veya pasaport düzenlenen ülkeyi (bölgeyi) yetkili kılan yurtdışı temsilcilikte yapılır. Japonya içinden başvurulamaz.
• Temsilcilikte yüz yüze başvuru dışında, görevli temsilciliğin belirttiği yetkili acente, vize merkezi veya çevrim içi gibi yöntemler de kullanılabilir.
• İnceleme süresi, başvuruda ciddi bir sorun yoksa kabulden itibaren kabaca bir hafta civarındadır. Ek belge talebi veya Dışişleri Bakanlığı’na yönelik soruşturma olursa süre uzayabilir.
• Gerekli belgeler seyahat amacı, uyruk ve bölgeye göre değişir. Mutlaka ilgili temsilciliğin sitesinden güncel listeyi kontrol ediniz.

Turistik amaçla Birleşik Krallık, Avustralya, Kanada, Kamboçya, Suudi Arabistan, Tayvan, Brezilya, ABD ve Güney Afrika’da ikamet edenler gibi gruplar için, koşullara bağlı olarak JAPAN eVISA (elektronik vize) ile çevrim içi başvuru mümkün olabilir (Dışişleri Bakanlığı «JAPAN eVISA» sayfasına bakınız).

Vize verilmesinin temel ölçütleri (başvuru şartları)

İlke olarak aşağıdaki tüm şartların sağlanması ve vizenin uygun görülmesi halinde vize verilir (Dışişleri Bakanlığı «Vizenin temel verilme ölçütleri»).

1. Başvuranın geçerli bir pasaportu bulunması ve ülkesine dönme veya ikamet ettiği ülkeye yeniden giriş hakkının güvence altında olması.
2. Başvuruya konu sunulan belgelerin usulüne uygun olması.
3. Başvuranın Japonya’da yürütmeyi planladığı faaliyet veya kimlik, statü ve kalış süresinin yasada tanımlanan oturma statüsü ve süre ile uyumlu olması.
4. Başvuranın kanunun 5. maddesinin 1. fıkrasındaki ülkeye giriş reddi hallerinden hiçbirine düşmemesi.

Kısa süreli kalış için turizm, ticarî temas, tanıdık veya akraba ziyareti vb. ve 90 gün içi kalışlar öngörülür; gelir getiren işletme yürütme veya ücret karşılığı çalışma kabul edilmez.

Kısa süreli kalış vizesi için gerekli belgeler listesi

Aşağıdaki liste genel bir çerçevedir. Başvuranın uyruğu ve bölgesi ile seyahat amacına (turizm, akraba ziyareti, ticarî görüşme vb.) göre temsilciliğin istediği evraklar farklıdır. Mutlaka yetkili temsilciliğin sitesini ve Dışişleri Bakanlığı’nın kısa süreli kalış (ülke ve bölgeye göre) rehberini inceleyerek güncel belgeleri doğrulayınız.

Başvuranın (seyahat edecek kişinin) hazırlayacağı belgeler

• Vize başvuru formu (Dışişleri formatı; İngilizce, Çince, Korece vb. sürümler)
• Fotoğraf (temsilciliğin belirlediği ölçü ve adet)
• Pasaport
• Nüfus kaydı örneği, evlilik belgesi vb. (amacın gerektirdiği hallerde)
• Meslek veya istihdam belgesi, öğrencilik belgesi vb. (gerekirse)
• Gidiş-dönüş uçak bileti veya güzergâhı gösteren belge (gerekirse)

Davet eden veya kefilin Japonya’da hazırlayıp başvurana göndereceği belgeler (akraba ziyareti, ticarî davet vb.)

• Kefalet mektubu (Dışişleri formatı; mühür gerekmediğine dair açıklama bulunmaktadır)
• Davet mektubu (tek giriş veya çoklu giriş için ayrı formlar; mühür gerekmediğine dair açıklama bulunmaktadır)
• Davet edenin işten belgesi, ikamet kaydı (juminhyō), gezi programı vb. (amaç ve temsilciliğin talimatına göre)
• Şirket veya kuruluşun tanıtım özeti (ticarî davet veya toplantı için tüzel kişi davetinde)
• Başvuran listesi (aynı anda birden fazla kişi davet edildiğinde vb.)

Dışişleri Bakanlığı vize başvuru form indirmeleri (referans)

Formlara Dışişleri sitesi «Vize (pasaport damgası) | Dışişleri Bakanlığı» bölümündeki «3. Vize başvuru belgeleri – indirme» alanından ulaşılabilir.

• Vize başvuru formu (İngilizce, basitleştirilmiş ve geleneksel Çince, Korece, İspanyolca, Portekizce vb.)
• Kefalet mektubu (PDF)
• Davet mektubu (tek giriş) (PDF) · Davet mektubu (çoklu giriş) (PDF)
• Konaklama ve gezi programı (PDF)
• Şirket veya kuruluş tanıtım özeti (PDF)
• Başvuran listesi (PDF)

Davet eden veya kefil tarafından hazırlanan belgeler başvurana iletilmeli ve başvuran bunları ilgili yurtdışı temsilciliğine sunmalıdır. Doğrudan Dışişleri Bakanlığı’na veya temsilciliğe gönderilmemelidir.

Halihazırda Japonya’da bulunanlar için «kısa süreli kalış» statüsünü almak (referans)

Japonya’da zaten bulunan yabancılar, oturma statüsünü «kısa süreli kalış» olarak değiştirmek veya bu statüyü edinmek istiyorsa Göç İdaresi Başkanlığı’na başvurmaları gerekir (oturma statüsü değişikliği veya oturma statüsü edinimi izni). Gerekli belgeler için Göç İdaresi Başkanlığı «Kısa süreli kalış» oturma statüsü sayfasına bakınız. Kalış süresinin uzatılması ancak insanî ve kaçınılmaz haller için değerlendirilir.

Referans bağlantılar (resmî)

• «Kısa süreli kalış» oturma statüsü | Göç İdaresi Başkanlığı
• Vize (pasaport damgası) | Dışişleri Bakanlığı
• Yurtdışı temsilcilikler listesi | Dışişleri Bakanlığı
• Vize muafiyeti olan ülkeler ve bölgeler | Dışişleri Bakanlığı
• Kısa süreli kalış vizesi ve oturma statüsü (JETRO)

Bu sayfadaki bilgiler resmî kaynakların özetidir; süreçler önceden haber verilmeksizin değişebilir. Başvurudan önce yukarıdaki resmî siteleri ve görevli yurtdışı temsilciliğin güncel bilgilerini mutlaka doğrulayınız.