Στην Ιαπωνία, σε αντίθεση με χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, το γεγονός της γέννησης στο έδαφός της από μόνο του δεν συνεπάγεται αυτόματα απόκτηση ιαπωνικής ιθαγένειας.
Εάν ο ένας από τους δύο γονείς είναι Ιάπωνας υπήκοος, το παιδί μπορεί να αποκτήσει ιαπωνική ιθαγένεια· εάν όμως και οι δύο γονείς είναι αλλοδαποί υπήκοοι, είναι αναγκαία και για το νεογέννητο η απόκτηση βίζας (καθεστώτος διαμονής) προκειμένου να διαμένει νόμιμα στην Ιαπωνία.

Βίζα όταν γεννιέται παιδί

Όταν και οι δύο γονείς είναι αλλοδαποί και ένα παιδί γεννιέται στην Ιαπωνία, το παιδί δεν αποκτά ιαπωνική ιθαγένεια· επομένως πρέπει να αποκτηθεί βίζα που επιτρέπει στο παιδί να διαμένει στη χώρα. Οι διαδικασίες πρέπει να ολοκληρωθούν εντός 30 ημερών από τη γέννηση. Ωστόσο, εάν το παιδί πρόκειται να αναχωρήσει από την Ιαπωνία εντός 60 ημερών από τη γέννηση, μπορείτε να διαμείνετε κατά την περίοδο εκείνη χωρίς να ολοκληρώσετε τις διαδικασίες, χωρίς πρόβλημα.
Εάν μέσα σε 60 ημέρες δεν έχει αποκτηθεί έγκυρη βίζα, το παιδί τελεί σε υπέρβαση επιτρεπόμενου χρόνου παραμονής (παράνομη διαμονή) και ενδέχεται να υποβληθεί σε απέλαση· ξεκινήστε λοιπόν τις διαδικασίες αμέσως μετά τη γέννηση.

Τα βήματα μετά τη γέννηση του παιδιού

  1. 1. Γέννηση του παιδιού

  2. 2. Υποβολή δήλωσης γέννησης στον δήμο εντός 14 ημερών από τη γέννηση

  3. 3. Διαδικασίες στην πρεσβεία κ.λπ. της ιθαγένειας του παιδιού (δήλωση γέννησης κ.λπ.)

  4. 4. Αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής (εντός 30 ημερών από τη γέννηση)

Τι είναι η αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής

Η αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής υποβάλλεται από αλλοδαπούς που ήρθαν να διαμείνουν στην Ιαπωνία χωρίς διαδικασία εισόδου στην επικράτεια—λόγου χάρη λόγω γέννησης στην Ιαπωνία ή αποποίησης ιαπωνικής ιθαγένειας—και που επιθυμούν να παραμείνουν στην Ιαπωνία για περισσότερο από 60 ημέρες από την ημερομηνία που επήλθε ο λόγος (Υπηρεσία Μετανάστευσης — «Αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής» · Απόκτηση καθεστώτος διαμονής (άρθρο 22-2 του νόμου ελέγχου εισόδου)).

Από την ημερομηνία που επήλθε ο λόγος μπορείτε να διαμείνετε μέχρι 60 ημέρες χωρίς καθεστώς διαμονής· αν όμως επιθυμείτε να παραμείνετε για περισσότερο από 60 ημέρες, πρέπει να υποβάλετε την αίτηση απόκτησης καθεστώτος εντός 30 ημερών από εκείνη την ημερομηνία. Η διαμονή πέραν των 60 ημερών χωρίς αίτηση συνιστά υπέρβαση επιτρεπόμενου χρόνου (παράνομη διαμονή) και εκθέτει σε διαδικασία απέλασης—ξεκινήστε τις διαδικασίες νωρίς μετά τη γέννηση του παιδιού.

Για την ιθαγένεια: Όταν και οι δύο γονείς είναι αλλοδαποί υπήκοοι, το παιδί που γεννιέται στην Ιαπωνία δεν αποκτά ιαπωνική ιθαγένεια. Υποβάλετε τη δήλωση γέννησης και στην πρεσβεία ή το προξενεί της χώρας σας στην Ιαπωνία και αποκτήστε διαβατήριο για το παιδί.

Προϋποθέσεις της αίτησης (δικαιούχοι, προθεσμίες κ.λπ.)

  • Νομική βάση: Άρθρα 22-2 και 22-3 του νόμου ελέγχου εισόδου και αναγνώρισης προσφύγων
  • Αφορά: Όσοι αποποιήθηκαν την ιαπωνική ιθαγένεια ή, λόγω γέννησης ή άλλου λόγου, ήρθαν να διαμείνουν στην Ιαπωνία χωρίς διαδικασία εισόδου στην επικράτεια και επιθυμούν να παραμείνουν για περισσότερο από 60 ημέρες από την ημερομηνία επέλευσης του λόγου
  • Προθεσμία αίτησης: Εντός 30 ημερών από την ημερομηνία που επήλθε ο λόγος απόκτησης καθεστώτος (σε περίπτωση γέννησης, εντός 30 ημερών από τη γέννηση)
  • Υποβολή από: Εξουσιοδοτημένο πρόσωπο (πιστοποιημένος διοικητικός σύμβουλος, δικηγόρος κ.λπ.), νόμιμος αντιπρόσωπος ή ο ίδιος ο αιτών· για ηλικία κάτω των 16 ετών είναι δυνατή η υποβολή από συγγενή ή συνοικούντα κ.λπ. Όταν υποβάλλει εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, ο αιτών δεν υποχρεούται καταρχήν σε προσωπική παρουσία στο γραφείο μετανάστευσης· πρέπει όμως να βρίσκεται στην Ιαπωνία.
  • Τέλη: Δεν καταβάλλονται τέλη
  • Τόπος υποβολής: Το περιφερειακό γραφείο ελέγχου μετανάστευσης αρμοδιό για την κατοικία σας (Περιφερειακά γραφεία — Κέντρο συνολικής ενημέρωσης αλλοδαπών 0570-013904)
  • Ωράριο υποδοχής: Εργάσιμες ημέρες 9:00–12:00 και 13:00–16:00 (ενδέχεται να διαφέρει ανά γραφείο)
  • Τυπική διάρκεια επεξεργασίας: Εντός 60 ημερών από την επέλευση του λόγου (ενίοτε επεξεργασία την ίδια ημέρα)

Η αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής μπορεί επίσης να υποβληθεί ηλεκτρονικά.

Το καθεστώς διαμονής που επιθυμείτε να αποκτήσει το παιδί

Τα έντυπα και τα απαιτούμενα έγγραφα διαφέρουν ανάλογα με τη δραστηριότητα του παιδιού στην Ιαπωνία (καθεστώς διαμονής). Συχνές περιπτώσεις μετά τη γέννηση:

  • Οικογενειακή διαμονή παιδιού εξαρτώμενου … Όταν ο ένας γονέας διαμένει με καθεστώς όπως «καθηγητής πανεπιστημίου», «μηχανικός · ειδικός ανθρωπιστικών επιστημών · διεθνής επιχειρηματική δραστηριότητα» ή «φοιτητής», και το παιδί διαμένει ως μέλος της οικογένειάς που βρίσεται υπό τη στήριξή του.
  • Σύζυγος ή τέκνο Ιάπωνα υπήκοου … Όταν ο πατέρας ή η μητέρα είναι Ιάπωνας υπήκοος και το παιδί διαμένει ως τέκνο του.
  • Σύζυγος ή τέκνο μόνιμου κατοίκου … Όταν ο πατέρας ή η μητέρα είναι κάτοχος καθεστώτος μόνιμου κατοίκου κ.λπ. και το παιδί διαμένει ως τέκνο τους.
  • Καθεστώς «Μακροχρόνιος κάτοικος» (Teijusha) … Όταν το παιδί εμπίπτει στις προβλεπόμενες περιπτώσεις της οικείας επίσημης διακήρυξης για το καθεστώς αυτό.

Εάν δεν είστε βέβαιοι ποιο καθεστώς σας ταιριάζει, συμβουλευτείτε τον πίνακα καθεστώτων διαμονής (Υπηρεσία Μετανάστευσης) ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετανάστευσης ή με ειδικό.

Κατάλογος απαιτούμενων εγγράφων (αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής μετά από γέννηση παιδιού)

Παρακάτω αναφέρονται ενδεικτικά τα απαιτούμενα έγγραφα για καθεστώς διαμονής «οικογενειακή διαμονή (εξαρτημένο μέλος οικογένειας)». Για διαφορετικό καθεστώς, ανατρέξτε στον σύνδεσμο του αντίστοιχου καθεστώτος στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης — «Αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής» και προετοιμάστε τα έγγραφα που ζητούνται.

Έγγραφα που απαιτούνται κατά κανόνα σε όλες τις αιτήσεις

  1. Αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής — 1 αντίγραφο (PDF · Excel)
  2. Φωτογραφία — 1 τεμάχιο (σύμφωνα με τις προδιαγραφές — δεν απαιτείται για ηλικία κάτω των 16 ετών)
  3. Έγγραφα που πιστοποιούν τη γέννηση — 1 τεμάχιο (π.χ. απόδειξη υποδοχής δήλωσης γέννησης)
  4. Διαβατήριο (επίδειξη). Για νεογνό χωρίς ακόμη διαβατήριο, ενημερωθείτε στην υπηρεσία μετανάστευσης
  5. Έγγραφα που αποδεικνύουν τη συγγενική σχέση αιτούντος και προσώπου στήριξης — 1 τεμάχιο
    Ένα εκ των: πρωτότυπο οικογενειακού μητρώου, απόδειξη υποδοχής δήλωσης γάμου, πιστοποιητικό γέννησης κ.λπ.
  6. Αντίγραφο κάρτας διαμονής ή διαβατηρίου προσώπου στήριξης — 1 τεμάχιο
  7. Ερωτηματολόγιο — 1 τεμάχιο (PDF)

Έγγραφα που αποδεικνύουν το επάγγελμα και το εισόδημα του προσώπου στήριξης

Όταν το πρόσωπο στήριξης είναι μισθωτός ή ασχολείται με επιχείρηση:

  • Πιστοποιητικό φορολογίας κατοίκων (ή μη υπαγωγής) και πιστοποιητικό εξόφλησης φόρου (με αναγραφή ετήσιου συνολικού εισοδήματος και κατάστασης πληρωμής) από 1 έκαστο
  • Βεβαίωση απασχόλησης ή αντίγραφο αδείας λειτουργίας κ.λπ., 1 τεμάχιο

Όταν το πρόσωπο στήριξης είναι φοιτητής ή δεν ασχολείται σε μισθωτή εργασία:

  • Έγγραφα που αποδεικνύουν ικανότητα κάλυψης διαβίωσης
  • Υπόλοιπο τραπεζικού λογαριασμού στο όνομα του προσώπου στήριξης ή βεβαίωση υποτροφίας κ.λπ.

Έγγραφα που συνιστάται να προσκομίσετε

  • Πιστοποιητικό δημοτολογίου (juminhyo) — 1 τεμάχιο (συνιστάται) … Με την υποβολή του, μετά την έγκριση αναγράφεται η διεύθυνση κατοικίας στην κάρτα διαμονής και δεν απαιτείται ξεχωριστή δήλωση διεύθυνσης στον δήμο. Χωρίς το έγγραφο, απαιτείται δήλωση διεύθυνσης εντός 14 ημερών από την έγκριση.

※ Συνημμένα μεταφράσεις στα ιαπωνικά για έγγραφα σε ξένη γλώσσα. Τα ιαπωνικά πιστοποιητικά να έχουν εκδοθεί εντός τριών μηνών. Για λεπτομέρειες και ενημερωμένα έγγραφα συμβουλευτείτε την ενότητα «Αίτηση απόκτησης καθεστώτος διαμονής» στη σελίδα καθεστώτος διαμονής «Οικογενειακή διαμονής (εξαρτημένο μέλος)» ή το περιφερειακό γραφείο σας και το Κέντρο συνολικής ενημέρωσης αλλοδαπών (0570-013904).

Διάρκεια διαμονής

Εξαρτάται από το χορηγούμενο καθεστώς διαμονής (για οικογενειακή διαμονή, η διάρκεια ορίζεται από τον Υπουργό Δικαιοσύνης εντός του ανώτατου ορίου πέντε ετών κατά κανόνα).