Τι είναι το καθεστώς διαμονής «Κατάρτιση»
Το καθεστώς διαμονής «Κατάρτιση» αφορά δραστηριότητα με την οποία αλλοδαπός γίνεται δεκτός από δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς στην Ιαπωνία για απόκτηση τεχνικών ή άλλων δεξιοτήτων, εξαιρουμένων δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στην πρακτική άσκηση δεξιοτήτων (διάταξη 1) ή στη φοίτηση. Ενδεικτικά αναφέρονται οι συμμετέχοντες σε προγράμματα κατάρτισης (trainees).
Ο σκοπός είναι, επιστρέφοντας στην πατρίδα, να συμβάλλετε μέσω της ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού που θα υποστηρίξει την εθνική βιομηχανία, αξιοποιώντας στην Ιαπωνία τεχνικές, δεξιότητες και γνώσεις· πρόκειται για διαφορετικό καθεστώς από το πρόγραμμα πρακτικής άσκησης δεξιοτήτων και από τη φοίτηση (γλώσσα ή ακαδημαϊκή εκπαίδευση).
Για λεπτομέρειες αιτήσεων και τρέχοντα έντυπα ανατρέξτε στην Εξυπηρέτηση Μετανάστευσης·«Καθεστώς διαμονής: Κατάρτιση».
Προϋποθέσεις για την άδεια «Κατάρτιση»
Οι απαιτήσεις διαφέρουν μεταξύ ① όταν δεν συμπεριλαμβάνεται πρακτική άσκηση στην εργασία (κατάρτιση χωρίς πρακτική άσκηση μόνο) και ② όταν συμπεριλαμβάνεται.
① Κατάρτιση χωρίς πρακτική άσκηση στην εργασία (μόνο μη‑εργασιακή κατάρτιση)
- Οι δεξιότητες κ.λπ. να μην αποκτούνται μόνο με επανάληψη της ίδιας εργασίας.
- Να επιδιώκετε να αποκτήσετε δεξιότητες που είναι δύσκολο να τις αποκτήσετε στην περιοχή της διαμονής σας.
- Να είστε τουλάχιστον 18 ετών και να προβλέπεται ότι μετά την επιστροφή θα απασχοληθείτε σε καθήκοντα που απαιτούν τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν.
- Ο φορέας υποδοχής ή ο μεσολαβών φορέας να λαμβάνει μέτρα, όπως εξασφάλιση εισιτηρίου επιστροφής για τον καταρτιζόμενο.
- Ο φορέας υποδοχής να συντάσσει και τηρεί έγγραφα σχετικά με την εκτέλεση της κατάρτισης και να τα φυλάσσει για τουλάχιστον ένα έτος από τη λήξη της.
- Εάν συνέχιση της κατάρτισης είναι αδύνατη, ο φορέας υποδοχής να αναφέρει αμέσως στον Υπηρεσιακό Οργανισμό Μετανάστευσης τα γεγονότα και τα μέτρα αντιμετώπισης.
- Να υπάρχει εκπαιδευτής κατάρτισης, τακτικός υπάλληλος του φορέα υποδοχής με τουλάχιστον πέντε έτη εμπειρίας στις δεξιότητες που θα διδαχθούν.
Πέραν των ανωτέρω ισχύουν διατάξεις για αθέμιτες πράξεις και για λόγους αποκλεισμού των ιδιοκτητών, διευθυντών ή εκπαιδευτών του φορέα υποδοχής κ.λπ.
② Κατάρτιση που περιλαμβάνει πρακτική άσκηση στην εργασία
Η κατάρτιση με πρακτική άσκηση περιορίζεται σε εκείνα που αναγνωρίζονται ως δημόσια προγράμματα, όπως τα ακόλουθα.
- Κατάρτιση που διεξάγουν απευθείας κρατική υπηρεσία της χώρας ή του δήμου ή ανεξάρτητος διοικητικός οργανισμός.
- Κατάρτιση που εκτελείται στο πλαίσιο προγράμματος διεθνούς οργανισμού.
- Κατάρτιση στο πλαίσιο δραστηριοτήτων του ανεξάρτητου οργανισμού για την ανάπτυξη του διεθνούς τουρισμού (JNTO).
- Κατάρτιση στο πλαίσιο δραστηριοτήτων του JICA.
- Κατάρτιση στο πλαίσιο του κέντρου τεχνολογίας πετρελαίου του οργανισμού πετρελαίου, φυσικού αερίου και μετάλλων.
- Εκτός από (1)–(5), κατάρτιση που διεξάγεται κυρίως ως πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από κρατικά ή τοπικά κονδύλια, όταν ο φορέας υποδοχής συντρέχει ταυτόχρονα όλα τα κριτήρια (στέγαση για καταρτιζόμενους, εγκαταστάσεις κατάρτισης, υπεύθυνος διαβίωσης, ασφάλιση και λοιπές εγγυήσεις, μέτρα ασφάλειας και υγιεινής κ.λπ.)
- Κατάρτιση με υποδοχή τακτικών υπαλλήλων ξένων κρατικών ή δημοτικών φορέων (εκπληρώνοντας και τα πρόσθετα κριτήρια της παραγράφου ⑥ ανωτέρω).
- Κατάρτιση όπου άτομα που ονομάζονται από ξένο κράτος ή τοπική αρχή διεξάγουν κατάρτιση υπό υποστήριξη ή καθοδήγηση της χώρας μας και πληρούται η νομοθεσία, π.χ. ο αιτών να απασχολείται στη χώρα καταγωγής σε δραστηριότητα διάδοσης των δεξιοτήτων κ.λπ.
Και στην περίπτωση δημόσιας κατάρτισης ισχύουν οι προϋποθέσεις της μη‑εργασιακής κατάρτισης καθώς και οι διατάξεις για αθέμιτες πράξεις και αποκλεισμούς.
Διάρκεια παραμονής
- Γενικοί καταρτιζόμενοι: ένα έτος, έξι μήνες ή τρεις μήνες
- Ιατροί κ.λπ. που διεξάγουν κλινική εκπαίδευση σε σχέση με ιατρικές συσκευές σωματιδιακής δέσμης (εφόσον ισχύουν οι ορισμοί): δύο έτη, ένα έτος, έξι μήνες ή τρεις μήνες
Κατάλογος δικαιολογητικών
Ανάλογα με το περιεχόμενο της κατάρτισης και τον τύπο υποδοχής μπορεί να ζητηθούν έγγραφα πέραν των κατωτέρω. Εάν τα έγγραφα είναι σε ξένη γλώσσα, επισυνάψτε επίσημη μετάφραση στα ιαπωνικά. Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στην Ιαπωνία πρέπει να είναι σε ισχύ εντός τριών μηνών από την ημερομηνία έκδοσης.
Αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού καθεστώτος διαμονής (νέο άτομο που θα εισέλθει στην Ιαπωνία)
- Έντυπο αίτησης πιστοποίησης καθεστώτος διαμονής ένα αντίγραφο (λήψη από την ιστοσελίδα της Εξυπηρέτησης Μετανάστευσης)
- Φωτογραφία μία λήψη (επικόλληση στο έντυπο σύμωνα τις προδιαγραφές)
- Φάκελος επιστροφής απάντησης ένας τεμαχισμός (διεύθυνση επί του φακέλου, γραμματόσημο για απλή συστημένη αποστολή)
- Έγγραφο που διευκρινίζει περιεχόμενο, αναγκαιότητα, τόπο, διάρκεια και μεταχείριση της κατάρτισης
- Αιτιολογία πρόσκλησης (δεξιότητες που θα διδαχθούν, ιστορικό πρόσκλησης, αναγκαιότητα κ.λπ., ελεύθερο σχήμα)· ένα αντίγραφο
- Πρόγραμμα υλοποίησης κατάρτισης (ειδικό πρότυπο)· ένα αντίγραφο
- Περίληψη όρων αντιμετώπισης καταρτιζόμενου (τυποποιημένο υπόδειγμα αναφοράς)· ένα αντίγραφο
- Εάν πραγματοποιήθηκε προκαταρτισιακός κύκλος εκτός Ιαπωνίας: έγγραφα που διευκρινίζουν περιεχόμενο, ώρες, διάρκεια και εκπαιδευτές, προφίλ του φορέα υλοποίησης και τεκμήρια σχέσης με την κατάρτιση στην Ιαπωνία (για μη‑εργασιακή κατάρτιση εντός έξι μηνών πριν την προβλεπόμενη ημερομηνία εισόδου: τουλάχιστον έναν μήνα και 160 ώρες).
- Έγγραφο που αποδεικνύει ότι μετά την επιστροφή θα απασχοληθείτε σε καθήκοντα που απαιτούν τις αποκτηθείσες δεξιότητες (ένα από τα εξής):
- Βεβαίωση αποστολής για κατάρτιση (από τον φορέα στη χώρα σας με θέση ή καθήκον μετά την επιστροφή)
- Βεβαίωση επαναδιορισμού (τρέχουσα θέση ή καθήκον και προβλεπόμενη επάνοδος)
- Βιογραφικό / έγγραφο επαγγελματικής διαδρομής του αιτούντος ένα αντίγραφο (συμπεριλαμβανομένης της εμπειρίας)
- Έγγραφο επαγγελματικής διαδρομής του εκπαιδευτή κατάρτισης βιογραφικό εκπαιδευτή (με εμπειρία στις συγκεκριμένες δεξιότητες)· ένα αντίγραφο
※ Εκπαιδευτής κατάρτισης = τακτικός υπάλληλος φορέα υποδοχής με τουλάχιστον πέντε έτη εμπειρίας στις διδασκόμενες δεξιότητες - Στοιχεία που διευκρινίζουν το προφίλ του φορέα αποστολής / προκαταρτισιακής φορέα
- Σύνοψη προκαταρτισιακού φορέα (ειδικό πρότυπο)· ένα αντίγραφο
- Φυλλάδιο ή δημόσιο έγγραφο εγγραφής για τον φορέα αποστολής· ένα ενημερωμένο αντίγραφο
- Έγγραφα φορέα υποδοχής
- Σύνοψη φορέα υποδοχής (ιστορικό προγράμματος κατάρτισης κ.λπ., υπόδειγμα διαθέσιμο)· ένα αντίγραφο
- Πιστοποιητικό μεταγραφής ή φυλλάδιο με περιγραφή φορέα· ένα αντίγραφο
- Οικονομικές καταστάσεις· κατά περίπτωση
- Εάν υπάρχει μεσολαβών φορέας
- Σύνοψη μεσολαβούντος φορέα· ένα αντίγραφο
- Πιστοποιητικό μεταγραφής ή ομοιόμορφη τεκμηρίωση· ένα αντίγραφο
- Οικονομικές καταστάσεις· κατά περίπτωση
- Για κλινική εκπαίδευση ιατρών σε σχέση με ιατρικές συσκευές σωματιδιακής δέσμης, επιπλέον των ανωτέρω ένα έγγραφο που αποδεικνύει ότι ο αιτών αποστέλλεται από φορέα της χώρας διαμονής ή υπηκοότητάς στο πλαίσιο των καθηκόντων του
Εάν τα υποβάλλει τρίτος, χρειάζεται επίδειξη εγγράφων ταυτότητας υποβάλλοντος. Εάν το ονοματεπώνυμο διαφέρει από το διαβατήριο, η προσκόμιση αντιγράφου διαβατηρίου διευκολύνει την επεξεργασία.
Αίτηση παράτασης διαμονής (ήδη διαμένοντες με το καθεστώς «Κατάρτιση»)
- Έντυπο αίτησης παράτασης διαμονής ένα αντίγραφο
- Φωτογραφία μία λήψη (όχι αν δεν είναι μακροχρόνια διαμονή ή αν η παράταση είναι έως τρεις μήνες)
- Επίδειξη διαβατηρίου και κάρτας διαμονής
- Έγγραφα που διευκρινίζουν το πρόγραμμα κατάρτισης πρόγραμμα υλοποίησης (ειδικό πρότυπο)· ένα αντίγραφο (αντίγραφο του υποβληθέντος στην αρχική πιστοποίηση· σε αλλαγές σημειώστε τις διορθώσεις)
- Έγγραφα προόδου κατάρτισης έκθεση κατάστασης κατάρτισης και διαβίωσης (ειδικό πρότυπο)· ένα αντίγραφο
Εάν υποβάλλει τρίτος, απαιτούνται βεβαίωση αντιπροσώπευσης αιτητή, αντίγραφο οικογενειακής μερίδας κ.λπ. που αποδεικνύουν την ταυτότητα του υποβάλλοντος.
Δηλώσεις: σε περίπτωση αλλαγής φορέα, διεύθυνσης κατοικίας ή στοιχείων της κάρτας διαμονής πέρα από τη διεύθυνση κατά τη διάρκεια παραμονής, υποχρεούστε τις προβλεπόμενες δηλώσεις. Λεπτομέρειες στην ιστοσελίδα της Εξυπηρέτησης Μετανάστευσης.
