Προϋποθέσεις για το καθεστώς «Σύζυγος ή τέκνο Ιάπωνα υπηκόου κ.λπ.»

Σύζυγος Ιάπωνα υπηκόου

Απαιτείται έγκυρος γάμος κατά το δίκαιο. Δεν πληρούν ο πρώην σύζυγος μετά διαζυγίου ή θάνατο, ούτε σύντροφος «de facto» χωρίς γάμο.

Κατά κανόνα απαιτείται συγκατοίκηση και διαβίωση ως ζεύγος. Σε χωριστή διαμονή η εξέταση μπορεί να ενταθεί, εάν υπάρχουν υπόνοιες «εικονικού» γάμου.

Τέκνο Ιάπωνα υπηκόου

Συμπεριλαμβάνονται τόσο τα τέκνα εντός γάμου όσο και τα εκτός γάμου τέκνα με αναγνώριση πατρότητας (認知). Κατά τη γέννηση πρέπει ο πατέρας ή η μητέρα να κατέχει ιαπωνική ιθαγένεια, ή, εάν ο πατέρας απεβίωσε πριν τη γέννηση, να κατείχε ιαπωνική ιθαγένεια κατά το θάνατό του.

Για λεπτομερή δικαιολογητικά, ανατρέξτε στην επίσημη σελίδα της Υπηρεσίας Μετανάστευσης: Όταν ο αιτών (αλλοδαπός) είναι βιολογικό τέκνο ή τέκνο ειδικής υιοθεσίας Ιάπωνα.

Ειδική υιοθεσία (特別養子)

Η ειδική υιοθεσία συνίσταται με απόφαση οικογενειακού δικαστηρίου· η συγγένεια με τους βιολογικούς γονείς καταργείται και η λύση της υιοθεσίας από τους θετούς γονείς επιτρέπεται μόνο κατ’ εξαίρεση. Στα οικογενειακά μητρώα εμφανίζεται ως «πρώτος γιος/κόρη» κ.λπ., διακριτή από την κοινή υιοθεσία.

Μετά την τροποποίηση του Αστικού Κώδικα (ισχύς Απριλίου 2020, έτος Reiwa 2), το όριο ηλικίας του υιοθετούμενου είναι κατά κανόνα κάτω των 15 ετών (πριν: κατά κανόνα κάτω των 6 ετών). Στόχος είναι η παροχή σταθερού οικογενειακού περιβάλλοντος σε τέκνα που το έχουν ανάγκη (Υπουργείο Δικαιοσύνης· τροποποίηση σχετικά με την ειδική υιοθεσία).

Διάρκεια παραμονής

Χορηγείται για 5 έτη, 3 έτη, 1 έτος ή 6 μήνες (ένα από τα ανωτέρω).

Είδη αιτήσεων

Οι κύριες διαδικασίες που σχετίζονται με το καθεστώς «Σύζυγος ή τέκνο Ιάπωνα υπηκόου κ.λπ.» είναι οι εξής.

• Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού τεκμηρίωσης καθεστώτος παραμονής (CoE) … όταν εισέρχεστε πρώτη φορά στην Ιαπωνία με το παρόν καθεστώς από το εξωτερικό
• Αίτηση άδειας αλλαγής καθεστώτος παραμονής … όταν βρίσκεστε ήδη στην Ιαπωνία με άλλο καθεστώς και το αλλάζετε στο παρόν
• Αίτηση παράτασης περιόδου παραμονής … όταν συνεχίζετε με το ίδιο καθεστώς
• Αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος παραμονής … όταν, χωρίς διαδικασία εισόδου (π.χ. αποποίηση ιαπωνικής ιθαγένειας ή γέννηση), παραμένετε πέραν των 60 ημερών

Σε μεταβολή του οικογενειακού ή ιδιωτικού καθεστώτος, υποβάλλετε αίτηση χωρίς καθυστέρηση. Εάν δεν ασκείτε τη δραστηριότητα που αντιστοιχεί στο καθεστώς σας, ενδέχεται ανάκληση της άδειας παραμονής.

Ενδεικτικός κατάλογος δικαιολογητικών

Τα απαιτούμενα έγγραφα διαφέρουν ανά είδος αίτησης και ανά το αν ο αιτών είναι σύζυγος ή τέκνο (συμπεριλαμβανομένης ειδικής υιοθεσίας). Έγγραφα που εκδίδονται στην Ιαπωνία: συνήθως εντός 3 μηνών από την έκδοση. Σε έγγραφα σε ξένη γλώσσα επισυνάπτεται μετάφραση στα ιαπωνικά.

Ακολουθούν τα κύρια έγγραφα σύμφωνα με τις δημόσιες οδηγίες του Υπουργείου Δικαιοσύνης και της Υπηρεσίας Μετανάστευσης. Κατά την εξέταση μπορεί να ζητηθούν πρόσθετα στοιχεία. Επικαιροποιημένα έντυπα και απαιτήσεις: περίπτωση συζύγου · περίπτωση τέκνου / ειδικής υιοθεσίας.

【Όταν ο αιτών είναι σύζυγος (σύζυγος ή σύζυγος)】

Αίτηση CoE (νέα είσοδος από το εξωτερικό)

• Έντυπο αίτησης χορήγησης πιστοποιητικού τεκμηρίωσης καθεστώτος παραμονής (1 πρωτότυπο)
• Φωτογραφία (1 τεμ., καθορισμένες προδιαγραφές)
• Πλήρες αντίγραφο οικογενειακού μητρώου Ιάπωνα συζύγου (όλα τα στοιχεία) ※ με σημείωση γάμου· εάν λείπει, και βεβαίωση καταχώρισης γάμου
• Πιστοποιητικό γάμου από την ιθαγένεια του αιτούντος (1) ※ σε χώρες όπως η Κορέα, δέχεται και πλήρες αντίγραφο μητρώου όπου αναφέρονται και οι δύο σύζυγοι
• Αποδεικτικά επάρκειας διαβίωσης: π.χ. βεβαίωση δημοτικών φόρων (φορολογητέα ή αφορολόγητη κατάσταση) και φορολογικές βεβαιώσεις (τελευταίο έτος)· αν η είσοδος είναι πρόσφατη, αντίγραφο τραπεζικού βιβλιαρίου, βεβαίωση προσληπτέας απασχόλησης κ.λπ.
• Εγγύηση του Ιάπωνα συζύγου (1)
• Αντίγραφο δημοτολογίου με όλα τα μέλη του νοικοκυριού του Ιάπωνα συζύγου (1) ※ απόκρυψη μόνο του αριθμού My Number, χωρίς άλλες παραλείψεις
• Ερωτηματολόγιο (1)
• Αποδεικτικά επικοινωνίας/σχέσης ζεύγους (2–3 φωτογραφίες, αρχεία κοινωνικών δικτύων, αρχεία κλήσεων κ.λπ.)
• Φάκελος επιστροφής απάντησης (με γραμματόσημο απλής συστημένης αποστολής)

Αίτηση αλλαγής καθεστώτος (από άλλο καθεστώς)

• Έντυπο αίτησης αλλαγής καθεστώτος παραμονής, φωτογραφία
• Πλήρες αντίγραφο οικογενειακού μητρώου Ιάπωνα συζύγου με σημείωση γάμου, εντός 3 μηνών
• Πιστοποιητικό γάμου από την ιθαγένεια του αιτούντος
• Αποδεικτικά επάρκειας διαβίωσης (βεβαιώσεις δημοτικών φόρων κ.λπ., εντός 3 μηνών)
• Εγγύηση Ιάπωνα συζύγου, δημοτολόγιο (όλα τα μέλη νοικοκυριού, εντός 3 μηνών)
• Ερωτηματολόγιο, αποδεικτικά σχέσης ζεύγους
• Διαβατήριο και κάρτα παραμονής (επίδειξη)

Αίτηση παράτασης περιόδου παραμονής

• Έντυπο αίτησης παράτασης, φωτογραφία
• Πλήρες αντίγραφο οικογενειακού μητρώου Ιάπωνα συζύγου με σημείωση γάμου
• Αποδεικτικά επάρκειας διαβίωσης (βεβαιώσεις χορηγού/αιτούντος κ.λπ.)
• Εγγύηση Ιάπωνα συζύγου, δημοτολόγιο (όλα τα μέλη νοικοκυριού)
• Διαβατήριο και κάρτα παραμονής (επίδειξη)

【Όταν ο αιτών είναι βιολογικό τέκνο ή τέκνο ειδικής υιοθεσίας】

Αίτηση CoE

• Έντυπο αίτησης CoE, φωτογραφία
• Πλήρες αντίγραφο ή αντίγραφο διαγραφής οικογενειακού μητρώου γονέα του αιτούντος
• Γέννηση στην Ιαπωνία: βεβαίωση καταχώρισης γέννησης ή βεβαίωση καταχώρισης αναγνώρισης (εντός 3 μηνών)
• Γέννηση στο εξωτερικό: πιστοποιητικό γέννησης από τη χώρα γέννησης ή έγγραφα αναγνώρισης
• Ειδική υιοθεσία: βεβαίωση καταχώρισης ειδικής υιοθεσίας ή αντίγραφο απόφασης/τελεσιδικίας οικογενειακού δικαστηρίου
• Αποδεικτικά επάρκειας διαβίωσης (βεβαιώσεις τροφέα κ.λπ.· ελλείψει στοιχείων, τραπεζικό βιβλιάριο, βεβαίωση πρόσληψης κ.λπ.)
• Εγγύηση (Ιάπωνας κάτοικος· γονέας ή θετός γονέας του αιτούντος κ.λπ.)
• Δημοτολόγιο (όλα τα μέλη νοικοκυριού· ανηλίκων: τροφέας· ενηλίκων: συγκάτοικοι) ※ απόκρυψη μόνο My Number
• Φάκελος επιστροφής

Αίτηση αλλαγής καθεστώτος ή παράτασης

• Έντυπο αίτησης, φωτογραφία
• Πλήρες/διαγραφέν οικογενειακό μητρώο Ιάπωνα γονέα ή θετού γονέα
• Αποδεικτικά γέννησης, αναγνώρισης ή ειδικής υιοθεσίας (όπως ανωτέρω)
• Αποδεικτικά επάρκειας διαβίωσης, εγγύηση, δημοτολόγιο
• Διαβατήριο και κάρτα παραμονής (επίδειξη)

Εάν τα υποβάλλει τρίτος, ενδέχεται να ζητηθεί ταυτότητα του υποβάλλοντος. Λεπτομέρειες: Κέντρο πληροφοριών για αλλοδαπούς (Immigration Services Agency) (τηλ. 0570-013904, από την Ιαπωνία).