Ξένοι φοιτητές

«Φοιτητής» — κατηγορία διαμονής κατά τον Νόμο περί Ελέγχου των Εισόδων και της Διαμονής — για όσους παρακολουθούν μαθήματα σε πανεπιστήμια ή άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ιαπωνίας· χρησιμοποιείται φυσικά σε σπουδές επιπέδου πανεπιστημίου, επαγγελματικού σχολείου ή σχολής ιαπωνικής γλώσσας. Η απασχόληση δεν επιτρέπεται κατά κανόνα, αλλά με άδεια δραστηριότητας εκτός των επιτρεπόμενων από την κατηγορία διαμονής επιτρέπεται στην πράξη μέσα σε ορισμένα όρια (έως 28 ώρες ανά εβδομάδα και τις χειμερινές ή καλοκαιρινές σχολικές διακοπές έως 8 ώρες ανά ημέρα).

Δραστηριότητες που καλύπτονται από αυτή την κατηγορία διαμονής (σύμφωνα με την Υπηρεσία Ελέγχου των Διαβατηρίων και της Μετανάστευσης)

Δραστηριότητες λήψης εκπαίδευσης σε πανεπιστήμια, πολυτεχνικές σχολές, λύκεια (συμπεριλαμβανομένου του ανώτερου σταδίου σχολών μέσης εκπαίδευσης), το ανώτερο τμήμα σχολών ειδικής αγωγής, γυμνάσια (συμπεριλαμβανομένων του τελευταίου σταδίου υποχρεωτικής εκπαίδευσης και του κατώτερου σταδίου μέσης εκπαίδευσης), το μέσο τμήμα σχολών ειδικής αγωγής, δημοτικά σχολεία (συμπεριλαμβανομένου του πρώτου σταδίου υποχρεωτικής εκπαίδευσης), το κατώτερο τμήμα σχολών ειδικής αγωγής, επαγγελματικά σχολεία ειδίκευσης, λοιπά σχολεία ή ιδρύματα ισοδύναμα ως προς τις εγκαταστάσεις και την οργάνωση.

Παραδείγματα: φοιτητές πανεπιστημίων, κολεγίων, πολυτεχνικών σχολών, λυκείων, γυμνασίων και δημοτικών· επίσης όσοι φοιτούν στο ανώτερο τμήμα επαγγελματικού σχολείου ειδίκευσης ή σε άλλο σχολείο (συμπεριλαμβανομένων σχολών ιαπωνικής γλώσσας).

Περισσότερες λεπτομέρειες στη σελίδα της Υπηρεσίας για την κατηγορία διαμονής «Φοιτητής».

Προϋποθέσεις χορήγησης βίζας φοιτητή

  1. Ο αιτητής πρέπει να πληροί μία από τις παρακάτω προϋποθέσεις.
    • (α) Φοίτηση σε ιαπωνικό πανεπιστήμιο ή αντίστοιχο ίδρυμα, σε ειδικό πρόγραμμα επαγγελματικού σχολείου ειδίκευσης ή σε επαγγελματική σχολή προετοιμασίας για εγγραφή σε ιαπωνικό πανεπιστήμιο για όσους έχουν ολοκληρώσει δωδεκάχρονη σχολική εκπαίδευση στο εξωτερικό· εξαιρούνται περιπτώσεις όπου η εκπαίδευση είναι αμιγώς βραδινή ή μέσω εξ αποστάσεως μαθημάτων.
    • (β) Φοίτηση σε ιαπωνικό πανεπιστήμιο με διδασκαλία αποκλειστικά τις βραδινές ώρες σε μεταπτυχιακό πρόγραμμα του ίδιου ιδρύματος του οποίου τα μαθήματα γίνονται βράδυ (μόνον εφόσον το πανεπιστήμιο διαθέτει επαρκές σύστημα για εποπτεία της συμμετοχής και συμμόρφωσης με τις διατάξεις για αλλοδαπούς για το συγκεκριμένο τμήμα).
    • (γ) Φοίτηση σε λύκειο στην Ιαπωνία (εξαιρουμένων των τμημάτων μόνο βραδινής φοίτησης· συμπεριλαμβάνεται το μεταγενέστερο στάδιο στο σύστημα μέσης εκπαίδευσης)· στο ανώτερο τμήμα σχολών ειδικής αγωγής, στο ανώτερο ή γενικό πρόγραμμα επαγγελματικού σχολείου ή σε διάφορο τύπο σχολής ή σε αντίστοιχο για εγκαταστάσεις και οργάνωση ιδρυμάτος· δεν συμπεριλαμβάνονται όσοι αποκλειστικά φοιτούν βράδυ ή μέσω εξ αποστάσεως.
  2. Ο αιτητής πρέπει να διαθέτει επαρκή περιουσία, υποτροφία ή άλλα μέσα για τις ανάγκες διαβίωσής του κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ιαπωνία. Δεν ισχύει εάν πρόσωπο εκτός του αιτητή καλύπτει τα έξοδα διαβίωσής του.
  3. Εάν ο αιτητής λαμβάνει εκπαίδευση αποκλειστικά με παρακολούθηση μαθημάτων ως ερευνητής προετοιμασίας ή ακροατής, πρέπει να ανήκει στις περιπτώσεις (α) ή (β) του σημείου 1, να έχει επιτύχει στις εισαγωγικές διαδικασίες του εκπαιδευτικού ιδρύματος στο οποίο φοιτά και να παρακολουθεί τουλάχιστον δέκα ώρες ανά εβδομάδα στην εν λόγω εκπαίδευση.
  4. Εάν ο αιτητής επιθυμεί εκπαίδευση σε λύκειο, πρέπει να είναι μέχρι 20 ετών και να έχει λάβει τουλάχιστον ένα έτος διδασκαλίας ιαπωνικής γλώσσας ή διδασκαλίας που διεξάγεται στα ιαπωνικά σε εκπαιδευτικό ίδρυμα. Δεν ισχύει εάν γίνεται αποδεκτός ως μαθητής βάσει προγράμματος ανταλλαγής μαθητών ή ισότιμου διεθνούς προγράμματος που θεσμοθετήθηκε από κρατικό ή τοπικό φορέα δημοσίας αρχής, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, εθνικό πανεπιστημιακό ίδρυμα ή σύλλογο – σχολείο κ.ά.
  5. Εάν ο αιτητής επιθυμεί εκπαίδευση σε γυμνάσιο ή στο μέσο τμήμα σχολής ειδικής αγωγής, σε δημοτικό σχολείο ή στο κατώτερο τμήμα σχολής ειδικής αγωγής, πρέπει να πληροί όλα τα ακόλουθα. Δεν απαιτείται πλήρωση των προϋποθέσεων (α) και (β) εάν γίνεται αποδεκτός ως μαθητής ή ως νήπιο βάσει προγράμματος ανταλλαγής κ.ά. όπως ανωτέρω.
    • (α) Εάν επιθυμεί φοίτηση σε γυμνάσιο: η ηλικία του δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 17 έτη.
    • (β) Εάν επιθυμεί φοίτηση σε δημοτικό: η ηλικία του δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 14 έτη.
    • (γ) Στην Ιαπωνία υπάρχει πρόσωπο που ασκεί γονική μέριμνα ή ανάθεση επιμέλειας του αιτητή.
    • (δ) Στο εκπαιδευτικό ίδρυμα που θα φοιτήσει υπάρχει πλήρους ωραρίου υπάλληλος αρμόδιος για την καθοδήγηση της καθημερινής ζωής μαθητών – μαθητριών ή παιδιών που προέρχονται από το εξωτερικό.
    • (ε) Πρέπει να προβλέπεται εστία με μόνιμο προσωπικό ή άλλο κατάλληλο διαμερισμό ώστε ο αιτητής να ανταποκρίνεται στην καθημερινή ζωή χωρίς πραγματική δυσχέρεια.
  6. Εάν ο αιτητής επιθυμεί εκπαίδευση σε επαγγελματικό σχολείο ειδίκευσης ή τύπο «διάφορο σχολείο» (εξαιρείται αν πρόκειται αποκλειστικά για διδασκαλία ιαπωνικής γλώσσας), πρέπει να πληροί όλα τα παρακάτω. Δεν απαιτείται η (α) εάν πρόκειται για φοίτηση σε ίδρυμα που συστάθηκε με σκοπό την πρωτοβάθμια ή δευτεροβάθμια διδασκαλία σε ξένη γλώσσα σε σημαντικό αριθμό αλλοδαπών.
    • (α) Ο αιτητής έχει ολοκληρώσει τουλάχιστον έξι μήνες διδασκαλίας ιαπωνικής σε ίδρυμα διδασκαλίας προς αλλοδαπούς που ορίζεται με διακήρυξη του Υπουργού Δικαιοσύνης, ή έχει μέσω εξετάσεων αποδείξει ιαπωνικό επίπεδο επαρκές για το επαγγελματικό ή το «διάφορο» σχολείο, ή έχει φοιτήσει τουλάχιστον ένα έτος σε σχολείο κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 1 του νόμου περί οργάνωσης σχολείων (εξαιρουμένων των νηπιαγωγείων).
    • (β) Το ίδρυμα όπου θα λάβει εκπαίδευση διαθέτει πλήρους ωραρίου υπάλληλο αρμόδιο για την καθημερινή ζωή αλλοδαπών φοιτητών.
  7. Εάν πρόκειται αποκλειστικά για διδασκαλία ιαπωνικής σε επαγγελματικό σχολείο, «διάφορο σχολείο» ή σε ίδρυμα αντίστοιχο σε εγκαταστάσεις και οργάνωση προς διάφορο σχολείο, το ίδρυμα πρέπει να έχει καθοριστεί ως διδακτήριο διδασκαλίας ιαπωνικής με διακήρυξη του Υπουργού Δικαιοσύνης.
  8. Εάν πρόκειται για πρόγραμμα που προετοιμάζει για ιαπωνικό πανεπιστήμιο όσους έχουν ολοκληρώσει δώδεκα χρόνια στο εξωτερικό, το ίδρυμα πρέπει να είναι εκείνο που ορίζεται με διακήρυξη του Υπουργού Δικαιοσύνης.
  9. Εάν πρόκειται για φοίτηση σε ίδρυμα ανάλογο με «διάφορο σχολείο» όσον αφορά τις εγκαταστάσεις και την οργάνωση χωρίς να πρόκειται αμιγώς για διδασκαλία ιαπωνικής, το ίδρυμα πρέπει να είναι εκείνο που ορίζεται με διακήρυξη του Υπουργού Δικαιοσύνης.

Διάρκεια παραμονής

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης ορίζει την περίοδο ανά υπόθεση (με ανώτατο όριο τέσσερα έτη και τρεις μήνες). Στις επίσημες πίνακες χορηγούμενων διαρκών εμφανίζονται ενδεικτικά διάστήματα όπως τα ακόλουθα: 4 έτη και 3 μήνες, 4 έτη, 3 έτη και 3 μήνες, 3 έτη, 2 έτη και 3 μήνες, 2 έτη, 1 έτος και 3 μήνες, 1 έτος, 6 μήνες, 3 μήνες κ.λπ.

Απαιτούμενα έγγραφα (ενδεικτική επισκόπηση)

Ο κατάλογος εξαρτάται από τον τύπο αίτησης και το είδος εκπαιδευτικού ιδρύματος (πανεπιστήμιο / επαγγελματικό ή διάφορο σχολείο / ίδρυμα διδασκαλίας ιαπωνικής / λύκειο κ.λπ.). Ανατρέξτε πάντοτε στα τρέχοντα έντυπα και στον πλήρη κατάλογο στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας για την κατηγορία διαμονής «Φοιτητής». Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στην Ιαπωνία, κατά κανόνα πρέπει να έχουν εκδοθεί μέσα σε τρεις μήνες από την αίτηση.

1. Αίτηση για πιστοποίηση επιλεξιμότητας (COE — πρώτη είσοδος στην Ιαπωνία)

Όταν έρχεστε από το εξωτερικό ως διεθνής φοιτητής, πρώτο βήμα είναι η αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού επιλεξιμότητας. Μετά την έγκριση, αιτείστε τη βίζα στην ιαπωνική διπλωματική αρχή στη χώρα σας και εισέρχεστε.

  • Έντυπο «Αίτηση πιστοποίησης επιλεξιμότητας» · 1 αντίγραφο
  • Φωτογραφία · 1 φύλλο σύμφωνα με τις προδιαγραφές
  • Φάκελος επιστροφής (με ταχυδρομική σήμανση για απλή εγγεγραμμένη αποστολή, όταν απαιτείται) · 1 φάκελος
  • Λοιπά έγγραφα κατά τις υποδείξεις: σημειώσεις αίτησης, παραρτήματα, δήλωση κάλυψης εξόδων, σε περίπτωση υποτροφίας σχετικές λίστες / βεβαιώσεις και συμπληρωματικά ερωτηματολόγια, καθώς και έγγραφα ανά τύπο ιδρύματος (πανεπιστήμιο ή κολέγιο ή μεταπτυχιακό ή επαγγελματική σχολή / επαγγελματικό ή διάφορο σχολείο ή κοινοποιημένο ίδρυμα διδασκαλίας ιαπωνικής / λύκειο ή γυμνάσιο ή δημοτικό).

2. Αίτηση αλλαγής κατηγορίας διαμονής (από άλλη κατηγορία προς «φοιτητής»)

Για όσους ήδη διαμένουν με άλλη κατηγορία στην Ιαπωνία και μεταβαίνουν στη δραστηριότητα σπουδών με την κατηγορία διαμονής «φοιτητής».

  • Αίτηση αλλαγής κατηγορίας διαμονής · 1 αντίγραφο
  • Φωτογραφία · 1 (δεν απαιτείται κάτω των 16 ετών)
  • Διαβατήριο και κάρτα παραμονής · επίδειξη
  • Λοιπά: όπως στο σημείο 1 (σημειώσεις, παραρτήματα, δικαιολογητικά εξόδων, υποτροφίες και έγγραφα ανά τύπο ιδρύματος).

3. Αίτηση ανανέωσης περιόδου παραμονής (παραμένοντας ήδη «φοιτητής»)

Για όσους ήδη διαμένουν ως φοιτητές και χρειάζονται παράταση της περιόδου.

  • Αίτηση ανανέωσης περιόδου παραμονής · 1 αντίγραφο
  • Φωτογραφία · 1 (δεν απαιτείται κάτω των 16 ετών)
  • Διαβατήριο και κάρτα παραμονής · επίδειξη
  • Λοιπά: σημειώσεις αίτησης, παραρτήματα, δήλωση επί των εξόδων παραμονής, όπου υπάρχει υποτροφία σχετικές λίστες ή βεβαιώσεις, συμπληρωματικά ερωτηματολόγια και έγγραφα ανά το είδος του ιδρύματος.

4. Αίτηση άδειας απόκτησης κατηγορίας διαμονής («φοιτητής» ήδη εντός της χώρας)

Για όσους βρίσκονται ήδη στην Ιαπωνία και υποβάλλουν αίτημα απόδοσης κατάστασης διαμονής (π.χ. απώλεια ιαπωνικής υπηκοότητας και παρόμοια).

  • Έντυπο αίτησης άδειας απόκτησης κατηγορίας · 1 αντίγραφο
  • Φωτογραφία · 1 (δεν απαιτείται κάτω των 16 ετών)
  • Σύμφωνα με την κατηγορία υπόθεσης: υπηκοότητα, λοιπά στοιχεία αιτιολογίας
  • Διαβατήριο · επίδειξη
  • Λοιπά: δικαιολογητικά εξόδων, υποτροφίες και έγγραφα ανά τύπο ιδρύματος (ενδέχεται να διέπονται αναλογικά από τις υποδείξεις για την αίτηση COE).

Σημείωση: εάν τα έγγραφα υποβάλλουν τρίτος, ενδέχεται να απαιτείται έγγραφο ταυτότητας ή εξουσιοδότησης υποβολής. Τα έγγραφα που δεν είναι στα ιαπωνικά συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση. Κατά κανόνα τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα δεν επιστρέφονται.

Για τη συμπλήρωση των φορμών και λεπτομέρειες εγγράφων, επικοινωνήστε με το επίσημο Κέντρο πληροφόρησης επί διαμονής αλλοδαπών (τηλ. 0570-013904) ή με την τοπική σας περιφερειακή υπηρεσία μετανάστευσης.