Τι είναι το καθεστώς διαμονής «βραχεία παραμονή»

Στο πλαίσιο αυτό εντάσσονται, μεταξύ άλλων, οι δραστηριότητες που διεξάγονται κατά τη βραχεία παραμονή στην Ιαπωνία, όπως τουρισμός, ανάπαυση, αθλητισμός, επίσκεψη συγγενών, ξεναγήσεις, συμμετοχή σε σεμινάρια ή συναντήσεις, επαγγελματικές επαφές και λοιπές παρόμοιες δραστηριότητες (Υπηρεσία Μετανάστευσης της Ιαπωνίας). Ενδεικτικά παραδείγματα είναι επισκέπτες τουρισμού και συμμετέχοντες σε συνέδρια.

Ως ενδεικτικά παραδείγματα επαγγελματικού σκοπού περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι ακόλουθες δραστηριότητες (βάσει πληροφοριών όπως του JETRO).

• Πρόσωπα που ταξιδεύουν στην Ιαπωνία για επαγγελματικές επαφές, διαπραγματεύσεις, υπογραφή συμβάσεων, υπηρεσίες μετά την πώληση, προώθηση, έρευνα αγοράς ή άλλες βραχυπρόθεσμες εμπορικές δραστηριότητες
• Συμμετέχοντες σε συσκέψεις και συναντήσεις
• Συμμετέχοντες σε σεμινάρια ή ενημερωτικές εκδηλώσεις επιχειρήσεων και οργανισμών
• Επισκέψεις για παρατήρηση ή επιθεώρηση (π.χ. ξενάγηση σε εργοστάσιο, επίσκεψη σε εκθέσεις)

Σημαντικό: Στο καθεστώς βραχείας παραμονής δεν επιτρέπεται εργασία, δηλαδή δραστηριότητες με αμοιβή ή λειτουργία επιχείρησης με εισόδημα.

Διάρκεια παραμονής

Χορηγείται περίοδος έως 90, 30 ή 15 ημερών, ανάλογα με την περίπτωση.

Σχέση θεώρησης (βίζας) και καθεστώτος διαμονής

Η θεώρηση αποτελεί ένα από τα προαπαιτούμενα για την είσοδο βάσει του νόμου περί ελέγχου εισόδου και αναγνώρισης προσφύγων και δεν εγγυάται την είσοδο. Η θεώρηση εκδίδεται από ιαπωνικές διπλωματικές αρχές στο εξωτερικό (πρεσβείες, προξενεία κ.λπ.)· δεν είναι δυνατή η χορήγησή της κατά την άφιξη ή κατά τη διαμονή στην Ιαπωνία (Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας).

Όταν επιτρέπεται η είσοδος στην Ιαπωνία, ο υπάλληλος ελέγχου διαβατηρίων σφραγίζει το διαβατήριο με «άδεια εισόδου», στην οποία αναγράφονται μεταξύ άλλων το καθεστώς διαμονής. Η εξέταση και έκδοση θεώρησης ανήκει στο Υπουργείο Εξωτερικών και τις αρμόδιες αρχές στο εξωτερικό, ενώ η διαχείριση του καθεστώτος διαμονής αρμοδιότητα της Υπηρεσίας Μετανάστευσης της Ιαπωνίας.

Διαδικασία αίτησης θεώρησης σε πρεσβεία ή προξενείο της Ιαπωνίας

• Η αίτηση υποβάλλεται στην αρμόδια διπλωματική αρχή για τον τόπο διαμονής σας ή τη χώρα έκδοσης του διαβατηρίου (περιοχή). Δεν είναι δυνατή η αίτηση εντός της Ιαπωνίας.
• Υποβάλλετε την αίτηση με τον τρόπο που ορίζει η αρμόδια αρχή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων, κέντρων βίζας ή διαδικτυακών υπηρεσιών, εφόσον προβλέπεται.
• Ο χρόνος εξέτασης είναι συνήθως περίπου μία εβδομάδα από την παραλαβή της αίτησης, όταν δεν υπάρχει ιδιαίτερο ζήτημα. Εάν ζητηθούν πρόσθετα έγγραφα ή διευκρινίσεις προς το Υπουργείο Εξωτερικών, η διαδικασία μπορεί να παραταθεί.
• Τα απαιτούμενα έγγραφα διαφέρουν ανάλογα με τον σκοπό ταξιδιού, την ιθαγένεια και την περιοχή. Παρακαλούμε ελέγξτε πάντα την ιστοσελίδα της αρμόδιας διπλωματικής αρχής.

Για τουριστικό σκοπό, ταξιδιώτες που διαμένουν, υπό προϋποθέσεις, στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Καμπότζη, τη Σαουδική Αραβία, την Ταϊβάν, τη Βραζιλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή τη Νότια Αφρική, μεταξύ άλλων, ενδέχεται να μπορούν να αιτηθούν διαδικτυακά μέσω JAPAN eVISA (ηλεκτρονική θεώρηση) (βλ. Υπουργείο Εξωτερικών· «JAPAN eVISA»).

Βασικές αρχές χορήγησης θεώρησης (απαιτήσεις αίτησης)

Κατ’ αρχήν, η θεώρηση χορηγείται όταν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις και κρίνεται εύλογη η έκδοση (Υπουργείο Εξωτερικών· «Βασικές αρχές χορήγησης θεώρησης»).

1. Ο αιτών κατέχει έγκυρο διαβατήριο και έχει διασφαλισμένο δικαίωμα επιστροφής στη χώρα ιθαγένειας ή επανεισόδου στη χώρα διαμονής.
2. Τα υποβληθέντα έγγραφα της αίτησης είναι ορθά και πλήρη.
3. Η δραστηριότητα που προγραμματίζεται στην Ιαπωνία, καθώς και η ιδιότητα και η διάρκεια παραμονής του αιτούντος, συμβαδίζουν με το καθεστώς διαμονής και τη διάρκεια που ορίζει ο νόμος μετανάστευσης.
4. Ο αιτών δεν εμπίπτει σε κανέναν από τους λόγους άρνησης εισόδου της παραγράφου 1 του άρθρου 5 του νόμου μετανάστευσης.

Για τη βραχεία παραμονή ισχύει ότι επιτρέπεται επίσκεψη έως 90 ημερών για τουρισμό, επαγγελματικούς λόγους, γνωστούς ή συγγενείς· δεν επιτρέπεται λειτουργία επιχείρησης με εισόδημα ούτε δραστηριότητα με αμοιβή.

Ενδεικτική λίστα δικαιολογητικών για θεώρηση βραχείας παραμονής

Τα παρακάτω είναι γενικές ενδείξεις. Ανάλογα με την ιθαγένεια, την περιοχή και τον σκοπό ταξιδιού (τουρισμός, επίσκεψη συγγενών, επαγγελματικός σκοπός κ.λπ.), η αρμόδια διπλωματική αρχή μπορεί να ζητά διαφορετικά έγγραφα. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε πάντα τα τρέχοντα απαιτούμενα στην ιστοσελίδα της αρμόδιας αρχής και στις οδηγίες του Υπουργείου Εξωτερικών για βραχεία παραμονή ανά ιθαγένεια και περιοχή.

Έγγραφα που ετοιμάζει ο αιτών (ο ταξιδιώτης)

• Έντυπο αίτησης θεώρησης (τύπος Υπουργείου Εξωτερικών· διαθέσιμες εκδόσεις σε αγγλικά, κινεζικά, κορεατικά κ.λπ.)
• Φωτογραφίες (διαστάσεις και αριθμός σύμφωνα με τις οδηγίες της αρχής)
• Διαβατήριο
• Πιστοποιητικά ληξιαρχείου, γάμου κ.λπ. (όταν απαιτείται ανάλογα με τον σκοπό)
• Βεβαίωση απασχόλησης, βεβαίωση φοίτησης κ.λπ. (εάν ζητηθεί)
• Εισιτήρια μετ’ επιστροφής ή στοιχεία δρομολογίου (εάν ζητηθεί)

Έγγραφα που ετοιμάζει στην Ιαπωνία ο προσκαλών ή ο εγγυητής και αποστέλλονται στον αιτούντα (επίσκεψη συγγενών, επαγγελματικός σκοπός κ.λπ.)

• Έγγραφο εγγύησης προσώπου και περιουσίας (τύπος Υπουργείου Εξωτερικών· σύμφωνα με τις οδηγίες, η σφραγίδα μπορεί να μην απαιτείται)
• Έγγραφο με τους λόγους πρόσκλησης (διακρίνονται η πρώτη και οι επαναλαμβανόμενες επισκέψεις· η σφραγίδα μπορεί να μην απαιτείται)
• Βεβαίωση απασχόλησης του προσκαλούντος, κατάσταση κατοικίας, πρόγραμμα παραμονής κ.λπ. (ανάλογα με τον σκοπό και τις οδηγίες)
• Περίληψη εταιρείας ή οργανισμού (όταν νομικό πρόσωπο καλεί για επαγγελματικούς λόγους ή συνέδρια)
• Κατάλογος αιτούντων (όταν προσκαλούνται πολλά πρόσωπα ταυτόχρονα)

Λήψη εντύπων αίτησης θεώρησης από το Υπουργείο Εξωτερικών (αναφορά)

Τα έντυπα διατίθενται στην ενότητα «3 Έντυπα αίτησης θεώρησης· λήψη» στη σελίδα Θεώρηση (βίζα) | Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας.

• Έντυπο αίτησης θεώρησης (αγγλικά, απλοποιημένα και παραδοσιακά κινεζικά, κορεατικά, ισπανικά, πορτογαλικά κ.λπ.)
• Έγγραφο εγγύησης προσώπου και περιουσίας (PDF)
• Έγγραφο λόγων πρόσκλησης (πρώτη επίσκεψη) (PDF) και έγγραφο λόγων πρόσκλησης (επαναλαμβανόμενες επισκέψεις) (PDF)
• Πρόγραμμα παραμονής (PDF)
• Περίληψη εταιρείας ή οργανισμού (PDF)
• Κατάλογος αιτούντων (PDF)

Τα έγγραφα που ετοιμάζει ο προσκαλών ή ο εγγυητής αποστέλλονται στον αιτούντα, ο οποίος τα υποβάλλει στη διπλωματική αρχή. Μην τα αποστέλλετε απευθείας στο Υπουργείο Εξωτερικών ή στη διπλωματική αρχή εκ μέρους του προσκαλούντος χωρίς σχετική οδηγία.

Όσοι βρίσκονται ήδη στην Ιαπωνία και επιθυμούν καθεστώς «βραχείας παραμονής» (αναφορά)

Εάν αλλοδαπός που ήδη διαμένει στην Ιαπωνία επιθυμεί αλλαγή ή αρχική χορήγηση του καθεστώτος διαμονής «βραχεία παραμονή», απαιτείται αίτηση προς την Υπηρεσία Μετανάστευσης (αίτηση άδειας αλλαγής καθεστώτος διαμονής ή αίτηση άδειας απόκτησης καθεστώτος διαμονής). Για τα απαιτούμενα έγγραφα βλ. τη σελίδα Υπηρεσία Μετανάστευσης· καθεστώς διαμονής «βραχεία παραμονή». Η παράταση της παραμονής εξετάζεται μόνο όταν υπάρχουν, κατ’ εξαίρεση, επιτακτικοί λόγοι ανθρωπιστικής φύσης.

Επίσημοι σύνδεσμοι (αναφορά)

• Καθεστώς διαμονής «βραχεία παραμονή» | Υπηρεσία Μετανάστευσης της Ιαπωνίας
• Θεώρηση (βίζα) | Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας
• Κατάλογος διπλωματικών αρχών στο εξωτερικό | Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας
• Χώρες και περιοχές απαλλαγής θεώρησης | Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας
• Βίζα βραχείας παραμονής και καθεστώς διαμονής (JETRO)

Το περιεχόμενο της παρούσας σελίδας αποτελεί σύνοψη επίσημων πληροφοριών· οι διαδικασίες ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Πριν από κάθε αίτηση παρακαλούμε επιβεβαιώστε τις τελευταίες οδηγίες στις ανωτέρω επίσημες πηγές και στην αρμόδια διπλωματική αρχή.