Δραστηριότητες που επιτρέπονται με την οικογενειακή παραμονή

Πρόκειται για την καθημερινή διαβίωση ως σύζυγος ή τέκνο προσώπου που διαμένει με ένα από τα αναφερόμενα καθεστώτα και από το οποίο λαμβάνετε στήριξη.

• Σύζυγος: Απαιτείται να υφίσταται έγκυρος γάμος. Μετά από διαζύγιο ή θάνατο συζύγου, καθώς και σε περίπτωση συμβίωσης χωρίς γάμο (内縁), το κριτήριο δεν πληρούται.
• Τέκνο: Συμπεριλαμβάνονται νόμιμα τέκνα, υιοθετημένα τέκνα και εκτός γάμου τέκνα που έχουν αναγνωριστεί. Οι γονείς και τα αδέλφια δεν εμπίπτουν στην «οικογενειακή παραμονή»· εάν η περίπτωσή σας αφορά γονείς ή αδέλφια, πρέπει να εξετάζονται καθεστώτα όπως ο ειδικός μόνιμος κάτοικος (定住者) κ.λπ.

Καθεστώτα διαμονής που μπορεί να είναι το πρόσωπο που παρέχει τη στήριξη (εγγυητής ταυτότητας): μεταξύ άλλων καθηγητής πανεπιστημίου, τέχνη, θρησκεία, δημοσιογραφία/ειδήσεις, υψηλά εξειδικευμένο επάγγελμα, διοίκηση επιχείρησης, νομικές και λογιστικές εργασίες, ιατρική, έρευνα, εκπαίδευση, τεχνολογία· ανθρωπιστικές επιστήμες και διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες, ενδοομιλιακή μετάθεση, φροντίδα (介護), ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, δεξιότητα, ειδική δεξιότητα τύπος 2, πολιτιστικές δραστηριότητες, φοιτητική βίζα (σπουδές). ※ Για σύζυγο ή τέκνο μόνιμου κατοίκου, ειδικού μόνιμου κατοίκου ή Ιάπωνα υπηκόου εξετάζονται τα καθεστώτα «σύζυγος ή τέκνο μόνιμου κατοίκου κ.λπ.», «ειδικός μόνιμος κάτοικος», «σύζυγος ή τέκνο Ιάπωνα υπηκόου» κ.λπ.

Διάρκεια παραμονής

Καθορίζεται από τον Υπουργό Δικαιοσύνης για κάθε περίπτωση ξεχωριστά, εντός ορίων που δεν υπερβαίνουν τα 5 έτη. Ενδεικτικά, στην πράξη χορηγούνται περίοδοι όπως 5 έτη, 4 έτη και 3 μήνες, 4 έτη, 3 έτη και 3 μήνες, 3 έτη, 2 έτη και 3 μήνες, 2 έτη, 1 έτος και 3 μήνες, 1 έτος, 6 μήνες, 3 μήνες κ.λπ.

Εργασία (δραστηριότητα εκτός καθεστώτος)

Αποκλειστικά με το καθεστώς της οικογενειακής παραμονής δεν επιτρέπεται εργασία. Για εργασία απαιτείται άδεια δραστηριότητας εκτός του καθεστώτος διαμονής.

• Γενική (συνολική) άδεια: Δραστηριότητες με αμοιβή έως 28 ώρες την εβδομάδα ή λειτουργία επιχείρησης εντός του ίδιου ορίου μπορούν να επιτραπούν με γενική άδεια (συχνά δυνατή η αίτηση μόνο με το έντυπο).
• Ατομική άδεια: Εάν υπερβαίνονται οι 28 ώρες ή, π.χ., σε ανάθεση/εργολαβία όπου οι ώρες δεν καθορίζονται σαφώς, απαιτείται ατομική άδεια ανάλογα με το περιεχόμενο της δραστηριότητας.

※ Για όσους διαμένουν ως σύζυγοι ή τέκνα αλλοδαπών υπό το καθεστώς «ειδική δραστηριότητα» και τελούν υπό στήριξη, η μεταχείριση είναι κατά κανόνα παρόμοια με την οικογενειακή παραμονή.
Λεπτομέρειες: Υπηρεσία Ελέγχου Μετανάστευσης – «Άδεια δραστηριότητας εκτός καθεστώτος σε σχέση με την οικογενειακή παραμονή» (εξωτερικός σύνδεσμος).

Κατάλογος απαιτούμενων εγγράφων

Τα έγγραφα διαφέρουν ανά είδος αίτησης. Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στην Ιαπωνία πρέπει να είναι εκδοθέντα εντός 3 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης. Στα έγγραφα σε ξένη γλώσσα επισυνάψτε μετάφραση στα ιαπωνικά.

1. Αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού επιλεξιμότητας COE (νέα πρόσκληση από το εξωτερικό)

• Έντυπο αίτησης για πιστοποιητικό επιλεξιμότητας (1)
• Φωτογραφία (1, κατά τις προδιαγραφές)
• Φάκελος επιστροφής (τυποποιημένος, με διεύθυνση και γραμματόσημο απλής καταχώρισης) (1)
• Έγγραφα που αποδεικνύουν τη συγγενική σχέση μεταξύ αιτούντος και προσώπου στήριξης (ένα από τα εξής, από 1 έκαστο)
  Αντίγραφο οικογενειακού μητρώου / πιστοποιητικό αποδοχής δήλωσης γάμου / πιστοποιητικό γάμου (αντίγραφο) / πιστοποιητικό γέννησης (αντίγραφο) / ισοδύναμα έγγραφα
• Αντίγραφο κάρτας διαμονής ή διαβατηρίου του προσώπου στήριξης (1)
• Έγγραφα που αποδεικνύουν επάγγελμα και εισόδημα του προσώπου στήριξης
  【Εάν εργάζεται】Πιστοποιητικό δημοτικής φορολογίας (φορολογούμενο ή αφορολόγητο) και βεβαίωση πληρωμής φόρων (συνολικό ετήσιο εισόδημα και φορολογική κατάσταση για 1 έτος), βεβαίωση απασχόλησης ή αντίγραφο άδειας λειτουργίας επιχείρησης κ.λπ.
  【Εάν δεν εργάζεται (π.χ. σπουδές)】Έγγραφα που αποδεικνύουν επάρκεια πόρων διαβίωσης, βεβαίωση υπολοίπου τραπεζικού λογαριασμού στο όνομα του προσώπου στήριξης ή βεβαίωση υποτροφίας (ποσό και διάρκεια καταβολής σαφώς αναγραμμένα)

2. Αίτηση αλλαγής καθεστώτος διαμονής (από άλλο καθεστώς σε οικογενειακή παραμονή)

• Έντυπο αίτησης αλλαγής καθεστώτος διαμονής (1)
• Φωτογραφία (1)· για ηλικία κάτω των 16 ετών σε ορισμένες περιπτώσεις δεν απαιτείται
• Διαβατήριο και κάρτα διαμονής (παρουσίαση)
• Έγγραφα συγγενικής σχέσης όπως στην παρ. 1
• Αντίγραφο κάρτας διαμονής ή διαβατηρίου του προσώπου στήριξης (1)
• Έγγραφα επαγγέλματος και εισοδήματος του προσώπου στήριξης (όπως στην παρ. 1)

3. Αίτηση επέκτασης περιόδου παραμονής (ανανέωση οικογενειακής παραμονής)

• Έντυπο αίτησης επέκτασης περιόδου παραμονής (1)
• Φωτογραφία (1)· για ηλικία κάτω των 16 ετών ή όταν η ζητούμενη επέκταση είναι έως 3 μήνες, σε ορισμένες περιπτώσεις δεν απαιτείται
• Διαβατήριο και κάρτα διαμονής (παρουσίαση)
• Έγγραφα συγγενικής σχέσης όπως στην παρ. 1
• Αντίγραφο κάρτας διαμονής ή διαβατηρίου του προσώπου στήριξης (1)
• Έγγραφα επαγγέλματος και εισοδήματος του προσώπου στήριξης (όπως στην παρ. 1)

4. Αίτηση χορήγησης άδειας κατοικίας (απόκτηση οικογενειακής παραμονής ενώ βρίσκεστε στην Ιαπωνία)

• Έντυπο αίτησης χορήγησης άδειας κατοικίας (1)
• Φωτογραφία (1)· για ηλικία κάτω των 16 ετών κ.λπ. σε ορισμένες περιπτώσεις δεν απαιτείται
• Έγγραφα ανάλογα με τον λόγο απόκτησης (υπηκοότητα, πιστοποιητικό γέννησης, άλλα έγγραφα που αποδεικνύουν το γεγονός)
• Διαβατήριο (παρουσίαση)
• Έγγραφα συγγενικής σχέσης όπως στην παρ. 1
• Ερωτηματολόγιο (1)
• Αντίγραφο κάρτας διαμονής ή διαβατηρίου του προσώπου στήριξης (1)
• Έγγραφα επαγγέλματος και εισοδήματος του προσώπου στήριξης (όπως στην παρ. 1)
• Πιστοποιητικό κατοικίας (1)· συνιστάται· με την υποβολή μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να μην απαιτείται δήλωση τόπου διαμονής μετά τη χορήγηση

※ Κατά τον έλεγχο ενδέχεται να ζητηθούν και άλλα έγγραφα. Για τον τρόπο συμπλήρωσης των αιτήσεων και λεπτομέρειες εγγράφων ανατρέξτε στις επίσημες αναρτήσεις της Υπηρεσίας Ελέγχου Μετανάστευσης: «Καθεστώς διαμονής οικογενειακή παραμονή» και «Άδεια δραστηριότητας εκτός καθεστώτος» (εξωτερικοί σύνδεσμοι) για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.