Vad särskild verksamhet 40 respektive 41 innebär (fördjupning)

Inom uppehållsstatusen «särskild verksamhet» (tokutei katsudō) indelas lång vistelse i syfte att turism, hälsosemester och liknande enligt justitieministeriets föreskrift i 40 (huvudpersonen) respektive 41 (medföljande make/maka).

Särskild verksamhet, kod 40 (lång vistelse i turism, hälsosemester m.m.)

Denna kategori gäller den som stannar i Japan högst ett år och bedriver turism, hälsosemester eller därmed jämförbar verksamhet. Avlönat arbete är inte tillåtet. Syftet är resor, återhämtning och en avkopplande vistelse i Japan.

• Beviljad vistelsetid: 6 månader (före utgången av de 6 månaderna ansöker du om förlängning hos regionala inrese- och uppehällsbyrån, vilket i förening kan ge högst 1 år i Japan).
• En ansökan enbart från utlandet räcker inte för att få beviljat intyget om kvalificerat uppehåll. Du bör först resa in på kort vistelse (visumfrihet m.m.), söka om utlämnande av intyg om kvalificerat uppehåll hos inrese- och uppehällsmyndigheten inne i Japan; om beslut fattas medan du är här, kan du få uppehållskort genom ansökan om ändring av uppehållsstatus. Uppfaller beslutet när du är utanför Japan, tar du intyget till ambassad/konsulat, får inresevisum och får uppehållskort vid inresa.
• Sparmedel ska i regel styrkas med bankinsättningar (endast värdepapperskonto kan, på grund av kurssvängningar, hamna under gränsen; du kan därför få begära visning av kontoinnehav enligt samma mönster som för sparmedel).
• Det finns ingen övre gräns för hur många gånger man får söka; när man har rest ut kan man ansöga på nytt.

Särskild verksamhet, kod 41 (medföljande make/maka till sökande med kod 40)

Gäller medföljande make/maka till den som beviljats vistelse enligt kod 40, med medborgare i viseringsfritt land/område i fråga om kort vistelse och försäkring under vistelsen som täcker dödsfall, skada respektive sjukdom.

• Du ska dela samma bostad i Japan som innehavaren av kod 40 och bedriva motsvarande besöks-/turistverksamhet.
• Ansökan om intyg enligt kod 41 ska också göras när även sökande själv vist i Japan; innehavaren av kod 40 kan alltså inte anlända ensam och i stället «genomföra» 41-ansökan å make/makas vägnar från utlandet.
• 41-innehavaren behöver inte anlända samtidigt med 40-innehavaren, men får inte anlända före denne.
• Medförande av barn beviljas inte.

Ansökningsvillkor (vem får söka)

Uppehållet inom särskild verksamhet med denna särordning gäller medborgare/behörighet i land eller område med viseringsfri kort vistelse som uppfyller följande (minst någon punkt) för 40 respektive 41.

Krav enligt kod 40

1. Ålder minst 18 år vid tidpunkten för ansökan.
2. Vid ansökan uppgår sökandens och dennes makes/makas samlade saldo på bank- och spar- och föreningskonton, omräknat till minst 30 miljoner yen (om maken/makan ska stanna enligt samma föreskrift, men särskilt med 40/41, dvs. makpar som var för sig utnyttjar systemet, krävs 60 miljoner yen eller mer).
3. Under vistelsen i Japan försäkran om dödsfall, personskada eller sjukdom motsvarande föreskriften i den ministeriella kungörelsen.

Krav enligt kod 41

1. Du ska vara medföljande make/maka till den som beviljats verksamhet enligt kod 40, och tillsammans i Japan bedriva motsvarande visnings-/turisverksamhet i gemensam bostad.
2. Du ska uppfylla 40:ans krav motsvarande punkt (i) (viseringsfri kort vistelse) och (h) (föreskriven försäkring).
3. Du får inte anlända före 40-innehavaren; ankomst behöver inte vara samma flyg, men efter 40:ans inresa.

※Förteckningen över viseringsfria stater/områden finns i justitiedepartementets föreskrift (bijlage 9) och uppdateras löpande. Gällande ska bekräftas hos inrese- och uppehällsmyndigheten, sidan «Särskild verksamhet: lång vistelse (turism, hälsosemester m.m.) med make/maka», och justitiedepartementets föreskrift (PDF).

Grundkriterier för särskild verksamhet inom förmögenhetskategorin (översikt)

Personen ska, i korthet, (1) ha medborgarskap/behörighet i korttidsvistelse fri från visum, och (2) uppfylla följande:

1. 18 år eller äldre med totalt, omräknat, minst 30 miljoner yen på sökandens och makes/makas sparkonton tillsammans.
2. Medföljande make/maka till 1) som tillsammans i Japan delar samma bostad och resor/hälsobesök m.m. enligt samma föreskrift.

• Medförande av barn beviljas inte.
• Reser makarna var för sig, separat, enligt detta förfarande krävs 60 miljoner yen eller mer tillsammans. 2) kan anlända annan tid än 1) men får, som sagt, inte ankomma före.

Viseringsfri kort vistelse

För särskild långtidsvistelse beviljas i första instans 6 månader (förlängning möjlig), men vistelser upp till 90 dagar inom samma föreskrift kan för viseringsfrie medborgare börja utan visum (enligt korttidsvistelseregim).

Vid inresa: Indonesien, Thailand och Brunei får 15 dagar, övriga listade områden i regel 90 dagar.

Indonesien, Island, Singapore, Irland, Thailand, Andorra, Malaysia, Italien, Brunei, Estland, Sydkorea, Österrike, Taiwan, Nederländerna, Hongkong, Cypern, Macau, Grekland, Kroatien, USA, San Marino, Kanada, Schweiz, Sverige, Argentina, Spanien, Uruguay, Slovakien, El Salvador, Slovenien, Guatemala, Serbien, Costa Rica, Tjeckien, Surinam, Danmark, Chile, Tyskland, Dominikanska republiken, Norge, Bahamas, Ungern, Barbados, Finland, Honduras, Frankrike, Mexiko, Bulgarien, Belgien, Australien, Polen, Nya Zeeland, Portugal, Nordmakedonien, f d Jugoslavien, Israel, Malta, Turkiet, Monaco, Lettland, Tunisien, Litauen, Mauritius, Liechtenstein, Lesotho, Rumänien, Luxemburg, Storbritannien

Översikt över vanliga handlingar

Nödvändiga blanketter skiljer sig beroende på ansökningstyp (intyg om kvalificerat uppehåll, ändring, förlängning, förvärv). Nedan följer, med utgångspunkt i justitiedepartementet och inrese- och uppehällsmyndigheten, en översikt. Kontrollera aktuella blanketter och krav hos inrese- och uppehällsmyndigheten, sidan Särskild verksamhet: lång vistelse (turism, hälso m.m. med make/maka).

1. Lämning av intyg om kvalificerat uppehåll (ny inresa i syfte att ta uppehållet i bruk från utlandet)

【gemensamt】

• Ansökan om beviljande, 1 st (PDF · Excel)
• Fotografi 1 (enligt specifikation)
• Frankerat svarskuvert, 1 st (fast storlek, ifyllt, med rekommenderat brev märke)

40: Tillkommande underlag (turism, hälso m.m.)

• Aktuellt saldo samt anvisningar om in- och utbetalningar de senaste 6 månaderna från sökandens (och vid behov makes/makas) bank- och spar- och föreningskonton (såsom kopior av sparboken eller utskrivna webbvisningar, med sista bokförda händelsen. Redigerbara filer såsom Excel godtas inte när så föreskrivs).
• Kopia av försäkring om privat sjuk- och olyckfall som täcker vistelsetiden och där dödsfall, kroppsskada och sjukdom ingår, samt försäkringsvillkoren.
• Redogörelse för planerad verksamhet (kan uteslutas om ansökan är särskilt detaljrik).

41: Tillkommande underlag (medföljande make/maka)

• Kopia av 40-sökandens uppehållskort eller pass, 1 st.
• Allmänt aktenskaps- eller sambodokument (t.ex. vigselintyg) 1 st.
• Kopior av samma försäkringstyp enligt ovan, med villkorsdokument.
• Underlag som beskriver dina planerade aktiviteter under vistelsen (om ansökan inte redan innehåller samma nivå av detalj).

2. Ansökan om ändring av uppehållsstatus (från annan status till 40/41)

【gemensamt】

• Pass och uppehållskort (upplysning/visning)
• Fotografi, 1 (under 16 år undantagsvis ej)
• Formulär för ansökan om statusändring, 1 st (PDF · Excel)

40: i linje med intygsansökan – bankunderlag 6 mån + saldo, försäkring, planerade aktiviteter (se ovan).

41: uppehållskort/pass 40, vigsel- eller sambodokument, försäkring, planskiss.

3. Ansökan om förlängning (fortsatt samma 40- eller 41-uppehåll)

【gemensamt】

• Pass och uppehållskort (upplysning/visning)
• Fotografi, 1
• Formulär för förlängning, 1 st (PDF · Excel)

40: försäkring, underlag som visar att kostnader under vistelsen bärs, utdrag över faktiska aktiviteter hittills och fortsatt plan m.m.

41: försäkring, vigsel-/sambodokument, 40:s kort eller pass, redogörelse för faktiska resor och framtidsplaner.

4. För inresevisum hos ambassad efter fått beviljandeintyg (urval)

Typiska handlingar när sökandet, efter intyg, ansöker om inresevisum hos utlandsstation.

40: Sökandens huvudunderlag

• Pass
• Viseringsansökan med 1 st foto
• Beviljandeintyget, original + kopia 1 (visar du upp intyget, kan t.ex. tidslinje, bankunderlag, försäkring undantas i viss utsträckning)
• Tids- och reseöversikt
• Sparunderlag, 6 senaste månader (saldo, transaktioner, kan tillsammans med maken/makan styrka)
• Handling som styrker rese- eller sjukförsäkring som täcker vistelsetid och förekommande risker m.m.
• (Tredjeland) handling som styrker laglig vistelse eller tjänst där tredje landets ambassad behandlar ansökan

41: Medföljande maka/make

• Pass
• Viseringsansökan med 1 st foto
• Beviljandeintyget, original + kopia 1 st
• Vigselbevis/aktenskap enligt gällande form
• Reseplan, försäkring, ev. tredjeland, samt 40:s långvistelsedokument när 41 ansöks separat

※Intyget «Certificate of Eligibility (COE)» innebär att inrese- och uppehällsmyndigheten i förväg styrkt att sökandens förehavanden vid ankomst svarar mot invandringslagen: inget fiktivt syfte, och särskild verksamhet 40/41 får, om du redan inne i Japan, ansökas inne i landet under t.ex. kort vistelse.

Med fullständig COE-ansökan förenklar du i regel visumförfarandet hos ambassad/konsulat inom de ordinarie 5 vardagarna (räknat dagen efter mottagning) – men innebär inte automatiskt att visum alltid beviljas.

Text på främmande språk: bifoga japansk översättning när så föreskrivs. Japanskt utfärdat intyg: i regel inte äldre än tre månader. Detaljkrav, vem får företräda m.m. – inrese- och uppehällsmyndigheten respektive japanskspråkig servicetelefon 0570-013904 (Foreign Residents Call Center, engelsk/japansk information).

Beviljad vistelsetid

Både 40 och 41: 6 månader. Före utgången söks förlängning hos regional byrå, upp till sammanlagt 1 år.