Uppehållsställningen «korttidsvistelse» (短期滞在)

Här ingår kort vistelse i landet för turism, rekreation, idrott, familjebesök, studiebesök, deltagande i utbildning, möte eller nätverk samt andra motsvarande syften (Immigration Services Agency, Japan). Exempel är turister och deltagare i konferenser.

Som exempel på kortare affärsresor, i linje med bl.a. JETRO:s information, kan följande nämnas.

• Personer som i affärer före affärskontakter, möten, avtalsskrivning, eftermarknad, information och marknadsundersökning m.m. bedriver kortvarig företagsrelaterad närvaro
• Deltagare i möten och sammankomster
• Deltagare i företagets eller organisationens kurs, genomgång eller informationstillfälle
• Studiebesök eller besök av mässor (t.ex. fabriksrundvandring, fackmässor)

Observera: som innehavare av ställningen korttidsvistelse får du inte arbeta i betydelsen ersatt arbete eller bedriva inkomstbringande näringsverksamhet.

Vistelsetid

Ställningen beviljas för någon av perioderna 90 dagar, 30 dagar eller 15 dagar.

Förhållandet mellan visum (visering) och uppehållsställning

Visum (visering) är enligt lagen om kontroll av utlänningar ett av flera villkor för att få stiga i land men garanterar i sig ingen inresetillåtelse. Visum utfärdas vid japanska ambassader och generalkonsulat i utlandet och kan varken ansökas om vid ankomsten till Japan eller under vistelsen där (japanska utrikesdepartementet).

Om inresa till Japan godkänns, får du av gränsbevakningen stämpel med «tillstånd att gå i land» där uppehållsställning m.m. anges. Prövning och utlämnande av visum hanteras av utrikesdepartementet / beskickningar utomlands; frågor om uppehållsställningar handläggs av Immigration Services Agency, Japan.

Så söker du visum hos den japanska ambassaden eller generalkonsulatet

• Ansökan lämnas till den beskickning utomlands som ansvarar för ditt bostadsland eller det land/område där passet utfärdats. Det går inte att söka från Japan.
• Du följer de sätt som respektive beskickning angivit: till exempel ombud, viseringscenter, online osv.
• Handläggningstiden är i regel, om allt ifyllts korrekt, cirka en vecka från att ansökan tagits emot. Ytterligare kompletteringskrav eller frågor till utrikesdepartementet kan förlänga tiden.
• Lista över handlingar varierar med reset syfte, nationalitet och område. Se alltid respektive beskicknings webbplats.

Reser du som turist och bor i t.ex. Storbritannien, Australien, Kanada, Kambodja, Saudiarabien, Taiwan, Brasilien, USA eller Sydafrika, kan JAPAN eVISA (elektroniskt visum) enligt villkor vara möjligt – se utrikesdepartementet: «JAPAN eVISA».

Allmänna beviljandekriterier (ansökningsvillkor)

Visum beviljas i princip när alla nedanstående villkor är uppfyllda och utlämningen bedöms skälig (utrikesdepartementet, «allmänna beviljandekriterier»).

1. Du har giltigt pass samt förvissning om rätt att återvända hemland eller att återresa till bostadslandet.
2. Alla inlämnade handlingar är riktiga och fullständiga i enlighet med föreskrifterna.
3. Aktiviteterna du avser i Japan, din ställning samt tänkta vistelsetid stämmer med föreskriven kategori av uppehållsställning och vistelsetid enligt utlänningslagen.
4. Du omfattas inte av någon av de hinder för inresa i utlänningslagens 5 § 1 (orsaker att vägra inresa till landet).

För korttidsvistelse avser detta vistelser upp till 90 dagar för turism, affär, besök hos vänner och bekanta, familj m.m. Inkomstbringande näringsdrift och lönearbete tillåts inte.

Handlingar vid ansökan om visum till korttidsvistelse

Nedan är allmän vägledning. Med hänsyn till land, region och ressyfte (t.ex. turism, familjebesök, affärer) bestämmer respektive beskickning exakt vilka underlag som krävs. Håll dig uppdaterad via rätt beskicknings hemsida samt korttidsvistelse per land/område (utrikesdepartementet).

Handlingar som den sökande (resenären) ordnar

• Viseringsansökan (japanska utrikesdepartementets blankett, versioner bl.a. på engelska, kinesiska, koreanska)
• Fotografi (format och antal enligt beskickningens anvisning)
• Pass
• Vid behov: folkbokföring, vigselintyg o.d.
• Vid behov: anställningsintyg, studieintyg o.d.
• Vid behov: returbiljett eller reseöversikt

Handlingar som inbjudare eller garant i Japan upprättar och skickar till dig (familjebesök, affärsinbjudan o.d.)

• Ansvarsförsäkran (brev om garant) (MOFA-mall; enligt vissa beskickningar behöver den inte stämplas)
• Inbjudan / motivering (för en respektive flera inresor; ofta samma undantag från stämpel enligt ovan)
• Arbetsgivarintyg och folkbokföringsutdrag (juuminhyo) för inbjudaren, reseöversikt m.m. enligt syfte.
• Presentation av företag eller organisation om en juridisk person bjuder in till t.ex. möte.
• Lista över sökande vid samtidig inbjudan av flera personer.

Blanketter från utrikesdepartementet (hämtas på webben)

Blanketter finns under «3. Ansökningsunderlag, nedladdning» på sidan Visum 査証 ｜ utrikesdepartementet:

• Viseringsansökan (bland annat engelska, förenklad/traditionell kinesiska, koreanska, spanska, portugisiska)
• Brev om garant (PDF)
• Inbjudan / motivering – för en respektive flera inresor (PDF)
• Reseförlopp (PDF)
• Presentation av företag/organisation (PDF)
• Lista över sökande (PDF)

Underlag från inbjudare eller garant ska skickas till dig som lämnar dem vid beskickningen – skicka dem inte direkt till utrikesdepartementet eller ambassad utan deras särskilda anvisning.

Du befinner dig redan i Japan och vill få ställningen korttidsvistelse (för egen kontroll)

Pågående innehavare av uppehållsställning som vill byta till respektive först bevilja ställningen korttidsvistelse ska anmäla saken till Immigration Services Agency (ansökan om byta respektive om ny ställning). Se underlag m.m. i Immigration Services Agency: uppehållsställningen «korttidsvistelse» (temporary visitor). Förlängning prövas endast när tungt vägande humanitära skäl föreligger.

Officiella länkar

• Uppehållsställningen «korttidsvistelse» ｜ Immigration Services Agency, Japan
• Visum 査証 ｜ utrikesdepartementet
• Beskickningar utomlands ｜ utrikesdepartementet
• Viseringsfrihet efter land/område ｜ utrikesdepartementet
• Korttidsvistelse visum/uppehållsställning (JETRO)

Informationen här sammanfattar officiella föreskrifter och kan ändras. Kontrollera därför alltid aktuell text på ovanstående webbplatser och hos din beskickning före ansökan.