Barn fött

I Japan, till skillnad från t.ex. USA, medför det inte att man föds här i sig att man får japanskt medborgarskap.
Om någon av föräldrarna är japan kan barnet få japanskt medborgarskap, men om båda föräldrarna har utländskt medborgarskap behöver även det nyfödda barnet en vistelserätt (visum) för att stanna i Japan.

När barn föds – behov av vistelserätt

Om båda föräldrarna är utlänningar och barnet föds i Japan får det inte japanskt medborgarskap, varför man måste få vistelserätt så att barnet lagligt får stanna. Handläggningen ska i regel inledas så att ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt kan inlämnas inom 30 dagar efter födelsen. Ska barnet däremot utresa från Japan inom 60 dagar efter födelsen krävs inte detta förfarande för att vistelsen under den perioden ska vara tillåten.
Utan sådan vistelserätt när 60 dagar har gått blir vistelsen en olaglig överlängd vistelse, och avvisning kan bli aktuell – påbörja därför gärna handläggningen så snart barnet fötts.

Födelse och förfarandets ordning

1. Barnet föds
2. Inom 14 dagar från födelsen: födelseanmälan till kommunen (市区町村)
3. På hemlandets ambassad eller motsvarande: nödvändiga steg, t.ex. födelseregistrering
4. Ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt (inom 30 dagar från födelsen)

Vad menas med "ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt"?

Ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt riktar sig till utlänningar som, utan att ha genomgått inreseförfarandet, kommer att vistas i Japan – till exempel efter födelse här eller efter att ha avsagt sig japanskt medborgarskap – och avser att stanna längre än 60 dagar från dagen då omständigheten uppstod (se Invandringsmyndigheten: ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt · Att erhålla vistelserätt (utlänningslagen 22-2)).

Under högst 60 dagar efter dagen då händelsen inträffade får en utlänning stanna i Japan utan vistelserätt, men ska stannan förlängas över 60 dagar ska en sådan ansökan vara inlämnad inom 30 dagar från dagen då händelsen inträffade. Att kvarbli utan sådan ansökan så att 60 dagar överskrids räknas som olaglig överlängd vistelse och kan leda till avvisning. Vänligen börja i tid när ert barn föds.

Angående medborgarskap: Där såväl far som mor har utländskt medborgarskap får barn fött i Japan inte japanskt medborgarskap. Lämna också födelseanmälan hos ert lands beskickning i Japan och skaffa pass åt barnet.

Ansökningsvillkor (till vem, inom vilken tid m.m.)

Rättslig grund: Lagen om kontroll av utlänningar och beviljande av asyl, artikel 22-2 och 22-3
Vem gäller det?: Utlänningar som avsagt sig japanskt medborgarskap, eller som på grund av födelse eller annat skäl kommer att vistas i landet utan inreseförfarande, och som avser att stanna längre än 60 dagar räknat från då omständigheten inträffade
Ansökningstid: Inom 30 dagar räknat från då vistelserätten förvärvats – vid födelse: inom 30 dagar från födelsedagen
Vem får lämna in?: Ombud (t.ex. registrerat administratörsombud · gyosei shoshi eller advokat), ställföreträdare eller sökande själv. För sökande under 16 år kan anhörig eller sammanboende motsv. lämna in. När ombud används behöver sökanden i regel inte inställa sig personligen, men ska befinna sig i Japan.
Avgift: Ingen
Var handläggs det?: Regionalt distriktskontor för invandring med ansvar för sökandens bostad (distriktskontor – även 0570-013904, infocenter för utlänningar)
Öppettider: Vardagar 9.00–12.00 och 13.00–16.00 (avvikelser förekommer efter kontor)
Normal handläggningstid: Inom 60 dagar räknat från då händelsen inträffade (i vissa fall samma dag)

Ansökan kan även lämnas in online.

Önskad vistelserätt

Blanketter och underlag varierar efter vilket slags verksamhet (vistelserätt) barnet avses stanna i Japan för. Vanliga fall när barn föds inkluderar följande.

Familj (家族滞在) – Någon av föräldrarna har t.ex. vistelserätt som "professor", "teknik, humanistiska ämnen, internationell verksamhet" eller "studerande", och barnet vistas som försörjda familj
Maka/make m.m. till japan – Antingen far eller mor är medborgare i Japan och barnet vistas som dennes barn
Maka/make m.m. till permanent bosatt – Antingen far eller mor har status som permanent bosatt, och barnet vistas som dennes barn
Långsiktig vistelse (〝定住〟 m.m.) – Barnet motsvarar föreskrifterna för särskild långsiktig vistelse

Vid osäkerhet, se Förteckning över vistelserätter (invandringsmyndigheten) eller hör av er till tjänsten eller sakkunnig.

Underlag (ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt när barn föds)

Nedan är en vägledning för fallet vistelserätt "familj (家族滞在)". Ska annan vistelserätt sökas, följ länk för aktuell kategori på justitiedepartementet: ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt och ta fram angivet material.

Underlag som i regel alltid behövs

Ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt 1 st (PDF · Excel)
Foto 1 st (särskild standard – ej barn under 16)
Bevis att barnet fötts 1 st (t.ex. kvittens för mottagen födelseanmälan)
Pass (visning) ※ hos myndigheten om spädbarn ännu saknar pass
Handling som styrker släktskap mellan sökande och försörjare 1 st
T.ex. utdrag ur familjebok, bevis att vigselanmälan tagits emot, födelsebevis m.m.
Kopia av försörjares uppehållskort eller pass 1 st
Frågeformulär 1 st (PDF)

Underlag som styrker försörjarens arbete och inkomst

Om försörjaren arbetar eller bedriver företag:

Intyg om skattskyldighet eller skattefrihet för kommunal inkomstskatt (jumin-zei) respektive intyg om inbetalda skatter (samtida summering av inkomst och skatt) 1 st vardera
Anställningsbevis, kopia av närings-/verksamhetstillstånd m.m. 1 st

Om försörjaren studerar m.m. och inte förvärvsarbetar:

Handlingar som styrker att levnadskostnader kan täckas
Kontoutdrag på försörjarens namn, stipendiebesked m.m.

Rekommenderat tillägg

Boenderegistreringsutdrag (jumin-hyō) 1 st (rekommenderat) – vid bifogand utsätts bostad på uppehållskortet så att separat bostadsmälan till kommunen efter beviljande ofta uteblir; utan sådant utdrag ska bostad anmälas inom 14 dagar efter beslut

※ Bifoga japansk översättning av handlingar på främmande språk. Japanska bevis bör vara utfärdade inom de senaste 3 månaderna. Se aktuell kravlista i avsnittet "ansökan om tillstånd att erhålla vistelserätt" under Vistelserätt: familj (家族滞在) eller hör infocenter för utlänningar (0570-013904).