Patient som vårdas på sjukhus

Ställningen «särskild verksamhet» (medicinsk vistelse respektive följeslagare)

Av uppehållsställningen «särskild verksamhet» (特定活動) gäller medicinsk vistelse och följeslagare (följeslag, person som medföljer patienten) de kategorier som beviljas utländska patienter m.fl. (inklusive personer som ska genomgå hälsokontroll) som besöker Japan i syfte att få vård m.m. samt medföljande personer i behov av stöd i vardagen.

Före inresa söks under utrikesdepartementet visering för medicinsk vistelse (医療滞在査証). Efter landstigning gäller ställningen «särskild verksamhet» (kungörelse 25: medicinsk vistelse; kungörelse 26: följeslagare) enligt justitieministeriets/Immigration Services Agency, Japans föreskrifter.

Mottagandeområde och tillåten verksamhet

  • Vård vid sjukvårdsinrättning (vård t.ex. inneliggande och öppenvård)
  • Hälsokontroll, allmän hälsoundersökning, screening
  • Tandvård
  • Rehabilitering och hälsofrämjande vistelse (t.ex. onsen- och badkur inom 90 dagar)
  • Övrig mottagning och hälsofrämjande vistelse enligt instruktion från japanska vårdgivare, utöver ovanstående exempel

Följeslagare är personer som besöker Japan för att hjälpa utländska patienter i vardagen och kan medfölja även utanför den närmaste familjen om behov föreligger. Det är däremot inte tillåtet att bedriva näringsverksamhet med inkomst eller arbeta mot ersättning.

Vistelsetid och viseringens giltighetstid

  • Vistelsetid: högst 90 dagar, 6 månader eller 1 år (bestäms efter kliniskt förlopp m.m.)
  • Viseringens giltighetstid: vid behov upp till 3 år
  • Flera inresor (multiple entry): vid vistelser om högst 90 dagar i taget kan visering med flera giltiga inresor beviljas (behandlingsplan upprättad av läkare ska lämnas in vid ansökan)

※När vistelsen överstiger 90 dagar förekommer inneliggande vård som huvudregel. Då ska, med representant hos mottagande vårdinrättning eller närstående i Japan, intyg om förhandsgodkännande (CoE) av ställning sökas hos regionkontoret för inresa och uppehåll, innan visering söks hos beskickning utomlands.

Ansökningsförlopp (i två steg)

  1. När du bor utomlands och reser in första gången
    Kontakta registrerat garantorgan (medicinsk koordinator, reseföretag m.m.) för mottagning m.m. och skaffa intyg såsom «bevis planerat besök m.m. hos hälso- och sjukvård respektive garantbrev från garantorgan» → viseringsansökan hos ambassad eller generalkonsulat utomlands
  2. När inneliggande vård längre än 90 dagar planeras
    Sjukvårdspersonal vid mottagande sjukhus eller närstående bosatt i Japan söker, som ombud, hos regionkontoret förhandsgodkännande (CoE) av ställning → efter erhållet intyg, vid viseringsansökan hos beskickning, lämna intyget tillsammans med övriga underlag
  3. Om du redan vistelser i Japan och ska byta till eller förlänga medicinsk vistelse
    Lämna ansökan om byte av ställning, förlängning av vistelsetid eller ansökan om ställning vid förstagångsbeviljande hos regionkontoret (Immigration Services Agency)

Översikt av krav

  • Avsikt att få vård, mottagning eller hälsofrämjande vistelse vid japanska mottagare
  • Via garantorgan: mottagande vårdinrättning ska vara klar när visering söks
  • Ekonomiskt bärande av kostnader under hela vistelsen (intyg, förskottsbetalning, försäkring, sponsor m.m.)
  • Följeslagare: stöd i vardagen hos patienten, utan ersatt arbete eller näringsverksamhet
  • Vid vistelse över 90 dagar med inneliggande vård: förhandsgodkännande (CoE) ska föreligga

Krav för inneliggande vård m.m. och följeslagare regleras i justitieministeriets föreskrifter (kungörelse).

Översikt av handlingar

【Viseringsansökan (hos ambassad/generalkonsulat utomlands)】Huvud handlingar från utländsk patient m.m.

  1. Pass
  2. Fotografi
  3. Viseringsansökan (PDF från utrikesdepartementet)
  4. Intyg från vårdinrättning m.m. om planerat besök samt garantbrev från garantorgan (PDF från utrikesdepartementet)
  5. Intyg som visar att du kan bära kostnaderna (t.ex. kontoutdrag)
  6. Identitets- och personstatushandlingar (beroende på medborgarskap; kontrollera hos respektive ambassad)
  7. Intyg om förhandsgodkännande (CoE) endast när inneliggande vistelse ska överstiga 90 dagar. Se Immigration Services Agency: intyg om förhandsgodkännande (CoE)
  8. Behandlingsplan när flera inresor söks (utarbetas av läkare, via garantorgan)

Följeslagare lämnar i regel pass, fotografi, viseringsansökan och identitetshandlingar m.m. Närmare föreskrifter hos rätt ambassad eller generalkonsulat.

【Ansökan om intyg om förhandsgodkännande före inresa, vid inneliggande vistelse längre än 90 dagar m.m.】justitieministeriet

  • Ansökningsblankett (med foto)
  • Kuvert för svar, frankerat inrikes (t.ex. rekommenderat inrikes brev enligt anvisning)
  • Intyg (mottagning av utländsk patient m.m.) från japanskt sjukhus o.d. (officiell blankett, PDF)
  • Material som visar planerad verksamhet: sjukhusuppgifter, behandlingsplan, boende före/efter vård, kontaktuppgifter
  • Minst någon av: kvitto på förskottsbetalning/depå hos mottagare, privata sjukförsäkring (avtal/kopia), banksaldo, sponsor- eller stödorganisationsgaranti för kostnader
  • Följeslagare: uppgifter om planerad närvaro (datum, plats, kontakt, relation till patienten) samt försörjningsunderlag

【Byte, förlängning, ny ställning (i Japan)】Immigration Services Agency

Gemensamt, bland annat: blankett för byte/förlängning/första beviljande, foto, pass och uppehållskort (visning), intyg om mottagning av utländsk patient m.m. (blankett beroende på typ av ansökan), uppgifter om planerad verksamhet, intyg om ekonomisk försörjning. Se detalj på Immigration Services Agency: ställningen «särskild verksamhet» (medicinsk vistelse samt följeslagare).

Referens och länkar