Oleskeluluvat, joita kansainvälinen adoptio voi koskea

Kun ulkomaalainen adoptiolapsi asuu Japanissa adoptiovanhempien kanssa, tavoiteltava oleskelulupa riippuu adoption tyypistä ja lapsen iästä.

• Erityisessä adoptiossa adoptoitu lapsi → voi kuulua “Japanin kansalaisen puoliso tai lapsi” -oleskeluluvan piiriin (käsitellään biologisen lapsen tavoin)
• Tavallisessa adoptiossa adoptoitu, alle 6-vuotias lapsi → voi kuulua “pitkäaikainen oleskelija” -oleskeluluvan piiriin (määräyksessä tarkoitettu “alle 6-vuotias adoptiolapsi”)
• Tavallisessa adoptiossa adoptoitu 6 vuotta täyttänyt lapsi ym. → sopiva oleskelulupa ja arviointi on tarkasteltava tapauskohtaisesti (esimerkiksi perheoleskelu voi tulla harkittavaksi)

Elatuksesta vastaavan adoptiovanhemman on oltava Japanin kansalainen, pysyvä oleskelija, pitkäaikainen oleskelija tai erityinen pysyvä oleskelija, jotta alle 6-vuotiaan adoptiolapsen pitkäaikaisen oleskelijan statuksen edellytys voi täyttyä.

Japanin kaksi adoptiomuotoa

Japanissa on kaksi adoptiomuotoa: tavallinen adoptio ja erityinen adoptio. Koska niiden vaikutus oleskelulupaan on erilainen, on tärkeää ymmärtää kumpi muoto tapauksessa on kyseessä.

Tavallinen adoptio

Lapsen oikeudellinen suhde biologisiin vanhempiin säilyy, ja samalla syntyy vanhempi-lapsisuhde adoptiovanhempiin. Jos lapsi on hyvin nuori, perheoikeuden lupa voi olla tarpeen. Kansainvälisessä adoptiossa alle 6-vuotias lapsi voi kuulua pitkäaikaisen oleskelijan viisumin piiriin (“alle 6-vuotias adoptiolapsi, jota Japanin kansalainen tai vastaava henkilö elättää”).

Erityinen adoptio

Lapsen oikeudellinen suhde biologisiin vanhempiin päättyy, ja lapsi rinnastetaan adoptiovanhempien biologiseen lapseen. Pääsääntöisesti adoptiolapsen on oltava alle 15-vuotias, adoptiovanhempien tulee olla aviopari ja vähintään toisen heistä 25 vuotta täyttänyt. Lisäksi vaaditaan vähintään 6 kuukauden hoito- ja kasvatusjakso sekä perheoikeuden lupa. Kun erityinen adoptio on vahvistettu, adoptiolapsi voi hakea “Japanin kansalaisen puoliso tai lapsi” -oleskelulupaa biologisen lapsen tavoin.

Pitkäaikaisen oleskelijan viisumi (alle 6-vuotias adoptiolapsi)

Japanin maahanmuuttoviranomaisen mukaan alle 6-vuotias adoptiolapsi, joka elää jonkin seuraavista henkilöistä elatuksessa, voi kuulua “pitkäaikainen oleskelija” -oleskeluluvan piiriin.

• Japanin kansalainen
• Pysyvä oleskelija
• Pitkäaikainen oleskelija (esimerkiksi vähintään 1 vuoden oleskeluajalla)
• Erityinen pysyvä oleskelija

Arvioinnissa painotetaan adoption aitoutta (ettei kyse ole näennäisestä järjestelystä), todellista elatus- ja hoitosuhdetta sekä adoptiovanhemman toimeentulo- ja asumisperustaa. Tapauksesta riippuen tehdään esimerkiksi oleskeluluvan kelpoisuustodistusta (Certificate of Eligibility) koskeva hakemus tai oleskeluluvan hankkimista koskeva hakemus, jotta maahantulo ja oleskelu voidaan hyväksyä.

Kansainvälisen adoption oikeudellinen perusta (sovellettava laki)

Kansainvälisessä adoptiossa on ratkaistava, minkä maan lakia sovelletaan.

• Pääsääntö: sovelletaan adoptiovanhemman kansalaisuusvaltion lakia.
• Jos adoptiolapsen kansalaisuusvaltion laissa on lapsen suojaamiseksi asetettuja edellytyksiä, myös ne on täytettävä.
• Kun ulkomaalainen adoptiovanhempi adoptoi japanilaisen lapsen, sovelletaan adoptiovanhemman kansalaisuusvaltion lakia. Jos kyseinen valtio noudattaa asuinpaikan lakia, Japanin laki voi tulla sovellettavaksi.
• Kun japanilainen henkilö adoptoi ulkomaalaisen lapsen, lähtökohtaisesti sovelletaan Japanin lakia, mutta jos lapsen kansalaisuusvaltion laki edellyttää lupaa tai muuta menettelyä, myös se on hoidettava.

Kaikissa tapauksissa lapsen lähtömaan laissa mahdollisesti säädettyjä suojaedellytyksiä on noudatettava.

Yhteenveto tapaustyypeittäin

• Japanilainen henkilö adoptoi ulkomaalaisen puolisonsa lapsen: Japanin laki on lähtökohta. Jos lapsi on alle 6-vuotias, pitkäaikainen oleskelija voi tulla kyseeseen; erityisessä adoptiossa voidaan harkita “Japanin kansalaisen puoliso tai lapsi” -statusta. Jos lapsen kansalaisuusvaltion laki vaatii luvan, myös se menettely hoidetaan.
• Ulkomaalainen puoliso adoptoi japanilaisen henkilön lapsen: pääsääntöisesti sovelletaan adoptiovanhemman kansalaisuusvaltion lakia. Jos kyseinen valtio soveltaa asuinpaikan lakia (Japani), Japanin laki voi tulla sovellettavaksi. Jos lapsi on Japanin kansalainen, oleskelulupa arvioidaan erikseen.
• Japanilainen aviopari adoptoi ulkomaalaisen alaikäisen lapsen: lähtökohtana on Japanin laki. Jos lapsi on alle 6-vuotias, pitkäaikainen oleskelija voi tulla kyseeseen; erityisessä adoptiossa “Japanin kansalaisen puoliso tai lapsi” -status voi olla mahdollinen. Myös lapsen kansalaisuusvaltion mahdolliset suojaedellytykset on täytettävä.

Oleskeluaika

Oleskeluaika vaihtelee saadun oleskeluluvan mukaan. Pitkäaikainen oleskelija -statuksessa myönnetään yleensä määrätty oleskeluaika (esimerkiksi 1 vuosi, 3 vuotta tai 5 vuotta), ja sama koskee myös Japanin kansalaisen puoliso tai lapsi -statusta. Jos haetaan pysyvää oleskelulupaa, pysyvän oleskelun edellytykset on täytettävä erikseen.

Arvioinnissa painotettavat seikat

Kansainväliseen adoptioon perustuvassa oleskelulupahakemuksessa seuraavat asiat ovat tärkeitä.

• Adoption aitous (ettei perhesuhde ole näennäinen)
• Adoptiolapsen ikä (alle 6 vuotta on pitkäaikaisen oleskelijan “alle 6-vuotias adoptiolapsi” -edellytys)
• Elatus- ja hoitosuhde sekä elämän perusta (lapsen elatus, asunto, tulot ja varat jne.)
• Tarvittavien asiakirjojen valmistelu (perherekisteri, tuomioistuimen lupa, lapsen lähtömaan asiakirjat jne.; vieraskielisiin asiakirjoihin liitetään japaninkielinen käännös)

Hakemuksen jättöpaikka ja tarvittavat asiakirjat vaihtelevat hakemustyypin mukaan (esimerkiksi Certificate of Eligibility -hakemus tai oleskeluluvan hankkimista koskeva hakemus). Tarkista ajantasaiset vaatimukset Japanin maahanmuuttoviranomaisen verkkosivulta.