Määrätty toiminta (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) on oleskelulupa, joka perustuu Japanin maahanmuutto- ja pakolaislainsäädännön mukaiseen ilmoitukseen nro 46. Sen perustamisesta toukokuussa 2019 lähtien Japanin yliopistoista, tutkijakouluista tai vastaavista oppilaitoksista valmistuneet ulkomaiset opiskelijat ovat voineet työllistyä tehtäviin, joita oli aiemmin vaikea hyväksyä tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -oleskeluluvalla, kuten asiakaspalveluun, myyntiin, hotellialalle ja japanin kieltä vaativiin viestintätehtäviin.
Järjestelmän tarkemmat tiedot löytyvät Japanin maahanmuuttoviraston ohjeesta "Ohjeet kansainvälisten opiskelijoiden työllistymistä tukevasta määrätyn toiminnan oleskeluluvasta (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet)" sekä yleiskatsauksesta (PDF), ohjeista (PDF) ja toimitettavista asiakirjoista (PDF).
Kohderyhmä (vaatimusten yleiskuva)
Koulutusvaatimukset
Hakijan on oltava valmistunut tai suorittanut jokin seuraavista japanilaisista oppilaitoksista.
- Japanilainen nelivuotinen yliopisto
- Japanilainen tutkijakoulu (maisteri- tai tohtoriohjelma)
- Japanilaisen teknillisen korkeakoulun jatko-osasto siten, että hakija on saanut kandidaatin tutkinnon
- Erikoiskoulun ammatillinen ohjelma, joka on opetusministerin hyväksymä ammatillinen käytännön erikoisohjelma, ja josta hakija on saanut korkeamman ammatillisen asiantuntijan nimikkeen
※ Pelkästään junior collegesta valmistuneet tai ainoastaan ulkomaisesta yliopistosta valmistuneet eivät kuulu tämän järjestelmän piiriin.
Japanin kielen taitovaatimus
- Hakijan on oltava läpäissyt japanin kielen taitokoe (JLPT) N1 tai saanut BJT Business Japanese Proficiency Test -kokeesta vähintään 480 pistettä
- Jos hakija on valmistunut japanilaisesta yliopistosta tai tutkijakoulusta japanin kieli pääaineenaan, tämä voidaan joissakin tapauksissa hyväksyä edellä mainittujen kokeiden sijasta
Työtehtävien sisältö
Työtehtävien ytimenä on oltava tehtävä, joka edellyttää sujuvaa japaninkielistä viestintää. Pelkkä passiivinen työ, jossa työntekijä vain vastaanottaa ohjeita ja suorittaa tehtäviä, ei yleensä täytä vaatimuksia. Työn on sisällettävä kaksisuuntaista viestintää tai aktiivista vuorovaikutusta kolmansien osapuolten kanssa.
Esimerkkejä hyväksyttävistä tehtävistä: asiakaspalvelu ja myynti, ravintolan salityö, hotellin tai ryokanin bell staff- tai ovimiehen tehtävät, tulkkausta sisältävä asiakaspalvelu ulkomaisille asiakkaille, ulkomaalaisten työntekijöiden ohjaus tehtaassa yhdessä käytännön työn kanssa, suunnittelua ja organisointia sisältävät tehtävät jne.
Esimerkkejä tehtävistä, joita ei hyväksytä: aikuisviihteeseen liittyvä liiketoiminta, lääkärin tai asianajajan kaltaista kansallista pätevyyttä edellyttävät tehtävät sekä sijoitukset, joissa pääasiallinen työ on yksinkertaista suorittavaa työtä (vain linjatyö, vain siivous jne.).
Työsuhteen ehdot
- Lähtökohtana on suora työsuhde (henkilöstövuokraus ja alihankinta eivät ole sallittuja)
- Työn on oltava kokoaikainen vakituinen tehtävä, joko toistaiseksi voimassa oleva sopimus tai vähintään yhden vuoden määräaikainen sopimus
- Palkan on oltava vähintään samaa tasoa kuin samaa työtä tekevillä japanilaisilla yliopisto- tai tutkijakoulututkinnon suorittaneilla
- Vastaanottavalla yrityksellä on oltava asianmukainen työsuhteiden hallintajärjestelmä, kuten sosiaalivakuutukseen liittyminen
Oleskelun kesto
Oleskelun kesto on jokin seuraavista: 5 vuotta, 3 vuotta, 1 vuosi, 6 kuukautta tai 3 kuukautta. Kun oleskelulupa muutetaan opiskelijan oleskeluluvasta sekä ensimmäisen uusimisen yhteydessä, lupa myönnetään lähtökohtaisesti yhdeksi vuodeksi. Uusimisen yhteydessä arvioidaan muun muassa työsuhteen jatkumista, japanin kielen käyttöä työssä ja verojen maksutilannetta.
Määrätty toiminta nro 46 (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) ja tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -oleskeluluvan vertailu
Alla oleva taulukko kokoaa yhteen tärkeimmät erot määrätty toiminta nro 46 (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) -oleskeluluvan ja tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -oleskeluluvan välillä.
| Vertailukohta | Määrätty toiminta nro 46 (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) Ilmoitus nro 46 |
Tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut |
|---|---|---|
| Kohderyhmä | Rajattu henkilöihin, jotka ovat valmistuneet tai suorittaneet japanilaisen nelivuotisen yliopiston, tutkijakoulun, teknillisen korkeakoulun jatko-osaston tai tietyt erikoiskoulut (korkeamman ammatillisen asiantuntijan nimike) | Henkilöt, jotka täyttävät vaatimukset joko koulutuksen tai työkokemuksen perusteella, kuten yliopistotutkinto, erikoiskoulun ammatillinen ohjelma tai vähintään 10 vuoden työkokemus |
| Japanin kielen taito | Pakollinen (N1 tai BJT vähintään 480 pistettä. Japanin kieli pääaineena valmistuneille voidaan tehdä erillinen arviointi) | Ei ole lain mukaan pakollinen (saatetaan kuitenkin edellyttää työn sisällöstä riippuen) |
| Sallittujen työtehtävien laajuus | Ytimessä ovat tehtävät, jotka edellyttävät sujuvaa japaninkielistä viestintää. Laaja kirjo tehtäviä, kuten asiakaspalvelu ja myynti, hotellityö, tulkkausta sisältävä asiakaspalvelu sekä ulkomaalaisten ohjausta sisältävät tehtävät | Rajattu tekniikan (luonnontieteiden ja tekniikan asiantuntemus), humanististen alojen (oikeus, talous, yhteiskuntatieteet jne.) ja kansainvälisten palvelujen (ulkomaiseen kulttuuriin perustuvat tehtävät) aloihin. Työtehtävän ja koulutuksen tai työkokemuksen yhteyttä arvioidaan tiukasti |
| Työn ja koulutusalan yhteys | Yliopistossa opiskellun alan ja työtehtävän ei tarvitse vastata toisiaan. Keskiössä on japanin kieltä hyödyntävä työ | Lähtökohtaisesti vaaditaan, että hakija on opiskellut tehtävässä tarvittavaa tekniikkaa tai tietoa koskevia aineita tai hänellä on asiaan liittyvää työkokemusta |
| Työsuhteen muoto | Lähtökohtana suora työsuhde (henkilöstövuokraus ja alihankinta eivät ole sallittuja) | Lähtökohtana suora työsuhde (henkilöstövuokraus voi olla mahdollinen tietyin edellytyksin) |
| Palkka | Vähintään samaa tasoa kuin samaa työtä tekevillä japanilaisilla yliopisto- tai tutkijakoulututkinnon suorittaneilla | Vähintään samaa tasoa kuin japanilaiselle samasta työstä maksettava palkka |
| Oleskelun kesto | 5 vuotta, 3 vuotta, 1 vuosi, 6 kuukautta tai 3 kuukautta (opiskelijan oleskeluluvasta muutettaessa sekä ensimmäisessä uusimisessa lähtökohtaisesti "1 vuosi") | 5 vuotta, 3 vuotta, 1 vuosi tai 3 kuukautta |
| Päätarkoitus | Kansainvälisten opiskelijoiden työllistymisen tukeminen. Mahdollistaa työnteon laajemmissa tehtävissä japanin kielen osaamista hyödyntäen | Asiantuntijuutta ja kansainvälisyyttä edellyttävissä tehtävissä työskentelevien osaajien vastaanottaminen |
Milloin kannattaa valita "Määrätty toiminta nro 46"
- Jos henkilö on valmistunut Japanin yliopistosta, tutkijakoulusta tai vastaavasta oppilaitoksesta, hänellä on N1 tai BJT vähintään 480 pistettä, ja hän työskentelee esimerkiksi asiakaspalvelussa, myynnissä, hotellialalla tai japaninkielisessä suunnittelu- ja koordinointityössä, jossa tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -oleskeluluvalla työn ja koulutusalan yhteyttä on vaikea osoittaa, määrätty toiminta nro 46 (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) voi olla harkittava hakemustyyppi.
- Jos työtehtävä sopii selkeästi tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -oleskeluluvan määritelmään, perinteinen tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -hakemus voi edelleen olla tarkoituksenmukaisempi vaihtoehto.
Viralliset linkit ja materiaalit
- Ohjeet kansainvälisten opiskelijoiden työllistymistä tukevasta määrätyn toiminnan oleskeluluvasta (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) | Japanin maahanmuuttovirasto
- "Määrätty toiminta (ilmoitus nro 46)" yleiskatsaus (PDF)
- Ohjeet kansainvälisten opiskelijoiden työllistymistä tukevasta määrätyn toiminnan oleskeluluvasta (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) (PDF)
- Liite (toimitettavat asiakirjat) (PDF)
- Tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -viisumi
- Kansainvälisten opiskelijoiden työnhaku (työnhakuun liittyvä viisumi jne.)
Jos tarvitset neuvoja määrätty toiminta nro 46 (Japanilaisesta korkeakoulusta valmistuneet) -hakemuksesta tai sen erosta tekniikka, humanistiset alat ja kansainväliset palvelut -oleskelulupaan, ota yhteyttä yhteydenottolomakkeella.
