Perheoleskelussa sallitut toiminnot

Kyse on tavanomaisesta päivittäisestä toiminnasta puolisona tai lapsena, joka on seuraavilla oleskeluluvilla Japanissa oleskelevan henkilön elatuksen varassa.

• Puoliso: voimassa oleva avioliitto on edellytys. Eron, puolison kuoleman tai avoliiton perusteella tätä statusta ei sovelleta.
• Lapsi: tähän kuuluvat aviolapset, adoptiolapset sekä tunnustetut avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset. Vanhemmat ja sisarukset eivät kuulu perheoleskelun piiriin; tilanteen mukaan on harkittava esimerkiksi pitkään oleskelevan henkilön asemaa.

Oleskeluluvat, joiden haltija voi toimia huoltajana (takaajana): professori, taide, uskonto, journalismi, korkeasti koulutettu asiantuntija, liiketoiminnan johtaminen, laki- ja kirjanpitopalvelut, lääketiede, tutkimus, koulutus, tekninen asiantuntija / humanistiset tiedot / kansainvälinen liiketoiminta, yrityksen sisäinen siirto, hoivatyö, viihde, ammattitaito, erityistaidot nro 2, kulttuuritoiminta ja opiskelu. Pysyvien asukkaiden, pitkään oleskelevien henkilöiden ja Japanin kansalaisten puolisoiden tai lasten kohdalla harkittavaksi tulevat yleensä esimerkiksi "pysyvän asukkaan puoliso tai lapsi", "pitkään oleskeleva henkilö" tai "Japanin kansalaisen puoliso tai lapsi".

Oleskeluaika

Oleskeluaika on oikeusministerin tapauskohtaisesti määräämä aika, joka on enintään 5 vuotta. Käytännössä myönnettäviä aikoja ovat esimerkiksi 5 vuotta, 4 vuotta 3 kuukautta, 4 vuotta, 3 vuotta 3 kuukautta, 3 vuotta, 2 vuotta 3 kuukautta, 2 vuotta, 1 vuosi 3 kuukautta, 1 vuosi, 6 kuukautta ja 3 kuukautta.

Työskentely ja lupa toimia oleskeluluvan ulkopuolella

Pelkkä perheoleskelun oleskelulupa ei oikeuta työntekoon. Työskentely edellyttää lupaa toimia oleskeluluvan ulkopuolella.

• Yleinen lupa: jos kyse on palkallisesta toiminnasta enintään 28 tuntia viikossa tai samassa tuntirajassa harjoitettavasta yritystoiminnasta, työskentely voi olla mahdollista yleisellä luvalla. Hakemus voidaan tehdä pelkällä hakemuslomakkeella.
• Yksilöllinen lupa: jos työaika ylittää 28 tuntia viikossa tai jos työaikaa ei voida selkeästi määrittää esimerkiksi toimeksianto- tai alihankintasopimuksessa, toiminnan sisältöön perustuva yksilöllinen lupa on tarpeen.

※ Henkilöt, jotka oleskelevat "erityistoiminta"-statuksella ulkomaalaisen elatuksen varassa olevana puolisona tai lapsena, käsitellään pääsääntöisesti perheoleskelua vastaavalla tavalla.
Lisätietoja on Japanin maahanmuuttoviraston sivulla "Lupa toimia perheoleskelun oleskeluluvan ulkopuolella" (ulkoinen linkki).

Tarvittavat asiakirjat

Tarvittavat asiakirjat vaihtelevat hakemustyypin mukaan. Japanissa annettujen todistusten tulee olla enintään 3 kuukautta vanhoja. Vieraskielisiin asiakirjoihin on liitettävä japaninkielinen käännös.

1. Oleskelulupatodistuksen (COE) hakemus, kun perheenjäsen kutsutaan Japaniin ulkomailta

• Hakemus oleskelulupatodistuksen myöntämiseksi: 1 kappale
• Valokuva: 1 kappale (määräysten mukainen)
• Palautuskuori: 1 kappale (vakiokokoinen, osoite merkitty, kirjattua lähetystä varten postimerkit kiinnitetty)
• Asiakirja, joka osoittaa hakijan ja huoltajan perhesuhteen (jokin seuraavista)
  perherekisteriote / avioliittoilmoituksen vastaanottotodistus / vihkitodistus (kopio) / syntymätodistus (kopio) / vastaava asiakirja, kukin 1 kappale
• Huoltajan oleskelukortin tai passin kopio: 1 kappale
• Asiakirjat, jotka osoittavat huoltajan ammatin ja tulot
  【Jos huoltaja työskentelee】asukasveron verotustodistus (tai verovapaustodistus) ja veronmaksutodistus (kokonaistulot ja veronmaksutilanne yhdeltä vuodelta), työtodistus tai kopio liiketoimintaluvasta jne.
  【Jos huoltaja ei työskentele, esimerkiksi opiskelija】asiakirjat, jotka osoittavat kyvyn kattaa elinkustannukset, huoltajan nimissä oleva pankkisaldotodistus tai stipenditodistus (tuen määrä ja jakso ilmoitettu)

2. Oleskeluluvan muutoksen hakemus, kun toinen status vaihdetaan perheoleskeluksi

• Hakemus oleskeluluvan muuttamiseksi: 1 kappale
• Valokuva: 1 kappale (alle 16-vuotiaalta ei välttämättä vaadita)
• Passi ja oleskelukortti (esitettävä)
• Asiakirja, joka osoittaa hakijan ja huoltajan perhesuhteen (sama kuin kohdassa 1)
• Huoltajan oleskelukortin tai passin kopio: 1 kappale
• Asiakirjat, jotka osoittavat huoltajan ammatin ja tulot (sama kuin kohdassa 1)

3. Oleskeluajan pidentämishakemus (perheoleskelun uusiminen)

• Hakemus oleskeluajan pidentämiseksi: 1 kappale
• Valokuva: 1 kappale (alle 16-vuotiaalta tai enintään 3 kuukauden oleskeluajan pidennystä haettaessa ei välttämättä vaadita)
• Passi ja oleskelukortti (esitettävä)
• Asiakirja, joka osoittaa hakijan ja huoltajan perhesuhteen (sama kuin kohdassa 1)
• Huoltajan oleskelukortin tai passin kopio: 1 kappale
• Asiakirjat, jotka osoittavat huoltajan ammatin ja tulot (sama kuin kohdassa 1)

4. Oleskeluluvan hankkimishakemus, kun Japanissa oleva henkilö hankkii perheoleskelun statuksen

• Hakemus oleskeluluvan hankkimiseksi: 1 kappale
• Valokuva: 1 kappale (alle 16-vuotiaalta jne. ei välttämättä vaadita)
• Hankkimisperusteeseen liittyvät asiakirjat (kansalaisuuden osoittava asiakirja, syntymätodistus tai muu perusteen osoittava asiakirja)
• Passi (esitettävä)
• Asiakirja, joka osoittaa hakijan ja huoltajan perhesuhteen (sama kuin kohdassa 1)
• Kyselylomake: 1 kappale
• Huoltajan oleskelukortin tai passin kopio: 1 kappale
• Asiakirjat, jotka osoittavat huoltajan ammatin ja tulot (sama kuin kohdassa 1)
• Asukasrekisteriote: 1 kappale (suositeltava; toimittaminen voi poistaa tarpeen ilmoittaa asuinpaikka erikseen luvan myöntämisen jälkeen)

※ Hakuprosessin aikana voidaan pyytää myös muita kuin edellä mainittuja asiakirjoja. Tarkista hakemuslomakkeen täyttötapa ja tarvittavien asiakirjojen yksityiskohdat Japanin maahanmuuttoviraston sivuilta "Perheoleskelun oleskelulupa" ja "Lupa toimia oleskeluluvan ulkopuolella" (molemmat ulkoisia linkkejä).