Visa chuyên nghiệp nâng cao
Visa chuyên nghiệp nâng cao là một hệ thống mới được giới thiệu vào năm 2012 để thúc đẩy sự chấp nhận của người nước ngoài có kiến thức và kinh nghiệm tiên tiến và chuyên nghiệp. Những người có điểm từ 70 điểm trở lên, đã nộp đơn hơn 70 điểm và đã nộp đơn hơn 3 năm ở cấp độ chuyên môn cao 1 và có thể nộp đơn hơn 70 điểm theo trình độ học vấn, thu nhập, Năm tuổi, Có hai loại nghề nâng cao 2 mà bạn có thể áp dụng. Trong nghề nâng cao 2, giới hạn về các hoạt động được nới lỏng rất nhiều, và thời gian lưu trú sẽ vô thời hạn.
Để có được một thị thực chuyên nghiệp tiên tiến, cần phải xóa các điểm được chỉ định.
Tôi hiện đang ở nước ngoài, nhưng những người muốn ở lại Nhật Bản trong tương lai và có hơn 70 điểm, giáo sư đại học (visa giáo sư), nhà nghiên cứu (visa nghiên cứu), visa quản lý doanh nghiệp Nhật Bản Nếu bạn là người nước ngoài đang ở Nhật Bản và có 70 nền tảng giáo dục, Năm tuổi tác, thu nhập hàng năm và các điểm cộng khác, thì đó là một chuyên gia trong lĩnh vực đó và nó có thể được coi là một người có giá trị đối với Nhật Bản, vì vậy hãy đưa ra một số ưu đãi Bạn sẽ có thể nhận được nó.
Vợ / chồng và con cái nhận được người nước ngoài có tình trạng cư trú của các chuyên gia tiên tiến có đủ điều kiện để được cấp thị thực hoạt động cụ thể, đối tượng cho thị thực gia đình, vợ hoặc chồng đi làm, nhân viên trong nước và cha mẹ.
Chuyên nghiệp số 1
Nếu có thể xóa 70 điểm trở lên, trước tiên hãy đăng ký số 1 và nhận được tình trạng cư trú trong 5
năm.
Bạn không thể đăng ký số 2 một cách đột ngột.
Công việc chuyên môn nâng cao số 2
Sau ba năm kể từ khi mua được visa 1 visa chuyên nghiệp cấp cao, có thể nộp đơn xin số 2.
Khi bạn có được tình trạng cư trú của Advanced Professional số 2, bạn sẽ có thể làm việc với hầu hết
các bằng cấp công việc và thời gian lưu trú sẽ là vô thời hạn.
Ngay cả khi bạn đang yêu cầu một công việc chuyên nghiệp nâng cao số 2, nếu bạn có được tình trạng cư trú của Advanced Professional số 1, bạn có thời gian ở lại 5 năm, vì vậy nếu bạn không có bất kỳ lý do cụ thể nào như muốn làm công việc khác, Bạn có thể nộp đơn cho nghề nâng cao 2 theo thời gian lưu trú 5 năm.
Ba loại hoạt động của các chuyên gia tiên tiến
Hoạt động nghiên cứu học thuật nâng cao "Chuyên nghiệp nâng cao số 1 (A)" * Trong các tổ chức công cộng hoặc tổ chức tư nhân tại Nhật Bản, chúng tôi đang tham gia nghiên cứu, hướng dẫn và giáo dục nghiên cứu, 70 điểm làm điểm tham chiếu Người này áp dụng cho tình trạng cư trú của các hoạt động nghiên cứu học thuật tiên tiến.
Các hoạt động chuyên môn và kỹ thuật nâng cao "Công việc chuyên môn cao số 1 (b)" * Các hoạt động tham gia vào công việc đòi hỏi kiến thức hoặc công nghệ thuộc lĩnh vực khoa học tự nhiên hoặc nhân văn trong các tổ chức công cộng hoặc tổ chức tư nhân tại Nhật Bản Nếu bạn trên 70 điểm là điểm tham chiếu, chúng tôi sẽ áp dụng cho tình trạng cư trú của các hoạt động chuyên môn và kỹ thuật tiên tiến.
Hoạt động quản lý quản lý nâng cao "Chuyên nghiệp nâng cao số 1 (C)" * Tại một tổ chức công cộng hoặc tổ chức tư nhân tại Nhật Bản, chúng tôi đang tham gia vào các hoạt động để tham gia quản lý kinh doanh hoặc tham gia quản lý và có hơn 70 điểm tham chiếu Tôi đang áp dụng cho tình trạng cư trú của Hoạt động quản lý nâng cao.
Ưu đãi của visa chuyên nghiệp tiên tiến
Ưu đãi của chuyên gia số 1
①Thời gian lưu trú 5 năm
Hơn nữa, nó sẽ trở nên vô thời hạn nếu bạn có được "công việc chuyên nghiệp số 2".
②Nó sẽ có thể làm một số hoạt động liên quan.
③Vợ chồng sẽ có thể làm việc như là tốt.
Người phối ngẫu phải sống với nhân viên nhân sự tiên tiến và nhận được khoản bồi thường bằng hoặc
nhiều hơn tương đương với người Nhật.
④Giấy phép cư trú vĩnh viễn có thể được lấy trong 5 năm.
Nếu bạn đang tiến hành các hoạt động như một nguồn nhân lực tiên tiến trong khoảng 4 năm, 6 tháng
trở lên, bạn sẽ có thể chấp nhận đơn xin cấp phép thường trú.
⑤Nếu một số điều kiện được thỏa mãn, người giúp việc trong nước có thể được gọi từ nước ngoài.
⑥Các thủ tục nhập cư và cư trú sẽ được xử lý tốt hơn.
Vì việc kiểm tra tại thời điểm nhập cảnh và thủ tục cư trú được xử lý tốt hơn, kết quả kiểm tra sẽ
được đưa ra trong một khoảng thời gian ngắn.
Đối với các thủ tục nhập cư liên quan đến nguồn nhân lực nâng cao (đơn xin giấy chứng nhận đủ điều
kiện) trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận đơn, đối với thủ tục cư trú (đơn xin gia hạn tình trạng cư
trú · đơn xin thay đổi tình trạng cư trú) sẽ được xử lý trong vòng 5 ngày kể từ khi nhận đơn Tôi
nghe nói anh ấy đang làm việc chăm chỉ.
⑦Bằng cách xóa các điều kiện nhất định, bạn có thể đưa cha mẹ đến Nhật Bản và sống cùng nhau.
。
Ưu đãi của nghề tiên tiến 2
Mở rộng phạm vi hoạt động
Ngoài các hoạt động của Chuyên gia chuyên nghiệp số 1, bạn cũng có thể tiến hành các hoạt động được
công nhận theo tình trạng cư trú sau đây.
"Giáo sư" "Nghệ thuật" "Tôn giáo" "Báo chí" "Công việc pháp lý và kế toán" "Y tế" "Giáo dục" "Công
nghệ · Kiến thức nhân văn · Công việc quốc tế" "Giải trí" "Kỹ năng"
Ở lại vô thời hạn
Thời gian lưu trú sẽ vô thời hạn.
Vấn đề ưu đãi trong sự nghiệp chuyên nghiệp tiên tiến số 1
Những điều được ưu đãi trong sự nghiệp chuyên nghiệp tiên tiến số 1 cũng thuận lợi không kém ngay cả ở số 2.
Bảng tính điểm visa chuyên nghiệp nâng cao
Lĩnh vực nghiên cứu học thuật tiên tiến
| Yêu cầu | Điểm | |
|---|---|---|
| Nền tảng giáo dục | Tiến sĩ (không bao gồm bằng cấp liên quan đến nghề nghiệp) Acquirer | 30 |
| Bằng thạc sĩ (bao gồm cả bác sĩ trong nghề) Người có được (※ 3) | 20 | |
| Kinh nghiệm làm việc (kinh nghiệm làm việc) ※ giới hạn trong kinh nghiệm thực tế liên quan đến nghiên cứu, hướng dẫn nghiên cứu hoặc giáo dục để tham gia |
7 năm～ | 15 |
| 5 năm～ | 10 | |
| 3 năm～ | 5 | |
Thu nhập hàng năm
|
Tùy thuộc vào loại Năm tuổi, giới hạn dưới của thu nhập hàng năm mà điểm được trao sẽ khác nhau. (Xem Bản đính kèm 2) | 10～40 |
| Tuổi | ～29Năm tuổi | 15 |
| ～34Năm tuổi | 10 | |
| ～39Năm tuổi | 5 | |
| Tiền thưởng① (Thành tựu nghiên cứu) |
Appendix ③ reference | 25 |
| Tiền thưởng② | Làm việc trong các tổ chức nhận được các biện pháp hỗ trợ để thúc đẩy đổi mới (* 1)（※1） | 10 |
| Tiền thưởng③ | Làm việc cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ có tỷ lệ chi phí nghiên cứu và nghiên cứu vượt quá 3% | 5 |
| Tiền thưởng④ | Có được bằng cấp tại một tổ chức giáo dục đại học ở Nhật Bản | 5 |
| Tiền thưởng⑤ | Có được bằng cấp tại một tổ chức giáo dục đại học ở Nhật Bản | 10 |
| Tiền thưởng⑥ |
Những người đã đạt được Kiểm tra trình độ tiếng Nhật N1 hoặc những người có bằng hoặc tốt hơn so với những người đạt được Kiểm tra trình độ tiếng Nhật N1 là những người được kiểm tra (* 2) hoặc những người tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Nhật tại trường đại học nước ngoài |
15 |
| Điểm vượt qua | Ở trên 70 | |
Examples of advanced academic research field
| Yêu cầu | Điểm | |
|---|---|---|
| Nền tảng giáo dục | Tiến sĩ (không bao gồm bằng cấp liên quan đến nghề nghiệp) Acquirer | 30 |
| Kinh nghiệm làm việc (kinh nghiệm làm việc) | 6 năm～ | 10 |
| Thu nhập hàng năm |
7,500,000 yên | 25 |
| Tuổi | 32Năm tuổi | 10 |
| Tiền thưởng④ | Có được bằng cấp tại một tổ chức giáo dục đại học ở Nhật Bản | 5 |
| Điểm vượt qua | 80điểm | |
Chuyên ngành kỹ thuật cao cấp
| Yêu cầu | Điểm | |
|---|---|---|
| Nền tảng giáo dục | Tiến sĩ (không bao gồm bằng cấp liên quan đến nghề nghiệp) Acquirer | 30 |
| Bằng thạc sĩ (bao gồm cả bác sĩ trong nghề) Người có được (※ 3)） | 20 | |
| Những người đã tốt nghiệp đại học hoặc nhận được giáo dục tương đương (không bao gồm bằng tiến sĩ hoặc thạc sĩ đã nhận bằng thạc sĩ) | 10 | |
| Kinh nghiệm làm việc (kinh nghiệm làm việc) ※ limited to the hands-on experience related to the operations to engage |
||
| 10 năm～ | 20 | |
| 7 năm～ | 15 | |
| 5 năm～ | 10 | |
| 3 năm～ | 5 | |
Thu nhập hàng năm
|
Tùy thuộc vào loại Năm tuổi, giới hạn dưới của thu nhập hàng năm mà điểm được trao sẽ khác nhau. (Xem Bản đính kèm 2) | 10～40 |
| Tuổi | ～29Năm tuổi | 15 |
| ～34Năm tuổi | 10 | |
| ～39Năm tuổi | 5 | |
| Tiền thưởng① (Thành tựu nghiên cứu) |
Tham khảo Phụ lục | 25 |
| Tiền thưởng② | Làm việc trong các tổ chức nhận được các biện pháp hỗ trợ để thúc đẩy đổi mới (* 1) | 10 |
| Tiền thưởng③ | Làm việc cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ có tỷ lệ chi phí nghiên cứu và nghiên cứu vượt quá 3% | 5 |
| Tiền thưởng④ | Có được bằng cấp tại một tổ chức giáo dục đại học ở Nhật Bản | 5 |
| Tiền thưởng⑤ | Có được bằng cấp tại một tổ chức giáo dục đại học ở Nhật Bản | 10 |
| Tiền thưởng⑥ | Những người đã đạt được Kiểm tra trình độ tiếng Nhật N1 hoặc những người có bằng hoặc tốt hơn so với những người đạt được Kiểm tra trình độ tiếng Nhật N1 là những người được kiểm tra (* 2) hoặc những người tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Nhật tại trường đại học nước ngoài | 15 |
| Điểm vượt qua | Ở trên 70 | |
Ví dụ về các lĩnh vực nghiên cứu học thuật tiên tiến
| Yêu cầu | Điểm | |
|---|---|---|
| Nền tảng giáo dục | Tiến sĩ (không bao gồm bằng cấp liên quan đến nghề nghiệp) Acquirer | 30 |
| Kinh nghiệm làm việc (kinh nghiệm làm việc) | 5 năm～ | 10 |
| Thu nhập hàng năm | 8,000,000 yên | 30 |
| Tuổi | 37Năm tuổi | 5 |
| Tiền thưởng (Thành tựu nghiên cứu) |
không ai | 0 |
| Điểm vượt qua | 75điểm | |
Chuyên ngành kỹ thuật cao cấp
| Yêu cầu | Điểm | |
|---|---|---|
| Nền tảng giáo dục | Tiến sĩ (không bao gồm bằng cấp liên quan đến nghề nghiệp) Acquirer | 30 |
| Bằng thạc sĩ (bao gồm cả bác sĩ trong nghề) Người có được (※ 3)） | 20 | |
| Những người đã tốt nghiệp đại học hoặc nhận được giáo dục tương đương (không bao gồm bằng tiến sĩ hoặc thạc sĩ đã nhận bằng thạc sĩ) | 10 | |
| Kinh nghiệm làm việc (kinh nghiệm làm việc) ※Giới hạn trong kinh nghiệm thực tế liên quan đến công việc được tham gia |
||
| 10năm～ | 25 | |
| 7năm～ | 20 | |
| 5năm～ | 15 | |
| 3năm～ | 10 | |
Thu nhập hàng năm
|
¥ 30 một triệu～ | 50 |
| ¥ 25 một triệu | 40 | |
| ¥ 20 một triệu～ | 30 | |
| ¥ 15 một triệu～ | 20 | |
| ¥ 10 một triệu～ | 10 | |
| Tiền thưởng① （Trạng thái） |
Chấp nhận tại Giám đốc đại diện, Giám đốc điều hành đại diện | 10 |
| Chấp nhận tại Hội đồng quản trị, Giám đốc điều hành | 5 | |
| Tiền thưởng② | Làm việc trong các tổ chức nhận được các biện pháp hỗ trợ để thúc đẩy đổi mới (* 1)（※1） | 10 |
| Tiền thưởng③ | Làm việc cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ có tỷ lệ chi phí nghiên cứu và nghiên cứu vượt quá 3% | 5 |
| Tiền thưởng④ | Có được bằng cấp tại một tổ chức giáo dục đại học ở Nhật Bản | 5 |
| Tiền thưởng⑤ | Có được bằng cấp tại một tổ chức giáo dục đại học ở Nhật Bản | 10 |
| Tiền thưởng⑥ | Những người đã đạt được Kiểm tra trình độ tiếng Nhật N1 hoặc những người có bằng hoặc tốt hơn so với những người đạt được Kiểm tra trình độ tiếng Nhật N1 là những người được kiểm tra (* 2) hoặc những người tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Nhật tại trường đại học nước ngoài | 15 |
| Điểm vượt qua | Ở trên 70 | |
- ※ Nếu thời gian làm việc là doanh nghiệp vừa và nhỏ, thêm 10 điểm bổ sung
- ※Điểm số từ 480 trở lên trong khả năng tiếng Nhật của doanh nghiệp BJC, v.v.
- ※Nếu bạn có bằng cấp chuyên nghiệp (MBA, MOT) về quản trị kinh doanh, bạn sẽ nhận được thêm 5 điểm riêng biệt
Ví dụ về quản lý doanh nghiệp nâng cao
| Yêu cầu | Điểm | |
|---|---|---|
| Nền tảng giáo dục | Những người đã tốt nghiệp đại học hoặc nhận được giáo dục tương đương (không bao gồm bằng tiến sĩ hoặc thạc sĩ đã nhận bằng thạc sĩ) | 10 |
| Kinh nghiệm làm việc (kinh nghiệm làm việc) | 10 năm～ | 25 |
| Thu nhập hàng năm | 1,650 mười nghìn yên | 20 |
| Tiền thưởng① （Trạng thái） |
Chấp nhận tại Giám đốc đại diện, Giám đốc điều hành đại diện | 10 |
| Tiền thưởng② | Người mua JLPT N1 | 15 |
| Điểm vượt qua | 80 điểm | |
①Tiêu chuẩn thu nhập tối thiểu hàng năm
| Tiêu chuẩn thu nhập tối thiểu hàng năm | ||
|---|---|---|
| Trong lĩnh vực chuyên môn / kỹ thuật cao và quản lý quản lý tiên tiến, thu nhập hàng năm từ 3 triệu yên trở lên là bắt buộc |
②Bảng điểm thu nhập hàng năm
| Bảng điểm thu nhập hàng năm | ||||
|---|---|---|---|---|
| ～29Năm tuổi | ～34Năm tuổi | ～39Năm tuổi | 40Năm Năm tuổi～ | |
| 10 một triệu yên | 40 | 40 | 40 | 40 |
| 9,000,000 yên | 35 | 35 | 35 | 35 |
| 8,000,000 yên | 30 | 30 | 30 | 30 |
| 7,000,000 yên | 25 | 25 | 25 | - |
| 6,000,000 yên | 20 | 20 | 20 | - |
| 5,000,000 yên | 15 | 15 | - | - |
| 4,000,000 yên | 10 | - | - | - |
③Thành tựu nghiên cứu
| Thành tựu nghiên cứu | Lĩnh vực nghiên cứu học thuật tiên tiến | Lĩnh vực chuyên môn nâng cao | |
|---|---|---|---|
| Phát minh bằng sáng chế 1～ | 20 | 15 | |
| Thành tựu tham gia nghiên cứu nhận tài trợ từ các tổ chức công cộng trước khi vào Nhật Bản | 20 | 15 | |
| Về kết quả nghiên cứu, các bài báo được công bố trên các tạp chí học thuật được đăng ký trong cơ sở dữ liệu giấy học thuật được sử dụng trong các tổ chức của quốc gia Nhật Bản (giới hạn ở những người nộp đơn là tác giả chịu trách nhiệm) | 20 | 15 | |
| Trong các trường hợp khác với các mục trên, nếu người nộp đơn kháng cáo rằng có một hồ sơ nghiên cứu tương đương với các mục trên, sau khi nghe ý kiến của người đứng đầu các cơ quan hành chính có liên quan, Bộ trưởng Bộ Tư pháp xác định có nên cấp điểm riêng lẻ hay không . | 20 | 15 | |
Câu hỏi thường gặp
- Tôi muốn biết liệu tôi có thuộc các tiêu chí nộp đơn xin thị thực chuyên nghiệp nâng cao không?
- Trong ba lĩnh vực thị thực chuyên nghiệp cấp cao, nếu vượt quá 70 điểm được tính theo bảng điểm ở
hàng trên, nó đã đạt được tiêu chuẩn ứng dụng.
Nếu bạn muốn biết thêm, xin vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi qua điện thoại hoặc email. - Không phải là sinh viên tốt nghiệp của một trường đại học bốn năm, một trường cao đẳng, một trường cao đẳng kỹ thuật của giáo dục đại học, hoặc một khóa học nghề (trường dạy nghề) của một trường dạy nghề có điểm giáo dục?
- Các trường cao đẳng bao gồm cao đẳng, tốt nghiệp cao đẳng kỹ thuật và tốt nghiệp chuyên ngành của các trường dạy nghề tiên tiến ("chuyên gia tiên tiến") được coi là những người có trình độ học vấn cao hơn hoặc cao hơn so với các trường đại học, vì vậy đây là những điểm giáo dục Nó là chủ đề. Tuy nhiên, những người đã hoàn thành khóa học chuyên ngành của trường dạy nghề và nhận được danh hiệu chuyên gia không trở thành đủ điều kiện.
- Tôi được trả tiền bởi một công ty ở nước ngoài, không phải từ một công ty Nhật Bản, nó có được bao gồm trong tiền công để tính điểm không?
- Nếu bạn được chấp nhận bởi một công ty Nhật Bản, vv từ một công ty nước ngoài, vv bằng cách chuyển khoản và tiền công được trả từ các công ty nước ngoài, vv, tiền công được trả bởi công ty nước ngoài, vv sẽ được đưa vào tiền công để tính điểm Nó là cần thiết để chứng minh).
- Nếu thu nhập hàng năm tại thời điểm nhập cảnh giảm hoặc tuổi tăng lên và các điểm trở thành dưới 70 điểm ở giữa, không phải là ở lại sau này được phép?
- Miễn là bạn ở lại làm nhân viên tiên tiến, không nhất thiết phải giữ cho tổng số điểm luôn trên 70 điểm. Do đó, ngay cả khi thu nhập hàng năm giảm, điều đó sẽ không ngăn bạn có thể ở lại làm nhân sự tiên tiến ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn không thể xin phép gia hạn thời gian lưu trú nếu tổng số điểm dưới 70 khi gia hạn thời gian lưu trú. Ngoài ra còn có cách để đạt được hơn 70 điểm bằng cách gia hạn ứng dụng với điểm thưởng khác với thu nhập hàng năm (15 điểm để đạt được bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật N1), v.v.
- Tiêu chuẩn thu nhập hàng năm tối thiểu là gì?
- Về các hoạt động chuyên môn và kỹ thuật tiên tiến và các hoạt động quản lý quản lý tiên tiến, nếu thu nhập hàng năm không đạt 3 triệu yên, ngay cả khi tổng số điểm vượt quá 70 điểm bởi các mặt hàng khác, nó sẽ không được chứng nhận là nhân sự tiên tiến. Trong lĩnh vực nghiên cứu học thuật tiên tiến, ngay cả khi thu nhập hàng năm từ 3 triệu yên trở xuống, nếu đạt 70 điểm trở lên, nó vẫn đạt tiêu chuẩn.
- Những loại thanh toán được bao gồm trong tiền công? Phụ cấp ngoài giờ và tiền thưởng (tiền thưởng) sẽ được tính vào tiền thù lao để tính điểm?
- Thù lao là lợi ích ngược lại được đưa ra như một sự cân nhắc cho lợi ích của một dịch vụ nhất
định, bao gồm trợ cấp chuyên cần, trợ cấp điều chỉnh, vv ngoài mức lương cơ sở. Nó không bao gồm
những thứ (không bao gồm những đối tượng chịu thuế) có đặc điểm hoàn trả chi phí thực tế như trợ cấp
đi lại, trợ cấp hỗ trợ, trợ cấp nhà ở, v.v. Trợ cấp làm việc ngoài giờ là một lợi ích ngược lại được
đưa ra như là bồi thường cho một số lợi ích dịch vụ nhất định, nhưng nó không được tính vào phí tính
điểm vì không chắc chắn sẽ có bao nhiêu công việc làm thêm giờ tại thời điểm nhập cảnh. Ngoài ra,
trong trường hợp gia hạn thời gian lưu trú, tiền công cho việc tính điểm dựa trên thu nhập hàng năm
theo kế hoạch, do đó, không bao gồm trợ cấp làm thêm giờ trong quá khứ.
Tiền thưởng (tiền thưởng) được bao gồm trong tiền công.
Thời gian lưu trú
- Chuyên nghiệp số 1 5 năm～
- Công việc chuyên môn nâng cao số 2 Không xác định
Tài liệu cần thiết để có được một thị thực chuyên nghiệp tiên tiến
- Hộ chiếu
- 1 đơn xin thị thực (2 Nga, các nước CIS, Georgia)
- 1 ảnh (2 Nga, các nước CIS, Georgia)
- Giấy chứng nhận đủ điều kiện (Lưu ý) Bản gốc và một bản sao
Phí Visa chuyên nghiệp chuyên nghiệp cao
| Thù lao | |
|---|---|
| Đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện cho Visa chuyên nghiệp nâng cao (Đơn mới) | 70,000yên |
| Đơn xin thay đổi tình trạng cư trú của thị thực chuyên nghiệp nâng cao (thay đổi từ tình trạng cư trú hiện tại) | 70,000yên |
| Đơn xin cấp lại thị thực cho tình trạng cư trú chuyên nghiệp cấp cao (gia hạn tình trạng cư trú như bây giờ) | 40,000yên |
