अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण का अर्थ है — देश की सीमाओं को पार करते हुए दत्तक माता-पिता और दत्तक बच्चे के बीच कानूनी संबंध स्थापित करना। इसके कई रूप हो सकते हैं: कोई जापानी नागरिक किसी विदेशी बच्चे को गोद ले, विदेशी जीवनसाथी के पूर्व विवाह से हुए बच्चे के साथ दत्तक संबंध स्थापित करे, या जापानी बच्चे को विदेशी जीवनसाथी गोद ले। यहाँ हम अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण और जापान में निवास स्थिति (वीज़ा) के संबंध को आव्रजन एजेंसी की व्यवहारिक प्रक्रियाओं के आधार पर सरल भाषा में समझाते हैं।
अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण से प्राप्त की जा सकने वाली निवास स्थिति का मार्गदर्शन
यदि विदेशी नागरिकता वाले दत्तक बच्चे के साथ जापान में रहना हो, तो दत्तक ग्रहण के प्रकार और दत्तक बच्चे की आयु के अनुसार लक्षित निवास स्थिति भिन्न होती है।
- विशेष दत्तक ग्रहण का दत्तक बच्चा → 「जापानी नागरिक के जीवनसाथी आदि」 निवास स्थिति का पात्र (सगे बच्चे के समान माना जाता है)
- सामान्य दत्तक ग्रहण में दत्तक बच्चे की आयु 6 वर्ष से कम → 「दीर्घकालिक निवासी」 निवास स्थिति (अधिसूचना में निर्धारित "6 वर्ष से कम आयु का दत्तक") का पात्र
- सामान्य दत्तक में आयु 6 वर्ष या उससे अधिक होने पर → व्यक्तिगत रूप से निवास स्थिति का चयन व समीक्षा आवश्यक (पारिवारिक प्रवास आदि पर विचार किया जा सकता है)
पालन-पोषण करने वाले पक्ष (दत्तक माता-पिता) के लिए यह अनिवार्य है कि वे जापानी नागरिक, स्थायी निवासी, दीर्घकालिक निवासी, या विशेष स्थायी निवासी में से कोई एक हों — यह दीर्घकालिक निवासी (6 वर्ष से कम के दत्तक) की शर्त के रूप में आव्रजन एजेंसी द्वारा निर्धारित है।
जापान में दत्तक ग्रहण के 2 प्रकार
जापान में सामान्य दत्तक ग्रहण और विशेष दत्तक ग्रहण — ये दो प्रकार होते हैं। निवास स्थिति की प्रक्रिया दोनों में भिन्न होती है, इसलिए अपनी स्थिति समझना महत्वपूर्ण है।
- सामान्य दत्तक ग्रहण
- जैविक माता-पिता के साथ माता-पिता व बच्चे का संबंध बना रहते हुए दत्तक माता-पिता के साथ भी संबंध स्थापित होता है। छोटे बच्चों के मामले में पारिवारिक न्यायालय की अनुमति आवश्यक हो सकती है। अंतर्राष्ट्रीय दत्तक में यदि बच्चे की आयु 6 वर्ष से कम है, तो दीर्घकालिक निवासी वीज़ा ("जापानी नागरिक आदि द्वारा पालित 6 वर्ष से कम का दत्तक") का पात्र होता है।
- विशेष दत्तक ग्रहण
- जैविक माता-पिता के साथ कानूनी संबंध समाप्त हो जाता है और दत्तक बच्चे को दत्तक माता-पिता के सगे बच्चे के समान दर्जा मिलता है। सामान्यतः दत्तक की आयु 15 वर्ष से कम होनी चाहिए; दत्तक माता-पिता विवाहित दंपति होने चाहिए जिनमें से एक की आयु 25 वर्ष से अधिक हो; 6 माह या अधिक की निगरानी अवधि के बाद पारिवारिक न्यायालय की स्वीकृति आवश्यक है। विशेष दत्तक ग्रहण सिद्ध होने पर बच्चा 「जापानी नागरिक के जीवनसाथी आदि」 निवास स्थिति का पात्र बनता है और सगे बच्चे की तरह आवेदन किया जा सकता है।
दीर्घकालिक निवासी वीज़ा (6 वर्ष से कम का दत्तक) के मुख्य बिंदु
आव्रजन एजेंसी के अनुसार, निम्नलिखित में से किसी के पालन में जीवन यापन करने वाला 6 वर्ष से कम आयु का दत्तक बच्चा "दीर्घकालिक निवासी" निवास स्थिति का पात्र हो सकता है।
- जापानी नागरिक
- स्थायी निवासी
- दीर्घकालिक निवासी (1 वर्ष या उससे अधिक निवास अवधि वाले आदि)
- विशेष स्थायी निवासी
समीक्षा में दत्तक ग्रहण की वास्तविकता (यह दिखावटी न हो), वास्तविक पालन-पोषण संबंध, और दत्तक माता-पिता की जीवन आधार स्थिति (आय, आवास आदि) पर विशेष ध्यान दिया जाता है। आवश्यकतानुसार निवास स्थिति प्रमाण पत्र हेतु आवेदन या निवास स्थिति अधिग्रहण अनुमति आवेदन के माध्यम से प्रवेश व निवास की अनुमति प्राप्त की जाती है।
अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण का कानूनी दृष्टिकोण (लागू कानून)
अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण में यह प्रश्न उठता है कि किस देश का कानून लागू होगा।
- सामान्य नियम: दत्तक माता-पिता के मूल देश का कानून (दत्तक माता-पिता के देश का कानून) लागू होता है।
- यदि दत्तक बच्चे के मूल देश के कानून में बच्चे की सुरक्षा हेतु शर्तें हैं, तो उन शर्तों को भी पूरा करना आवश्यक है।
- विदेशी दत्तक माता-पिता द्वारा जापानी बच्चे को गोद लेने पर दत्तक माता-पिता का राष्ट्रीय कानून लागू होगा; यदि वह देश निवास स्थान का कानून मानता है, तो जापानी कानून भी लागू हो सकता है।
- जापानी नागरिक द्वारा विदेशी बच्चे को गोद लेने पर मूलतः जापानी कानून लागू होता है; यदि बच्चे के मूल देश में अनुमति अनिवार्य है तो वह प्रक्रिया भी आवश्यक है।
किसी भी स्थिति में, यदि बच्चे के मूल देश के कानून में सुरक्षा शर्तें हैं, तो उनका पालन करना अनिवार्य है।
पैटर्न-वार सारांश
- जापानी नागरिक, विदेशी जीवनसाथी के बच्चे को गोद लेता है: मूलतः जापानी कानून लागू। 6 वर्ष से कम होने पर दीर्घकालिक निवासी, विशेष दत्तक पर "जापानी नागरिक के जीवनसाथी आदि" की संभावना। बच्चे के मूल देश में अनुमति आवश्यक हो तो वह प्रक्रिया भी की जाती है।
- विदेशी जीवनसाथी, जापानी बच्चे को गोद लेता है: दत्तक माता-पिता का राष्ट्रीय कानून सिद्धांत। यदि वह देश निवास स्थान कानून (जापान) को मान्यता देता है तो जापानी कानून लागू हो सकता है। बच्चे की निवास स्थिति जापानी नागरिकता आदि होने पर अलग से विचार करना होगा।
- जापानी दंपति, विदेशी नाबालिग बच्चे को गोद लेते हैं: मूलतः जापानी कानून। 6 वर्ष से कम पर दीर्घकालिक निवासी, विशेष दत्तक पर "जापानी नागरिक के जीवनसाथी आदि" के पात्र हो सकते हैं। बच्चे के मूल देश में सुरक्षा शर्तें होने पर उन्हें पूरा करना होगा।
निवास अवधि
प्राप्त निवास स्थिति के अनुसार निवास अवधि भिन्न होती है। दीर्घकालिक निवासी को सामान्यतः निवास अवधि प्रदान की जाती है (उदाहरण: 1 वर्ष, 3 वर्ष, 5 वर्ष), और जापानी नागरिक के जीवनसाथी आदि को भी इसी प्रकार अवधि मिलती है। स्थायी निवास हेतु आवेदन करने के लिए अलग से स्थायी निवास की शर्तें पूरी करनी होंगी।
समीक्षा में महत्वपूर्ण बिंदु
अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण के आधार पर निवास आवेदन में निम्न बिंदु महत्वपूर्ण हैं।
- दत्तक ग्रहण की वास्तविकता (यह संबंध दिखावटी न हो)
- दत्तक बच्चे की आयु (6 वर्ष से कम होना दीर्घकालिक निवासी "6 वर्ष से कम का दत्तक" की शर्त है)
- पालन-पोषण संबंध और जीवन आधार (भरण-पोषण व्यय, आवास, आय/संपत्ति आदि)
- आवश्यक दस्तावेजों की तैयारी (पारिवारिक रजिस्ट्री, न्यायालय की अनुमति पत्र, बच्चे के मूल देश के दस्तावेज आदि; विदेशी भाषा के दस्तावेजों के साथ जापानी अनुवाद संलग्न करें)
आव्रजन कार्यालय की खिड़की और आवश्यक दस्तावेज, आवेदन के प्रकार (निवास स्थिति प्रमाण पत्र हेतु आवेदन, निवास स्थिति अधिग्रहण अनुमति आवेदन आदि) के अनुसार भिन्न होते हैं। नवीनतम शर्तों के लिए आव्रजन एजेंसी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाँच करें।
