निवास अनुमति "प्रशिक्षण" क्या है?

निवास अनुमति "प्रशिक्षण" वह निवास अनुमति है जो जापान की सार्वजनिक या निजी संस्थाओं द्वारा स्वीकार किए जाकर तकनीक आदि प्राप्त करने की गतिविधि (तकनीकी प्रशिक्षण क्रमांक 1 और छात्र वीज़ा के अंतर्गत आने वाली गतिविधियों को छोड़कर) पर लागू होती है। इसके उदाहरण में प्रशिक्षु (研修生) शामिल हैं।

जापान में तकनीक, कौशल और ज्ञान प्राप्त करके स्वदेश लौटने और वहाँ के औद्योगिक विकास में योगदान करने में सक्षम मानव संसाधन तैयार करने के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का उद्देश्य है। यह तकनीकी प्रशिक्षण प्रणाली से अलग है और छात्र वीज़ा (भाषा या शैक्षणिक अध्ययन) से भी भिन्न है।

आवेदन के विवरण और नवीनतम प्रपत्रों के लिए आव्रजन सेवा एजेंसी की "निवास अनुमति 'प्रशिक्षण'" पृष्ठ देखें।

प्रशिक्षण वीज़ा प्राप्त करने की शर्तें

① केवल गैर-व्यावहारिक प्रशिक्षण (व्यावहारिक प्रशिक्षण शामिल नहीं) और ② व्यावहारिक प्रशिक्षण शामिल होने के मामले में आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं।

① केवल गैर-व्यावहारिक प्रशिक्षण वाले मामले में

1. जो तकनीक आदि प्राप्त की जानी हो, वह केवल एक ही कार्य की पुनरावृत्ति से प्राप्त नहीं हो सकती हो।
2. अपने निवास स्थान पर उपलब्ध न होने वाली तकनीक आदि प्राप्त करने का उद्देश्य हो।
3. आयु 18 वर्ष या उससे अधिक हो, और귀국 के बाद प्राप्त तकनीक आदि की आवश्यकता वाले कार्य में संलग्न होने की योजना हो।
4. प्राप्तकर्ता संस्था या मध्यस्थ संस्था ने प्रशिक्षु की귀국 यात्रा व्यय सुनिश्चित करने जैसे उपाय किए हों।
5. प्राप्तकर्ता संस्था ने प्रशिक्षण की स्थिति से संबंधित दस्तावेज़ तैयार करके रखे हों और प्रशिक्षण समाप्ति तिथि से 1 वर्ष या उससे अधिक समय तक संरक्षित किए हों।
6. यदि प्रशिक्षण जारी रखना असंभव हो, तो प्राप्तकर्ता संस्था तुरंत आव्रजन प्रबंधन कार्यालय को उक्त तथ्य और समाधान उपाय की रिपोर्ट करे।
7. प्राप्तकर्ता संस्था के पूर्णकालिक कर्मचारी में से प्राप्त की जाने वाली तकनीक आदि में 5 वर्ष या उससे अधिक का अनुभव रखने वाला प्रशिक्षण पर्यवेक्षक हो।

उपरोक्त के अलावा, अनुचित व्यवहार संबंधी नियम और प्राप्तकर्ता संस्था के प्रबंधकों, पर्यवेक्षकों आदि की अयोग्यता संबंधी नियम भी लागू होते हैं।

② व्यावहारिक प्रशिक्षण शामिल होने के मामले में

व्यावहारिक प्रशिक्षण शामिल प्रशिक्षण केवल सरकारी प्रशिक्षण के रूप में मान्यता प्राप्त मामलों तक सीमित है, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं:

1. राष्ट्रीय, स्थानीय सरकारी संस्थाओं या स्वायत्त प्रशासनिक निकायों द्वारा स्वयं आयोजित प्रशिक्षण
2. अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की गतिविधि के रूप में आयोजित प्रशिक्षण
3. स्वायत्त प्रशासनिक निकाय अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन संवर्धन संगठन की गतिविधि के रूप में आयोजित प्रशिक्षण
4. जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (JICA) की गतिविधि के रूप में आयोजित प्रशिक्षण
5. स्वायत्त प्रशासनिक निकाय पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस और धातु खनिज संसाधन संगठन के पेट्रोलियम विकास प्रौद्योगिकी केंद्र की गतिविधि के रूप में आयोजित प्रशिक्षण
6. (1)～(5) के अलावा, राष्ट्र/स्थानीय सरकार आदि के वित्त से मुख्यतः संचालित गतिविधि के रूप में आयोजित प्रशिक्षण जहाँ प्राप्तकर्ता संस्था सभी आवश्यक शर्तें (प्रशिक्षुओं के आवास/प्रशिक्षण सुविधाओं की व्यवस्था, जीवन मार्गदर्शक की नियुक्ति, बीमा आदि सुरक्षा उपाय, सुरक्षा/स्वास्थ्य उपाय आदि) पूरी करती हो
7. किसी विदेशी देश/स्थानीय सरकार के नियमित कर्मचारी को स्वीकार करके आयोजित प्रशिक्षण (⑥ की अतिरिक्त आवश्यकताएं भी पूरी होनी चाहिए)
8. किसी विदेशी देश/स्थानीय सरकार द्वारा नामित व्यक्ति द्वारा जापान की सहायता/मार्गदर्शन में आयोजित प्रशिक्षण जहाँ आवेदक अपने निवास स्थान पर तकनीक आदि का व्यापक प्रसार करने वाली गतिविधि में संलग्न हो, आदि निर्धारित आवश्यकताएं पूरी होती हों

सरकारी प्रशिक्षण के मामले में भी, गैर-व्यावहारिक प्रशिक्षण की आवश्यकताएं और अनुचित व्यवहार/अयोग्यता संबंधी नियम लागू होते हैं।

निवास अवधि

• सामान्य प्रशिक्षु：1 वर्ष, 6 माह या 3 माह
• चिकित्सा उपकरण (कण किरण विकिरण उपकरण) से संबंधित नैदानिक प्रशिक्षण करने वाले चिकित्सक आदि (निर्धारित आवश्यकताएं पूरी होने पर)：2 वर्ष, 1 वर्ष, 6 माह या 3 माह

आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची

प्रशिक्षण की सामग्री और स्वीकृति के प्रकार के अनुसार नीचे दिए गए के अलावा अतिरिक्त दस्तावेज़ माँगे जा सकते हैं। विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के साथ जापानी अनुवाद संलग्न करें। जापान में जारी प्रमाण पत्र जारी तिथि से 3 माह के भीतर के होने चाहिए।

निवास अनुमति प्रमाणन पत्र जारी करने हेतु आवेदन (नए सिरे से जापान में प्रवेश के मामले में)

1. निवास अनुमति प्रमाणन पत्र जारी करने हेतु आवेदन पत्र 1 प्रति (आव्रजन सेवा एजेंसी के पृष्ठ से डाउनलोड करें)
2. फ़ोटो 1 (निर्धारित मानक अनुसार फ़ोटो आवेदन पत्र में संलग्न करें)
3. वापसी लिफ़ाफ़ा 1 (निर्धारित आकार के लिफ़ाफ़े पर प्राप्तकर्ता का पता लिखकर पंजीकृत डाक का टिकट लगाएं)
4. प्रशिक्षण की सामग्री, आवश्यकता, स्थान, अवधि और वेतन को स्पष्ट करने वाले दस्तावेज़
   • आमंत्रण कारण पत्र (प्राप्त की जाने वाली तकनीक आदि, आमंत्रण की प्रक्रिया, प्रशिक्षण की आवश्यकता आदि; कोई भी प्रारूप) 1 प्रति
   • प्रशिक्षण कार्यक्रम (निर्धारित प्रारूप) 1 प्रति
   • प्रशिक्षु वेतन सारांश (संदर्भ प्रारूप) 1 प्रति
   • यदि देश के बाहर पूर्व-प्रशिक्षण आयोजित किया गया हो: प्रशिक्षण सामग्री/समय/अवधि/पर्यवेक्षक आदि को स्पष्ट करने वाली सामग्री, कार्यान्वयन संस्था का परिचय, जापान में प्रशिक्षण से संबंध प्रमाणित करने वाली सामग्री (प्रवेश की निर्धारित तिथि से 6 माह पहले 1 माह या उससे अधिक/160 घंटे या उससे अधिक का गैर-व्यावहारिक प्रशिक्षण लागू होता है)
5. 귀국 के बाद प्राप्त तकनीक आदि की आवश्यकता वाले कार्य में संलग्न होने को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ (निम्न में से कोई एक)
   • प्रशिक्षु प्रेषण पत्र (गृह देश में संस्था द्वारा तैयार,귀국 के बाद के पद/कार्य प्रकार का उल्लेख हो)
   • पुनर्नियोजन पुष्टि प्रमाण पत्र (गृह देश में संस्था द्वारा तैयार, वर्तमान पद/कार्य प्रकार और귀국 के बाद पुनर्नियोजन की पुष्टि)
6. आवेदक की कार्य इतिहास को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ CV (कार्य अनुभव सहित; कोई भी प्रारूप) 1 प्रति
7. प्रशिक्षण पर्यवेक्षक की कार्य इतिहास को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ प्रशिक्षण पर्यवेक्षक CV (प्राप्त की जाने वाली तकनीक से संबंधित कार्य अनुभव सहित; कोई भी प्रारूप) 1 प्रति
   ※ प्रशिक्षण पर्यवेक्षक = प्राप्तकर्ता संस्था का पूर्णकालिक कर्मचारी जो प्राप्त की जाने वाली तकनीक आदि में 5 वर्ष या उससे अधिक का अनुभव रखता हो
8. प्रेषक संस्था (तैयारी संस्था) का परिचय स्पष्ट करने वाली सामग्री
   • तैयारी संस्था सारांश (निर्धारित प्रारूप) 1 प्रति
   • प्रेषक संस्था का ब्रोशर या पंजीकरण को प्रमाणित करने वाले सरकारी दस्तावेज़ 1 प्रति (नवीनतम पंजीकरण विवरण युक्त)
9. प्राप्तकर्ता संस्था की सामग्री
   • प्राप्तकर्ता संस्था सारांश (प्राप्तकर्ता संस्था की स्थिति, प्रशिक्षण व्यवसाय का रिकॉर्ड आदि; संदर्भ प्रारूप उपलब्ध) 1 प्रति
   • पंजीकरण प्रमाण पत्र (पूर्ण इतिहास सहित) या प्राप्तकर्ता संस्था का परिचय स्पष्ट करने वाला ब्रोशर आदि 1 प्रति
   • आय-व्यय विवरण, बैलेंस शीट आदि (आवश्यकतानुसार)
10. मध्यस्थ संस्था होने पर
    • मध्यस्थ संस्था सारांश (संदर्भ प्रारूप उपलब्ध) 1 प्रति
    • पंजीकरण प्रमाण पत्र या मध्यस्थ संस्था का परिचय स्पष्ट करने वाला ब्रोशर आदि 1 प्रति
    • आय-व्यय विवरण, बैलेंस शीट आदि (आवश्यकतानुसार)
11. चिकित्सा उपकरण (कण किरण विकिरण उपकरण) से संबंधित नैदानिक प्रशिक्षण करने वाले विदेशी चिकित्सक आदि के मामले में उपरोक्त के अलावा, आवेदक जिस देश में राष्ट्रीयता या निवास स्थान रखता हो, उस देश की संस्था के व्यापार के हिस्से के रूप में भेजे जाने को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ 1 प्रति

यदि आवेदक के अलावा कोई अन्य व्यक्ति दस्तावेज़ जमा करे, तो प्रस्तुतकर्ता की पहचान प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ की प्रस्तुति आवश्यक है। यदि पासपोर्ट में नाम की वर्तनी भिन्न हो, तो संभव हो तो पासपोर्ट की प्रति भी संलग्न करने से प्रक्रिया सुचारु होती है।

निवास अवधि नवीनीकरण अनुमति आवेदन (पहले से "प्रशिक्षण" पर रह रहे व्यक्ति जो निवास जारी रखना चाहते हों)

1. निवास अवधि नवीनीकरण अनुमति आवेदन पत्र 1 प्रति
2. फ़ोटो 1 (निर्धारित मानक। मध्यम/दीर्घकालिक निवासी नहीं होने या 3 माह या उससे कम की निवास अवधि के नवीनीकरण पर आवश्यक नहीं)
3. पासपोर्ट और निवास कार्ड प्रस्तुति हेतु
4. प्रशिक्षण की सामग्री आदि को स्पष्ट करने वाले दस्तावेज़ प्रशिक्षण कार्यक्रम (निर्धारित प्रारूप) 1 प्रति (प्रमाणन पत्र आवेदन के समय जमा की गई प्रति; यदि योजना में बदलाव हो तो लाल रंग में दर्शाकर जमा करें)
5. प्रशिक्षण की प्रगति को स्पष्ट करने वाले दस्तावेज़ प्रशिक्षण एवं जीवन स्थिति रिपोर्ट (निर्धारित प्रारूप) 1 प्रति

यदि आवेदक के अलावा कोई अन्य व्यक्ति दस्तावेज़ जमा करे, तो आवेदन प्रतिनिधि प्रमाण पत्र, पारिवारिक पंजीकरण आदि प्रस्तुतकर्ता की पहचान प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ की प्रस्तुति आवश्यक है।

अधिसूचना：निवास के दौरान संबद्ध संस्था में बदलाव, निवास स्थान बदलाव, निवास कार्ड में निवास स्थान के अलावा अन्य विवरण में बदलाव आदि होने पर निर्धारित अधिसूचना आवश्यक है। विवरण के लिए आव्रजन सेवा एजेंसी के पृष्ठ देखें।