अस्थायी रिहाई (仮放免) प्रणाली क्या है?
अस्थायी रिहाई (仮放免) एक ऐसी प्रणाली है जो निरोध आदेश या निर्वासन आदेश के आधार पर हिरासत में लिए गए व्यक्ति की हिरासत को अस्थायी रूप से समाप्त करती है, जब स्वास्थ्य संबंधी, मानवीय या इसके समकक्ष अन्य कारणों से हिरासत को अस्थायी रूप से समाप्त करना उचित माना जाता है (आव्रजन नियंत्रण और शरणार्थी मान्यता अधिनियम (आव्रजन अधिनियम) की धारा 54)।
ओवरस्टे आदि के कारण अवैध रूप से जापान में रह रहे विदेशी नागरिक को हिरासत में लिए जाने पर, यदि अस्थायी रिहाई की अनुमति मिलती है, तो वह हिरासत सुविधा से बाहर आकर निर्दिष्ट शर्तों के अधीन समाज में जीवन व्यतीत कर सकते हैं। निरोध आदेश के अंतर्गत हिरासत की अवधि सामान्यतः 30 दिन (अपरिहार्य कारण होने पर विस्तार संभव) होती है, और निर्वासन आदेश के अंतर्गत हिरासत निर्वासन संभव होने तक जारी रहती है। हालाँकि, स्वास्थ्य कारणों या प्रस्थान की तैयारी जैसे कारणों से जब अस्थायी रूप से हिरासत समाप्त करना आवश्यक हो जाता है, तब इस प्रणाली का उपयोग किया जाता है।
अस्थायी रिहाई की आवश्यकताएँ (आवेदन की शर्तें)
आव्रजन अधिनियम के अंतर्गत, हिरासत में लिए बिना निर्वासन की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने की व्यवस्था के रूप में निगरानी उपाय प्रणाली स्थापित की गई है। अस्थायी रिहाई तब दी जाती है जब हिरासत में लिए गए व्यक्ति के बारे में निगरानी उपायों का सहारा लिए बिना भी हिरासत को अस्थायी रूप से समाप्त करना उचित माना जाए — इस हद तक स्वास्थ्य संबंधी, मानवीय या समकक्ष अन्य कारण मौजूद हों।
अर्थात्, अस्थायी रिहाई के लिए यह आवश्यक है कि "निगरानी उपायों को पूर्वाधार मानने पर भी हिरासत को अस्थायी रूप से समाप्त करना उचित" माना जाए, इस हद तक के कारण (जैसे बीमारी का उपचार, गर्भावस्था/प्रसव, वृद्धावस्था/विकलांगता, छोटे बच्चे की देखभाल, प्रस्थान की तैयारी आदि) प्रमाणित किए जाएँ।
अस्थायी रिहाई के लिए आवेदन
आवेदन कौन कर सकता है
निम्नलिखित में से कोई भी आवेदन कर सकता/सकती है।
- हिरासत में लिया गया व्यक्ति स्वयं
- हिरासत में लिए गए व्यक्ति का प्रतिनिधि
- हिरासत में लिए गए व्यक्ति का संरक्षक
- हिरासत में लिए गए व्यक्ति का/की जीवनसाथी
- हिरासत में लिए गए व्यक्ति के सीधे वंश के परिजन
- हिरासत में लिए गए व्यक्ति के भाई-बहन
अस्थायी रिहाई के लिए आवेदन करते समय, यदि अनुमति मिलती है, तो एक ऐसे पहचान-प्रत्याभूत (身元保証人) को नियुक्त करना आवश्यक है जो अस्थायी रिहाई की अवधि में पहचान की जिम्मेदारी लेने और कानूनों व नियमों के पालन के बारे में निश्चित रूप से मार्गदर्शन करे।
आवेदन कहाँ करें
- यदि आव्रजन निरोध केंद्र में हिरासत में हैं: उस आव्रजन निरोध केंद्र के निदेशक को आवेदन करें
- यदि क्षेत्रीय आव्रजन सेवा ब्यूरो के हिरासत केंद्र में हिरासत में हैं: उस क्षेत्रीय आव्रजन सेवा ब्यूरो के मुख्य परीक्षक को आवेदन करें
कृपया आवेदन पत्र में आवश्यक विवरण भरकर, आवश्यक दस्तावेज़ों के साथ संबंधित क्षेत्रीय आव्रजन सेवा ब्यूरो की काउंटर पर जमा करें। कोई आवेदन शुल्क नहीं है।
स्वीकृति का समय：कार्यदिवस, सुबह 9 बजे से 12 बजे तक और दोपहर 1 बजे से शाम 4 बजे तक (प्रक्रिया के आधार पर दिन और समय भिन्न हो सकते हैं। विवरण के लिए हिरासत सुविधा से संपर्क करें।)
आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची
| दस्तावेज़ का नाम | टिप्पणी |
|---|---|
| अस्थायी रिहाई परमिट आवेदन पत्र | 1 प्रति। प्रपत्र न्याय मंत्रालय की वेबसाइट (PDF) से प्राप्त किया जा सकता है |
| पहचान-प्रत्याभूत पत्र | पहचान-प्रत्याभूत द्वारा तैयार किया जाता है। प्रपत्र न्याय मंत्रालय की वेबसाइट (PDF) से प्राप्त किया जा सकता है |
| प्रतिज्ञा पत्र | 2 प्रतियाँ आवश्यक (हिरासत में लिए गए विदेशी नागरिक के लिए तथा पहचान-प्रत्याभूत के लिए)। प्रपत्र न्याय मंत्रालय की वेबसाइट (PDF) से प्राप्त किया जा सकता है |
| अस्थायी रिहाई के कारण प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ | स्वास्थ्य संबंधी, मानवीय या समकक्ष अन्य कारणों (जैसे बीमारी का प्रमाणपत्र, गर्भावस्था का प्रमाण, प्रस्थान की तैयारी की स्थिति आदि) को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ |
| पहचान-प्रत्याभूत से संबंधित दस्तावेज़ | पहचान-प्रत्याभूत की पहचान का प्रमाण, व्यवसाय, आय, निवास आदि स्पष्ट करने वाले दस्तावेज़। विवरण के लिए हिरासत सुविधा के क्षेत्रीय आव्रजन सेवा ब्यूरो से पुष्टि करें |
उपरोक्त के अतिरिक्त, व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर अतिरिक्त दस्तावेज़ जमा करने के लिए कहा जा सकता है। आवश्यक दस्तावेज़ों के विवरण के लिए, कृपया उस क्षेत्रीय आव्रजन सेवा ब्यूरो से संपर्क करें जहाँ हिरासत में लिया गया व्यक्ति रखा गया है।
अस्थायी रिहाई की शर्तें
अस्थायी रिहाई की अनुमति मिलने पर निम्नलिखित शर्तें लगाई जाती हैं।
- अस्थायी रिहाई की अवधि निर्धारित की जाएगी
- निवास और गतिविधि के क्षेत्र पर प्रतिबंध
- बुलाए जाने पर उपस्थित होने की बाध्यता
- अन्य आवश्यक शर्तें
आव्रजन अधिनियम की धारा 72 में प्रावधान है कि जो व्यक्ति अस्थायी रिहाई की शर्तों का उल्लंघन करते हुए भाग जाता है या बिना वैध कारण के बुलाए जाने पर उपस्थित नहीं होता, उसे 1 वर्ष तक की कारावास अथवा 2 लाख येन तक का जुर्माना, या दोनों हो सकते हैं।
अस्थायी रिहाई परमिट साथ रखने और प्रस्तुत करने की बाध्यता
अस्थायी रिहाई की अनुमति प्राप्त विदेशी नागरिक को अस्थायी रिहाई परमिट हमेशा साथ रखना होगा। साथ ही, जब आव्रजन निरीक्षक, आव्रजन सुरक्षा अधिकारी, पुलिस अधिकारी, तटरक्षक अधिकारी या न्याय मंत्रालय के आदेश द्वारा निर्धारित अन्य अधिकारी अपने कर्तव्य के दौरान प्रस्तुत करने की माँग करें, तो उन्हें परमिट प्रस्तुत करना होगा (आव्रजन अधिनियम की धारा 23)।
साथ रखने और प्रस्तुत करने की बाध्यता का उल्लंघन करने वाले व्यक्ति को 1 लाख येन तक का जुर्माना हो सकता है (आव्रजन अधिनियम की धारा 76)।
अस्थायी रिहाई की अवधि का विस्तार
अस्थायी रूप से रिहा किए गए व्यक्ति या उसके प्रतिनिधि, संरक्षक, जीवनसाथी, सीधे वंश के परिजन या भाई-बहन, न्याय मंत्रालय के नियमों के अनुसार आव्रजन निरोध केंद्र के निदेशक या मुख्य परीक्षक से अस्थायी रिहाई की अवधि के विस्तार का अनुरोध कर सकते हैं। यदि विस्तार चाहते हैं, तो अस्थायी रिहाई अवधि विस्तार परमिट आवेदन पत्र के साथ विस्तार के कारण, आवश्यकता और अवधि आदि प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ संलग्न कर, संबंधित अस्थायी रूप से रिहा किए गए व्यक्ति के मामले का प्रभारी क्षेत्रीय आव्रजन सेवा ब्यूरो की काउंटर पर जमा करें (डाक द्वारा आवेदन स्वीकार नहीं किए जाते)।
अस्थायी रिहाई का रद्दीकरण
रद्द करने के कारण
यदि अस्थायी रिहाई परमिट प्राप्त विदेशी नागरिक निम्नलिखित में से किसी एक स्थिति में आता/आती है, तो आव्रजन निरोध केंद्र के निदेशक या मुख्य परीक्षक अस्थायी रिहाई को रद्द कर सकते हैं।
- भाग जाने पर
- भागने का संदेह होने के पर्याप्त कारण होने पर
- वैध कारण के बिना बुलाए जाने पर उपस्थित न होने पर
- अस्थायी रिहाई की अन्य शर्तों का उल्लंघन करने पर
रद्दीकरण के बाद पुनः हिरासत
यदि अस्थायी रिहाई रद्द कर दी जाती है, तो व्यक्ति को आव्रजन निरोध केंद्र या क्षेत्रीय आव्रजन सेवा ब्यूरो के हिरासत केंद्र में पुनः रखा जाएगा।
अस्थायी रिहाई के बाद के विभिन्न आवेदन (निवास परिवर्तन / गतिविधि क्षेत्र विस्तार)
अस्थायी रिहाई परमिट प्राप्त व्यक्ति को यदि निर्धारित निवास में परिवर्तन या गतिविधि क्षेत्र के बाहर जाने की आवश्यकता हो, तो उन्हें पहले से "निर्धारित निवास परिवर्तन परमिट आवेदन" या "गतिविधि क्षेत्र विस्तार परमिट आवेदन" करना होगा। आवेदन प्रपत्र और आवश्यक दस्तावेज़ों के विवरण के लिए, आव्रजन सेवा एजेंसी की "अस्थायी रिहाई से संबंधित विभिन्न आवेदन" पृष्ठ देखें।
मुलाकात और सामान की सुपुर्दगी
मुलाकात और सामान की सुपुर्दगी के नियम हिरासत सुविधा के अनुसार भिन्न होते हैं। सामान्यतः मुलाकात शनिवार, रविवार और सार्वजनिक अवकाशों को छोड़कर कार्यदिवसों पर सुबह 9 बजे से 12 बजे तक और दोपहर 1 बजे से 3 बजे तक, प्रत्येक हिरासत में लिए गए व्यक्ति के लिए दिन में एक बार, प्रत्येक मुलाकात 30 मिनट तक सीमित होती है। सामान की सुपुर्दगी में आग से संबंधित वस्तुएँ और जल्दी खराब होने वाले खाद्य पदार्थों पर भी प्रतिबंध हो सकता है। कृपया अपनी यात्रा से पहले प्रत्येक हिरासत सुविधा से पुष्टि करें।
