छात्र वीज़ा (留学) इमिग्रेशन नियंत्रण अधिनियम की अनुसूची 1 (4) में निर्धारित निवास अनुमति है, जो जापान के विश्वविद्यालय, उच्च व्यावसायिक विद्यालय (高等専門学校), हाई स्कूल, मिडिल स्कूल, प्राइमरी स्कूल, व्यावसायिक विद्यालय (専修学校), विविध विद्यालय (各種学校) आदि में शिक्षा प्राप्त करने की गतिविधि पर लागू होती है। जापान के विश्वविद्यालय, स्नातकोत्तर विद्यालय, व्यावसायिक विद्यालय, विविध विद्यालय (जापानी भाषा शिक्षण संस्थान सहित) आदि में पढ़ने के लिए यह वीज़ा प्राप्त किया जाता है। सिद्धांत रूप से रोज़गार की अनुमति नहीं होती, किन्तु योग्यता-बाह्य गतिविधि अनुमति प्राप्त करने पर सप्ताह में 28 घंटे तक (लंबी छुट्टियों के दौरान प्रतिदिन 8 घंटे तक) सीमित दायरे में रोज़गार संभव है।
इस निवास अनुमति के अंतर्गत आने वाली गतिविधियाँ (आव्रजन विभाग की परिभाषा)
जापान के विश्वविद्यालय, उच्च व्यावसायिक विद्यालय, हाई स्कूल (मध्य शिक्षा विद्यालय की उत्तर पाठ्यक्रम सहित) अथवा विशेष सहायता विद्यालय के हाई स्कूल विभाग, मिडिल स्कूल (अनिवार्य शिक्षा विद्यालय की उत्तर पाठ्यक्रम एवं मध्य शिक्षा विद्यालय की पूर्व पाठ्यक्रम सहित) अथवा विशेष सहायता विद्यालय के मिडिल स्कूल विभाग, प्राइमरी स्कूल (अनिवार्य शिक्षा विद्यालय की पूर्व पाठ्यक्रम सहित) अथवा विशेष सहायता विद्यालय के प्राइमरी स्कूल विभाग, व्यावसायिक विद्यालय अथवा विविध विद्यालय, या इनके समकक्ष सुविधाओं एवं संगठन वाले संस्थानों में शिक्षा प्राप्त करने की गतिविधि।
उदाहरण：विश्वविद्यालय, जूनियर कॉलेज, उच्च व्यावसायिक विद्यालय, हाई स्कूल, मिडिल स्कूल और प्राइमरी स्कूल के छात्र। व्यावसायिक विद्यालय के विशेषज्ञ पाठ्यक्रम और विविध विद्यालयों (जापानी भाषा विद्यालय सहित) में पढ़ने वाले भी इसमें शामिल हैं।
विस्तृत जानकारी के लिए आव्रजन सेवा एजेंसी की "निवास अनुमति 'छात्र'" पृष्ठ देखें।
छात्र वीज़ा प्राप्त करने की शर्तें
- आवेदक निम्नलिखित में से किसी एक श्रेणी में आता हो।
- क. आवेदक जापान के विश्वविद्यालय या समकक्ष संस्थान, व्यावसायिक विद्यालय के विशेषज्ञ पाठ्यक्रम, विदेश में 12 वर्ष की स्कूली शिक्षा पूरी किए व्यक्तियों के लिए जापानी विश्वविद्यालय में प्रवेश हेतु शिक्षण संस्थान अथवा उच्च व्यावसायिक विद्यालय में प्रवेश लेकर शिक्षा प्राप्त करे (केवल रात्रिकालीन या पत्राचार माध्यम से शिक्षा प्राप्त करने के मामलों को छोड़कर)।
- ख. आवेदक जापान के विश्वविद्यालय में प्रवेश लेकर उसी विश्वविद्यालय के रात्रिकालीन स्नातक विभाग (जहाँ विश्वविद्यालय विदेशी छात्रों की उपस्थिति और नियमों के पालन का पर्याप्त प्रबंधन करता हो) में केवल रात्रिकालीन कक्षाओं के माध्यम से शिक्षा प्राप्त करे।
- ग. आवेदक जापान के हाई स्कूल (नियमित पाठ्यक्रम), विशेष सहायता विद्यालय के हाई स्कूल विभाग, व्यावसायिक विद्यालय के हाई स्कूल पाठ्यक्रम या सामान्य पाठ्यक्रम, विविध विद्यालय या समकक्ष शिक्षण संस्थान में प्रवेश लेकर शिक्षा प्राप्त करे (केवल रात्रिकालीन या पत्राचार माध्यम से शिक्षा प्राप्त करने के मामलों को छोड़कर)।
- आवेदक के पास जापान में प्रवास के दौरान जीवनयापन के लिए पर्याप्त संपत्ति, छात्रवृत्ति या अन्य साधन हों। यदि अन्य व्यक्ति खर्च वहन करते हों तो यह शर्त लागू नहीं होती।
- यदि आवेदक केवल श्रवण (ऑडिट) के रूप में शिक्षा प्राप्त करना चाहता हो, तो शर्त 1(क) या (ख) के अंतर्गत आना, प्रवेश परीक्षा के आधार पर प्रवेश प्राप्त करना और प्रति सप्ताह कम से कम 10 घंटे श्रवण करना आवश्यक है।
- यदि आवेदक हाई स्कूल में पढ़ाई करना चाहता हो, तो उसकी आयु 20 वर्ष या उससे कम होनी चाहिए और उसने किसी शिक्षण संस्थान में 1 वर्ष या अधिक समय तक जापानी भाषा की शिक्षा प्राप्त की हो। (छात्र विनिमय कार्यक्रम के आधार पर प्रवेश के मामले में यह शर्त लागू नहीं होती।)
- यदि आवेदक मिडिल स्कूल, विशेष सहायता विद्यालय के मिडिल स्कूल विभाग, प्राइमरी स्कूल या विशेष सहायता विद्यालय के प्राइमरी स्कूल विभाग में पढ़ाई करना चाहता हो, तो निम्नलिखित सभी शर्तें पूरी होनी चाहिए। (छात्र विनिमय कार्यक्रम के आधार पर प्रवेश के मामले में क. और ख. की आवश्यकता नहीं।)
- क. मिडिल स्कूल में पढ़ाई के लिए आवेदक की आयु 17 वर्ष या उससे कम होनी चाहिए।
- ख. प्राइमरी स्कूल में पढ़ाई के लिए आवेदक की आयु 14 वर्ष या उससे कम होनी चाहिए।
- ग. जापान में आवेदक की अभिभावकता करने वाला व्यक्ति हो।
- घ. संस्थान में विदेशी छात्रों के जीवन मार्गदर्शन के लिए पूर्णकालिक कर्मचारी हो।
- ङ. पूर्णकालिक कर्मचारी युक्त छात्रावास या ऐसी आवास सुविधा उपलब्ध हो जहाँ आवेदक सामान्य दैनिक जीवन जी सके।
- यदि आवेदक व्यावसायिक विद्यालय या विविध विद्यालय में (केवल जापानी भाषा शिक्षा को छोड़कर) पढ़ाई करना चाहता हो, तो निम्नलिखित सभी शर्तें पूरी होनी चाहिए।
- क. आवेदक ने किसी न्याय मंत्री द्वारा अधिसूचित जापानी भाषा शिक्षण संस्थान में 6 माह या अधिक समय तक जापानी भाषा की शिक्षा प्राप्त की हो, या परीक्षा के माध्यम से पर्याप्त जापानी भाषा क्षमता प्रमाणित की हो, या स्कूल शिक्षा अधिनियम अनुच्छेद 1 में उल्लिखित विद्यालय (किंडरगार्टन को छोड़कर) में 1 वर्ष या अधिक समय तक शिक्षा प्राप्त की हो।
- ख. संस्थान में विदेशी छात्रों के जीवन मार्गदर्शन के लिए पूर्णकालिक कर्मचारी हो।
- यदि आवेदक व्यावसायिक विद्यालय, विविध विद्यालय या समकक्ष शिक्षण संस्थान में केवल जापानी भाषा की शिक्षा प्राप्त करना चाहता हो, तो वह संस्थान न्याय मंत्री द्वारा अधिसूचित जापानी भाषा शिक्षण संस्थान होना चाहिए।
- यदि आवेदक विदेश में 12 वर्ष की स्कूली शिक्षा पूरी किए व्यक्तियों के लिए जापानी विश्वविद्यालय में प्रवेश हेतु शिक्षण संस्थान में पढ़ाई करना चाहता हो, तो वह संस्थान न्याय मंत्री द्वारा अधिसूचित होना चाहिए।
- यदि आवेदक विविध विद्यालय के समकक्ष शिक्षण संस्थान में (केवल जापानी भाषा शिक्षा को छोड़कर) पढ़ाई करना चाहता हो, तो वह संस्थान न्याय मंत्री द्वारा अधिसूचित होना चाहिए।
निवास अवधि
न्याय मंत्री द्वारा व्यक्तिगत रूप से निर्धारित अवधि (4 वर्ष 3 माह से अधिक नहीं)। निवास अनुमति तालिका में 4 वर्ष 3 माह, 4 वर्ष, 3 वर्ष 3 माह, 3 वर्ष, 2 वर्ष 3 माह, 2 वर्ष, 1 वर्ष 3 माह, 1 वर्ष, 6 माह, 3 माह आदि अवधियाँ प्रदान की जाती हैं।
आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची (रूपरेखा)
आवेदन के प्रकार और शैक्षणिक संस्थान की श्रेणी (विश्वविद्यालय / व्यावसायिक विद्यालय और विविध विद्यालय / जापानी भाषा शिक्षण संस्थान / हाई स्कूल, मिडिल स्कूल, प्राइमरी स्कूल आदि) के अनुसार जमा किए जाने वाले दस्तावेज़ अलग-अलग होते हैं। नवीनतम प्रपत्र और सूची के लिए अवश्य आव्रजन सेवा एजेंसी की "निवास अनुमति 'छात्र'" पृष्ठ देखें। जापान में जारी प्रमाण पत्र जारी तिथि से 3 माह के भीतर के होने चाहिए।
1. निवास अनुमति प्रमाणन पत्र जारी करने हेतु आवेदन (नए सिरे से जापान में प्रवेश के मामले में)
विदेश से पढ़ाई के उद्देश्य से जापान आने पर पहले निवास अनुमति प्रमाणन पत्र (COE) के जारी होने के लिए आवेदन करें। (COE प्राप्त करने के बाद विदेश स्थित जापानी दूतावास/वाणिज्य दूतावास में वीज़ा के लिए आवेदन करके प्रवेश करें।)
- निवास अनुमति प्रमाणन पत्र जारी करने हेतु आवेदन पत्र 1 प्रति
- फ़ोटो 1 (निर्धारित मानक के अनुसार)
- वापसी लिफ़ाफ़ा (पंजीकृत डाक टिकट सहित) 1
- अन्य आवश्यक दस्तावेज़: आवेदन संबंधी सावधानियाँ, अनुसूची, व्यय वहन पत्र, छात्रवृत्ति संबंधी प्रमाण पत्र (यदि लागू हो), पृथक प्रपत्र (विभिन्न पुष्टि पत्र), तथा शैक्षणिक संस्थान की श्रेणी के अनुसार दस्तावेज़ (विश्वविद्यालय/जूनियर कॉलेज/स्नातकोत्तर/उच्च व्यावसायिक / व्यावसायिक विद्यालय/विविध विद्यालय / अधिसूचित/मान्यता प्राप्त जापानी भाषा शिक्षण संस्थान / हाई स्कूल/मिडिल स्कूल/प्राइमरी स्कूल)।
2. निवास अनुमति परिवर्तन अनुमति आवेदन (अन्य अनुमति से "छात्र" में बदलाव के मामले में)
अन्य निवास अनुमति पर जापान में रह रहे व्यक्ति जो पढ़ाई के लिए "छात्र" निवास अनुमति में बदलाव करना चाहते हों, उनके लिए आवेदन।
- निवास अनुमति परिवर्तन अनुमति आवेदन पत्र 1 प्रति
- फ़ोटो 1 (16 वर्ष से कम आयु के लिए आवश्यक नहीं)
- पासपोर्ट और निवास कार्ड (प्रस्तुति हेतु)
- अन्य आवश्यक दस्तावेज़: उपरोक्त 1 के समान — सावधानियाँ, अनुसूची, व्यय वहन पत्र, छात्रवृत्ति प्रमाण पत्र तथा शैक्षणिक संस्थान की श्रेणी के अनुसार दस्तावेज़।
3. निवास अवधि नवीनीकरण अनुमति आवेदन (छात्र के रूप में निवास अवधि बढ़ाने के मामले में)
पहले से "छात्र" निवास अनुमति पर जापान में रह रहे व्यक्ति जो निवास अवधि का नवीनीकरण कराना चाहते हों।
- निवास अवधि नवीनीकरण अनुमति आवेदन पत्र 1 प्रति
- फ़ोटो 1 (16 वर्ष से कम आयु के लिए आवश्यक नहीं)
- पासपोर्ट और निवास कार्ड (प्रस्तुति हेतु)
- अन्य आवश्यक दस्तावेज़: सावधानियाँ, अनुसूची, जीवनयापन व्यय वहन घोषणा पत्र, छात्रवृत्ति प्रमाण पत्र (यदि लागू हो), पृथक प्रपत्र (विभिन्न पुष्टि पत्र) तथा शैक्षणिक संस्थान की श्रेणी के अनुसार दस्तावेज़।
4. निवास अनुमति प्राप्ति आवेदन (जापान में प्रवास के दौरान "छात्र" अनुमति प्राप्त करने के मामले में)
पहले से जापान में रह रहे व्यक्ति जो निवास अनुमति प्राप्त करना चाहते हों (उदाहरण: जापानी नागरिकता छोड़ने वाले व्यक्ति)।
- निवास अनुमति प्राप्ति आवेदन पत्र 1 प्रति
- फ़ोटो 1 (16 वर्ष से कम आयु के लिए आवश्यक नहीं)
- श्रेणी के अनुसार दस्तावेज़ (राष्ट्रीयता प्रमाण पत्र, कारण प्रमाण दस्तावेज़)
- पासपोर्ट (प्रस्तुति हेतु)
- अन्य आवश्यक दस्तावेज़: व्यय वहन पत्र, छात्रवृत्ति प्रमाण पत्र तथा शैक्षणिक संस्थान की श्रेणी के अनुसार दस्तावेज़।
सावधानी：यदि आवेदक के अलावा कोई अन्य व्यक्ति दस्तावेज़ जमा करे, तो प्रस्तुतकर्ता की पहचान प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ की प्रस्तुति आवश्यक हो सकती है। यदि जमा दस्तावेज़ विदेशी भाषा में हों, तो जापानी अनुवाद संलग्न करें। सामान्यतः जमा दस्तावेज़ वापस नहीं किए जाते।
आवेदन पत्र भरने और आवश्यक दस्तावेज़ों के विवरण के लिए विदेशी निवासी सूचना केंद्र (TEL：0570-013904) या नजदीकी क्षेत्रीय आव्रजन प्रबंधन कार्यालय से संपर्क करें।
