खेलते हुए बच्चे

पारिवारिक निवास (Family Stay) वह निवास स्थिति है जो इमिग्रेशन कंट्रोल एक्ट के तहत निर्धारित किसी विशेष निवास स्थिति में जापान में रहने वाले विदेशी नागरिक पर आश्रित पति/पत्नी या बच्चों को, आश्रितदाता के साथ रहकर जापान में सामान्य दैनिक जीवन व्यतीत करने के लिए प्रदान की जाती है। यह मुख्यतः रोजगार-उद्देश्य वाली निवास स्थिति नहीं है, इसलिए सामान्यतः काम करने की अनुमति नहीं है। हालांकि, वर्ग-बाह्य गतिविधि अनुमति प्राप्त करने पर सीमित दायरे में काम किया जा सकता है।

पारिवारिक निवास में अनुमत गतिविधियाँ

निम्नलिखित निवास स्थिति धारकों पर आश्रित पति/पत्नी या बच्चों के रूप में की जाने वाली सामान्य दैनिक जीवन-यापन गतिविधियाँ।

  • पति/पत्नी:वैध विवाह संबंध होना आवश्यक है। तलाक या मृत्यु के बाद, अथवा सहजीवन (common-law) की स्थिति में यह लागू नहीं होता।
  • बच्चे:वैधानिक संतान, दत्तक संतान और मान्यता प्राप्त अवैधानिक संतान शामिल हैं। माता-पिता या भाई-बहन "पारिवारिक निवास" के दायरे में नहीं आते; ऐसे मामलों में "दीर्घकालिक निवासी (定住者)" आदि पर विचार करना आवश्यक है।

आश्रितदाता (身元保証人) बन सकने वाली निवास स्थितियाँ:प्रोफेसर, कला, धर्म, प्रेस, उच्च-कुशल पेशेवर, व्यवसाय प्रबंधन, कानून/लेखांकन व्यवसाय, चिकित्सा, शोध, शिक्षा, प्रौद्योगिकी/मानविकी/अंतर्राष्ट्रीय व्यवसाय, कंपनी आंतरिक स्थानांतरण, देखभाल (Nursing Care), मनोरंजन, कौशल, विशिष्ट कौशल स्तर-2, सांस्कृतिक गतिविधि, विदेश अध्ययन। ※ स्थायी निवासी, दीर्घकालिक निवासी, जापानी नागरिक के पति/पत्नी आदि के पति/पत्नी व बच्चों के लिए "स्थायी निवासी के पति/पत्नी आदि", "दीर्घकालिक निवासी", "जापानी नागरिक के पति/पत्नी आदि" जैसी निवास स्थितियों पर विचार किया जाता है।

निवास अवधि

न्याय मंत्री द्वारा व्यक्तिगत रूप से निर्धारित अवधि, जो 5 वर्ष से अधिक नहीं होती। वास्तविक उदाहरणों में 5 वर्ष, 4 वर्ष 3 महीने, 4 वर्ष, 3 वर्ष 3 महीने, 3 वर्ष, 2 वर्ष 3 महीने, 2 वर्ष, 1 वर्ष 3 महीने, 1 वर्ष, 6 महीने, 3 महीने आदि शामिल हैं।

काम (वर्ग-बाह्य गतिविधि) के बारे में

केवल पारिवारिक निवास वीज़ा से काम नहीं किया जा सकता। काम करने के लिए वर्ग-बाह्य गतिविधि अनुमति (資格外活動許可) आवश्यक है।

  • समग्र अनुमति (包括許可):प्रति सप्ताह 28 घंटे से कम पारिश्रमिक प्राप्त करने वाली गतिविधियों या उसी सीमा के भीतर व्यवसाय संचालन के लिए, समग्र अनुमति के तहत काम किया जा सकता है(केवल आवेदन फॉर्म से आवेदन संभव)।
  • व्यक्तिगत अनुमति (個別許可):28 घंटे से अधिक, या कार्य-ठेका/उप-ठेका जहाँ कार्य समय स्पष्ट न हो, आदि मामलों में गतिविधि के अनुसार व्यक्तिगत अनुमति के लिए अलग से आवेदन आवश्यक है।

※ "विशिष्ट गतिविधि (特定活動)" के तहत विदेशी नागरिक पर आश्रित पति/पत्नी व बच्चे के रूप में निवास करने वालों पर सामान्यतः पारिवारिक निवास के समान नियम लागू होते हैं।
विस्तृत जानकारी के लिए आव्रजन सेवा एजेंसी "पारिवारिक निवास स्थिति से संबंधित वर्ग-बाह्य गतिविधि अनुमति के बारे में"(बाहरी लिंक)देखें।

आवश्यक दस्तावेज़ सूची

आवेदन के प्रकार के अनुसार आवश्यक दस्तावेज़ अलग-अलग होते हैं। जापान में जारी प्रमाणपत्र जारी होने की तारीख से 3 माह के भीतर प्रस्तुत करें। विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के साथ जापानी अनुवाद संलग्न करें।

1. निवास स्थिति प्रमाणपत्र जारी आवेदन(विदेश से नई बुलाहट के मामले में)

  • निवास स्थिति प्रमाणपत्र जारी आवेदन पत्र 1 प्रति
  • फोटो 1 張(निर्धारित आकार)
  • वापसी लिफाफा(मानक आकार, पता स्पष्ट, साधारण पंजीकृत डाक टिकट सहित)1 प्रति
  • आवेदक और आश्रितदाता के संबंध प्रमाण दस्तावेज़(कोई एक)
    पारिवारिक रजिस्ट्रेशन प्रति/विवाह पंजीकरण स्वीकृति प्रमाणपत्र/विवाह प्रमाणपत्र(फोटोकॉपी)/जन्म प्रमाणपत्र(फोटोकॉपी)/इनके समकक्ष दस्तावेज़ प्रत्येक 1 प्रति
  • आश्रितदाता का निवास कार्ड या पासपोर्ट की फोटोकॉपी 1 प्रति
  • आश्रितदाता के व्यवसाय एवं आय प्रमाण दस्तावेज़
    【रोजगार में होने पर】नगर निगम कर निर्धारण(या छूट)प्रमाणपत्र व कर भुगतान प्रमाणपत्र(1 वर्ष की कुल आय व कर भुगतान स्थिति), रोजगार प्रमाणपत्र या व्यवसाय लाइसेंस की फोटोकॉपी आदि
    【रोजगार के अलावा(जैसे विदेश अध्ययन)के मामले में】जीवन व्यय वहन करने की क्षमता का प्रमाण दस्तावेज़, आश्रितदाता के नाम पर बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र या छात्रवृत्ति भुगतान प्रमाणपत्र(राशि व अवधि सहित)

2. निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन(अन्य स्थिति से पारिवारिक निवास में परिवर्तन के मामले में)

  • निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन पत्र 1 प्रति
  • फोटो 1 張(16 वर्ष से कम के लिए कुछ मामलों में अनावश्यक)
  • पासपोर्ट व निवास कार्ड(प्रस्तुति)
  • आवेदक और आश्रितदाता के संबंध प्रमाण दस्तावेज़(उपर्युक्त 1 के समान)
  • आश्रितदाता का निवास कार्ड या पासपोर्ट की फोटोकॉपी 1 प्रति
  • आश्रितदाता के व्यवसाय एवं आय प्रमाण दस्तावेज़(उपर्युक्त 1 के समान)

3. निवास अवधि नवीनीकरण अनुमति आवेदन(पारिवारिक निवास का नवीनीकरण)

  • निवास अवधि नवीनीकरण अनुमति आवेदन पत्र 1 प्रति
  • फोटो 1 張(16 वर्ष से कम, या 3 माह से कम की अवधि नवीनीकरण की स्थिति में अनावश्यक हो सकता है)
  • पासपोर्ट व निवास कार्ड(प्रस्तुति)
  • आवेदक और आश्रितदाता के संबंध प्रमाण दस्तावेज़(उपर्युक्त 1 के समान)
  • आश्रितदाता का निवास कार्ड या पासपोर्ट की फोटोकॉपी 1 प्रति
  • आश्रितदाता के व्यवसाय एवं आय प्रमाण दस्तावेज़(उपर्युक्त 1 के समान)

4. निवास स्थिति अधिग्रहण अनुमति आवेदन(जापान में रहते हुए पारिवारिक निवास प्राप्त करने के मामले में)

  • निवास स्थिति अधिग्रहण अनुमति आवेदन पत्र 1 प्रति
  • फोटो 1 張(16 वर्ष से कम के लिए कुछ मामलों में अनावश्यक)
  • अधिग्रहण कारण के अनुसार दस्तावेज़(राष्ट्रीयता प्रमाण, जन्म प्रमाणपत्र, अन्य कारण संबंधी दस्तावेज़)
  • पासपोर्ट(प्रस्तुति)
  • आवेदक और आश्रितदाता के संबंध प्रमाण दस्तावेज़(उपर्युक्त 1 के समान)
  • प्रश्नावली 1 प्रति
  • आश्रितदाता का निवास कार्ड या पासपोर्ट की फोटोकॉपी 1 प्रति
  • आश्रितदाता के व्यवसाय एवं आय प्रमाण दस्तावेज़(उपर्युक्त 1 के समान)
  • निवास प्रमाणपत्र (住民票) 1 प्रति(अनुशंसित;प्रस्तुत करने पर अनुमति के बाद आवास पता पंजीकरण की आवश्यकता समाप्त हो सकती है)

※ समीक्षा प्रक्रिया में उपर्युक्त के अलावा अतिरिक्त दस्तावेज़ माँगे जा सकते हैं। आवेदन पत्र भरने के तरीके व आवश्यक दस्तावेज़ों की विस्तृत जानकारी के लिए आव्रजन सेवा एजेंसी "निवास स्थिति 'पारिवारिक निवास'"वर्ग-बाह्य गतिविधि अनुमति के बारे में(दोनों बाहरी लिंक)पर नवीनतम जानकारी देखें।