ภาพประกอบการฝึกอบรมในญี่ปุ่น

สถานะการพำนัก「研修」(วีซ่าฝึกอบรม) คือสถานะการพำนักสำหรับกิจกรรมที่ได้รับการรับเข้าจากหน่วยงานของรัฐหรือเอกชนในญี่ปุ่นเพื่อศึกษาทักษะ ความรู้ หรืองานฝีมือ(ไม่รวมการฝึกปฏิบัติงานระดับ 1 ตามระบบฝึกฝีมือในภาคการผลิต และกิจกรรมที่เข้าข่าย「การศึกษาในญี่ปุ่น」) ตัวอย่างผู้เข้าข่ายเช่น ผู้เข้ารับการฝึกอบรม (trainee)

วัตถุประสงค์คือให้เรียนรู้เทคโนโลยี ทักษะ และความรู้ในญี่ปุ่นแล้วกลับประเทศตนเพื่อช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศผ่านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และมีส่วนร่วมระหว่างประเทศ ไม่ใช่ระบบฝึกฝีมือในภาคการผลิต และไม่ใช่การศึกษา(การเรียนหรือภาษา)ในลักษณะเดียวกับวีซ่านักเรียน

รายละเอียดการยื่นคำขอและแบบฟอร์มล่าสุด โปรดตรวจสอบที่หน้า「在留資格『研修』」ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

เงื่อนไขการได้รับวีซ่าฝึกอบรม

① กรณีไม่รวมการฝึกปฏิบัติงานจริงในหน้างาน(ฝึกนอกหน้างานเท่านั้น)กับ ② กรณีรวมการฝึกปฏิบัติงานจริงในหน้างาน มีข้อกำหนดต่างกัน

① การฝึกอบรมที่ไม่รวมการฝึกปฏิบัติงานจริงในหน้างาน(ฝึกนอกหน้างานเท่านั้น)

  1. ทักษะหรืองานฝีมือนั้นไม่ใช่สิ่งที่ได้มาเพียงแค่การทำซ้ำงานเดียวกัน
  2. เป็นทักษะหรืองานฝีมือที่การศึกษาในที่อยู่ของผู้สมัครทำได้ยาก
  3. มีอายุ 18 ปีขึ้นไป และมีแผนว่าหลังกลับประเทศจะประกอบงานที่ต้องใช้ทักษะหรืองานฝีมือที่ได้เรียนรู้
  4. หน่วยรับหรือหน่วยไกล่เกลี่ยได้จัดมาตรการเช่นการรับรองค่าเดินทางกลับของผู้ฝึกอบรม
  5. หน่วยรับจัดทำและเก็บรักษาเอกสารเกี่ยวกับการดำเนินการฝึกอบรมไว้ไม่น้อยกว่า 1 ปีนับจากวันสิ้นสุดการฝึกอบรม
  6. หากไม่สามารถดำเนินการฝึกอบรมต่อได้ หน่วยรับต้องรายงานข้อเท็จจริงและมาตรการรับมือต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองทันที
  7. มีผู้ฝึกสอนการฝึกอบรมเป็นพนักงานประจำของหน่วยรับที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับทักษะหรืองานฝีมือที่จะศึกษาไม่น้อยกว่า 5 ปี

นอกจากนี้ยังมีบทบัญญัติเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมาย และเหตุตัดสิทธิ์ของผู้บริหาร ผู้ดูแล และผู้ฝึกสอนของหน่วยรับ ฯลฯ

② การฝึกอบรมที่รวมการฝึกปฏิบัติงานจริงในหน้างาน

การฝึกอบรมที่รวมการฝึกปฏิบัติงานจริงในหน้างานจำกัดเฉพาะการฝึกอบรมในลักษณะการฝึกอบรมของภาครัฐที่ได้รับการยอมรับ เช่น ต่อไปนี้

  1. การฝึกอบรมที่หน่วยงานของรัฐ หน่วยงานท้องถิ่น หรือนิติบุคคลอิสระภาครัฐในญี่ปุ่นจัดขึ้นเอง
  2. การฝึกอบรมที่ดำเนินการเป็นโครงการขององค์การระหว่างประเทศ
  3. การฝึกอบรมที่ดำเนินการเป็นโครงการขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ(JNTO)
  4. การฝึกอบรมที่ดำเนินการเป็นโครงการขององค์การความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น(JICA)
  5. การฝึกอบรมที่ดำเนินการเป็นโครงการของศูนย์เทคโนโลยีการพัฒนาปิโตรเลียม องค์การทรัพยากรแร่และปิโตรเลียมแห่งประเทศญี่ปุ่น
  6. นอกจาก (1)–(5) การฝึกอบรมที่ดำเนินการเป็นโครงการที่ได้รับการบริหารจัดการโดยเงินของรัฐหรือท้องถิ่นเป็นหลัก เมื่อหน่วยรับเข้าข่ายทุกข้อต่อไปนี้(การจัดที่พักและสถานที่ฝึกอบรมสำหรับผู้ฝึก การจัดเจ้าหน้าที่ดูแลชีวิตประจำวัน มาตรการประกันภัย มาตรการด้านความปลอดภัยและสุขอนามัย ฯลฯ)
  7. การฝึกอบรมที่รับพนักงานประจำของรัฐหรือท้องถิ่นของต่างประเทศ(ต้องเข้าข่ายข้อกำหนดเพิ่มเติมของข้อ ⑥ ด้านบนด้วย)
  8. กรณีบุคคลที่รัฐหรือท้องถิ่นของต่างประเทศแต่งตั้งมาเพื่อรับความช่วยเหลือและคำแนะนำจากญี่ปุ่น เมื่อผู้สมัครประกอบงานเพื่อเผยแพร่ทักษะในที่อยู่ของตนเป็นต้น และเข้าข่ายข้อกำหนดที่กฎหมายกำหนด

แม้เป็นการฝึกอบรมของภาครัฐ ข้อกำหนดของการฝึกนอกหน้างานและบทบัญญัติเกี่ยวกับการกระทำผิดและเหตุตัดสิทธิ์ยังคงใช้บังคับ

ระยะเวลาพำนัก

  • ผู้ฝึกอบรมทั่วไป:1 ปี、6 เดือน หรือ 3 เดือน
  • แพทย์ ฯลฯ ที่เข้ารับการฝึกทางคลินิกที่เกี่ยวกับเครื่องฉายรังสีอนุภาคเพื่อการรักษา(เมื่อเข้าข่ายข้อกำหนดที่กฎหมายกำหนด):2 ปี、1 ปี、6 เดือน หรือ 3 เดือน

รายการเอกสารที่จำเป็น

ตามเนื้อหาการฝึกอบรมและรูปแบบการรับเข้า อาจถูกขอเอกสารนอกเหนือจากรายการด้านล่าง หากเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศให้แนบคำแปลภาษาญี่ปุ่น หลักฐานที่ออกในญี่ปุ่นโดยทั่วไปให้ใช้ของที่ออกไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันออก

คำขอออกหนังสือรับรองการรับรองสถานะการพำนัก(เข้าญี่ปุ่นใหม่จากต่างประเทศ)

  1. แบบคำขอหนังสือรับรองการรับรองสถานะการพำนัก 1 ชุด(ดาวน์โหลดได้จากหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
  2. รูปถ่าย 1 ใบ(ตามขนาดที่กำหนด แนบในแบบคำขอ)
  3. ซองตอบกลับ 1 ซอง(ซองมาตรฐานเขียนที่อยู่รับจดหมายและติดแสตมป์ลงทะเบียนธรรมดา)
  4. เอกสารที่แสดงเนื้อหาการฝึกอบรม ความจำเป็น สถานที่ ระยะเวลา และสวัสดิการ
    • หนังสือเหตุผลการเชิญ(ทักษะที่จะศึกษา ความเป็นมาของการเชิญ ความจำเป็นของการฝึกอบรม ฯลฯ รูปแบบอิสระ)1 ชุด
    • ตารางกำหนดการฝึกอบรม(แบบแยกตามประกาศ)1 ชุด
    • หนังสือสรุปสวัสดิการของผู้ฝึกอบรม(แบบอ้างอิง)1 ชุด
    • กรณีมีการฝึกอบรมล่วงหน้านอกญี่ปุ่น:เอกสารที่แสดงเนื้อหา เวลา ระยะเวลา และผู้สอนของการฝึกอบรม ภาพรวมหน่วยงานที่จัด และหลักฐานความสัมพันธ์กับการฝึกอบรมในญี่ปุ่น(กรณีการฝึกนอกหน้างานไม่น้อยกว่า 1 เดือนและ 160 ชั่วโมงภายใน 6 เดือนก่อนวันที่คาดว่าจะเข้าประเทศ)
  5. เอกสารที่พิสูจน์ว่าหลังกลับประเทศจะประกอบงานที่ต้องใช้ทักษะที่ได้เรียนรู้(อย่างใดอย่างหนึ่ง 1 ชุด)
    • หนังสือส่งตัวผู้ฝึกอบรม(หน่วยงานในประเทศต้นทางจัดทำ มีตำแหน่งและอาชีพหลังกลับ)
    • หนังสือรับรองการกลับเข้าปฏิบัติงาน(หน่วยงานในประเทศต้นทางจัดทำ ระบุตำแหน่งปัจจุบันและการรับรองว่าจะกลับเข้าปฏิบัติงานหลังกลับประเทศ)
  6. เอกสารที่พิสูจน์ประวัติการทำงานของผู้สมัคร ประวัติย่อ(รวมประวัติการทำงาน รูปแบบอิสระ)1 ชุด
  7. เอกสารที่พิสูจน์ประวัติการทำงานของผู้ฝึกสอนการฝึกอบรม ประวัติย่อของผู้ฝึกสอน(รวมประวัติการทำงานที่เกี่ยวข้องกับทักษะที่จะศึกษา รูปแบบอิสระ)1 ชุด
    ※ผู้ฝึกสอนการฝึกอบรม=พนักงานประจำของหน่วยรับที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับทักษะที่จะศึกษาไม่น้อยกว่า 5 ปี
  8. เอกสารที่แสดงภาพรวมหน่วยงานส่งตัว(หน่วยเตรียมการ)
    • หนังสือภาพรวมหน่วยเตรียมการ(แบบแยกตามประกาศ)1 ชุด
    • แผ่นพับหรือเอกสารราชการที่แสดงการจดทะเบียนของหน่วยงานส่งตัว 1 ชุด(สะท้อนรายการจดทะเบียนล่าสุด)
  9. เอกสารของหน่วยรับ
    • หนังสือภาพรวมหน่วยรับ(สถานะหน่วย ผลงานการฝึกอบรม ฯลฯ มีแบบอ้างอิง)1 ชุด
    • หนังสือรับรองรายการจดทะเบียน(รายการครบถ้วน)หรือแผ่นพับที่แสดงภาพรวมหน่วยรับ 1 ชุด
    • งบกำไรขาดทุน งบดุล ฯลฯ ตามความเหมาะสม
  10. กรณีมีหน่วยไกล่เกลี่ย
    • หนังสือภาพรวมหน่วยไกล่เกลี่ย(มีแบบอ้างอิง)1 ชุด
    • หนังสือรับรองรายการจดทะเบียนหรือแผ่นพับที่แสดงภาพรวมหน่วยไกล่เกลี่ย 1 ชุด
    • งบกำไรขาดทุน งบดุล ฯลฯ ตามความเหมาะสม
  11. กรณีแพทย์ต่างชาติที่เข้ารับการฝึกทางคลินิกเกี่ยวกับเครื่องฉายรังสีอนุภาคเพื่อการรักษา นอกจากข้างต้น ต้องมีเอกสารที่พิสูจน์ว่าผู้สมัครถูกส่งโดยหน่วยงานในประเทศที่มีสัญชาติหรือที่อยู่ เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของหน่วยงานนั้น 1 ชุด

หากผู้ยื่นไม่ใช่ตัวผู้สมัครเอง ต้องแสดงเอกสารยืนยันตัวตนของผู้ยื่น หากการสะกดชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง แนะนำให้แนบสำเนาหนังสือเดินทางด้วยหากทำได้ เพื่อให้การดำเนินการราบรื่น

คำขอต่ออายุสถานะการพำนัก(พำนักต่อในฐานะ「研修」)

  1. แบบคำขอต่ออายุสถานะการพำนัก 1 ชุด
  2. รูปถ่าย 1 ใบ(ตามขนาดที่กำหนด ไม่ต้องใช้หากไม่ใช่ผู้พำนักระยะยาวหรือเป็นการต่ออายุไม่เกิน 3 เดือน)
  3. หนังสือเดินทางและบัตรพำนัก(นำไปแสดง)
  4. เอกสารที่แสดงเนื้อหาการฝึกอบรม ฯลฯ ตารางกำหนดการฝึกอบรม(แบบแยกตามประกาศ)1 ชุด(สำเนาของที่ยื่นตอนขอหนังสือรับรอง หากแผนเปลี่ยนให้แก้ไขด้วยปากกาและยื่น)
  5. เอกสารที่แสดงความคืบหน้าการฝึกอบรม รายงานสถานะการฝึกอบรมและชีวิตประจำวัน ฯลฯ(แบบแยกตามประกาศ)1 ชุด

หากผู้ยื่นไม่ใช่ตัวผู้สมัครเอง ต้องแสดงหนังสือรับรองผู้รับมอบการยื่นคำขอ สำเนาทะเบียนบ้าน ฯลฯ เพื่อยืนยันตัวตน

การแจ้ง:ระหว่างพำนัก หากมีการเปลี่ยนหน่วยงานสังกัด ที่อยู่ หรือรายการบนบัตรพำนักที่ไม่ใช่ที่อยู่ ฯลฯ ต้องแจ้งตามแบบที่กำหนด โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่หน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง