ဤနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားနှင့် သက်ဆိုင်သော လှုပ်ရှားမှုများ

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မူလတန်းကျောင်း၊ အလယ်တန်းကျောင်း၊ မဖြစ်မနေ ပညာရေးကျောင်း၊ အထက်တန်းကျောင်း၊ အလယ်တန်းပညာရေးကျောင်း၊ အထူးပံ့ပိုးပညာရေးကျောင်း၊ အထူးပြုသင်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အမျိုးမျိုးသောကျောင်းများ၊ ထို့အပြင် အဆောက်အအုံနှင့် သင်ရိုးဖွဲ့စည်းမှုအရ ၎င်းတို့နှင့်တူညီသော ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများတွင် ဘာသာစကားပညာရေးနှင့် အခြားပညာရေးကို ဆောင်ရွက်သော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပါသည်။

ရင်းမြစ်：နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား「ပညာရေး」｜လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ

ပညာရေး ဗီဇာ ရရှိနိုင်ရန် လိုအပ်သော အခြေအနေများ

လိုအပ်သော ပညာရေးနောက်ခံနှင့် လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ

လျှောက်ထားသူသည် အမျိုးမျိုးသောကျောင်းများ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံနှင့် သင်ရိုးဖွဲ့စည်းမှုအရ ၎င်းတို့နှင့်တူညီသော ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများတွင် ပညာရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည့်အခါ၊ သို့မဟုတ် ထို့ပြင်အခြား ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများတွင် ဆရာရာထူးမဟုတ်သော ရာထူးဖြင့် ပညာရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည့်အခါ၊ အောက်ပါ အချက် (က) နှင့် (ခ) နှစ်ခုစလုံး နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။

က　တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရရှိထားခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့်တူညီသော သို့မဟုတ် ၎င်းထက်မြင့်သော ပညာရေးကို သင်ယူပြီးထားခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်မည့် ပညာရေးနှင့်သက်ဆိုင်သော လိုင်စင်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားခြင်း။

ခ　အောက်ပါအချက်များအနက် တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီခြင်း：

• နိုင်ငံခြားဘာသာစကား သင်ကြားမည့်အခါ：ထိုနိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ၁၂ နှစ်နှင့်အထက် ပညာသင်ကြားထားခြင်း
• နိုင်ငံခြားဘာသာစကားမဟုတ်သော ဘာသာရပ်ကို သင်ကြားမည့်အခါ：ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတွင် ထိုဘာသာရပ်ပညာရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ၅ နှစ်နှင့်အထက် လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံရှိခြင်း

※ အမျိုးမျိုးသောကျောင်းစသည်တို့တွင် သံတမန်၊ အစိုးရတာဝန်၊ မိသားစုနေထိုင်မှု နေထိုင်ခွင့်ရှိသူများ၏ သားသမီးများအတွက် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် မူလတန်း・အလယ်တန်းပညာရေးပေးရန် ရည်ရွယ်ထားသော ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်မည့်အခါ၊ အချက် (က) နှင့် ကိုက်ညီရုံဖြင့် လုံလောက်နိုင်သော အခြေအနေများလည်း ရှိပါသည်။

လစာ/အခကြေးငွေ ပမာဏ

ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် အလားတူလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါက ရရှိမည့် အခကြေးငွေပမာဏနှင့် တူညီသော သို့မဟုတ် ထို့ထက်မြင့်သော ပမာဏ ဖြစ်ရပါမည်။

နေထိုင်ခွင့်ကာလ

၅ နှစ်・၃ နှစ်・၁ နှစ်・၃ လ အနက် တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

လျှောက်ထားမှုအမျိုးအစားများ（တင်ပြရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ ကွဲပြားပါသည်）

ပညာရေး နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား လျှောက်ထားရာတွင် အလုပ်လုပ်ပုံအမျိုးအစားအလိုက် တင်ပြရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ ကွဲပြားပါသည်။

• အမျိုးအစား ၁：မူလတန်းကျောင်း၊ အလယ်တန်းကျောင်း၊ အထက်တန်းကျောင်း၊ အလယ်တန်းပညာရေးကျောင်း၊ အထူးပံ့ပိုးပညာရေးကျောင်းတွင် အချိန်ပြည့် အလုပ်လုပ်မည့်အခါ → အခြားစာရွက်စာတမ်းများမှာ မူအားဖြင့် မလိုအပ်ပါ
• အမျိုးအစား ၂：အထက်ပါမှအပ အခြားပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ（အထူးပြုသင်တန်းကျောင်း・အမျိုးမျိုးသောကျောင်းများ စသည်）တွင် အချိန်ပြည့် အလုပ်လုပ်မည့်အခါ
• အမျိုးအစား ၃：အချိန်ပိုင်း အလုပ်လုပ်မည့်အခါ

လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများစာရင်း

လျှောက်ထားမှုအမျိုးအစား（အသစ်ဝင်ရောက်ခြင်း・ပြောင်းလဲခြင်း・သက်တမ်းတိုးခြင်း・ရယူခြင်း）နှင့် အမျိုးအစားခွဲအလိုက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ ကွဲပြားပါသည်။ အောက်ပါသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ၏ ဖော်ပြချက်အပေါ် အခြေခံထားသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးလိုအပ်ချက်များကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ကောင်တာတွင် စစ်ဆေးပါ။

1. နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ထားခြင်း（ပြည်ပမှ အသစ်လာရောက်မည့်အခါ）

【အားလုံးအတွက်】

• ပြန်စာစာအိတ်（စံအရွယ်အစား・လိပ်စာရေးသားထားပြီး・စာရင်းသွင်းစာပို့ခ တံဆိပ်ကပ်ထားခြင်း） ၁ စောင်
• ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ（သတ်မှတ်စံနှုန်းအတိုင်း）
• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးရန် လျှောက်လွှာ ၁ စောင်
• လျှောက်ထားသူ၏ နောက်ခံအချက်အလက်များကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ
  • သက်ဆိုင်ရာအလုပ်လုပ်ခဲ့သော အဖွဲ့အစည်း၊ လှုပ်ရှားမှုအကြောင်းအရာ၊ ကာလကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ၁ စောင်
  • ပညာရေးနောက်ခံ・အလုပ်သမိုင်းစသည်တို့၏ သက်သေပြချက်（အောက်ပါတို့အနက် တစ်ခု）：
    • နိုင်ငံခြားဘာသာစကားမဟုတ်သော ဘာသာရပ်ကို သင်ကြားမည့်အခါ：ထိုဘာသာရပ်ပညာရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ၅ နှစ်နှင့်အထက် လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံရှိကြောင်း သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း ၁ စောင်
    • နိုင်ငံခြားဘာသာစကား သင်ကြားမည့်အခါ：ထိုနိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ၁၂ နှစ်နှင့်အထက် ပညာသင်ကြားထားကြောင်း သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း ၁ စောင်
    • လိုင်စင်စသည့် အရည်အချင်းရှိကြောင်း သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း မိတ္တူ ၁ စောင်
    • တက္ကသိုလ်စသည်တို့၏ ဘွဲ့ရလက်မှတ်၊ ၎င်းနှင့်တူညီသော သို့မဟုတ် ၎င်းထက်မြင့်သော ပညာရေးကို သင်ယူထားကြောင်း သက်သေပြချက်၊ အထူးပြုဘွဲ့/အဆင့်မြင့်အထူးပြုဘွဲ့ ခေါင်းစဉ် သက်သေပြချက် ၁ စောင်
• အလုပ်ခန့်ထားသည့် အဖွဲ့အစည်းစသည်တို့နှင့် ပတ်သက်သော စာရွက်စာတမ်းများ
  • နောက်ဆုံးဘဏ္ဍာရေးနှစ်၏ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း မိတ္တူ（လုပ်ငန်းအသစ်ဖြစ်ပါက လုပ်ငန်းအစီအစဉ်စာ） ၁ စောင်
  • လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာကို ရှင်းလင်းပြသော စာရွက်စာတမ်းများ：သမိုင်းကြောင်း・အရာရှိများ・ဖွဲ့စည်းပုံ・လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ မှတ်ပုံတင်အချက်အလက်လက်မှတ် တစ်စောင်စီ

အမျိုးအစား ၁ ဖြစ်ပါက အထက်ပါအပြင် မူအားဖြင့် မလိုအပ်ပါ။ အမျိုးအစား ၂・၃ တွင် အလုပ်လုပ်ပုံအရ ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

2. နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ပြောင်းလဲခွင့် လျှောက်ထားခြင်း（အခြားနေထိုင်ခွင့်မှ「ပညာရေး」သို့ ပြောင်းလဲမည့်အခါ）

【အားလုံးအတွက်】

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်（ပြသရန်）
• ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ（အသက် ၁၆ နှစ်မပြည့်သူများအတွက် မလိုအပ်ပါ）
• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ပြောင်းလဲခွင့် လျှောက်လွှာ ၁ စောင်
• လျှောက်ထားသူ၏ နောက်ခံအချက်အလက်များကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ（အထက်ပါ「အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်」နှင့် တူညီသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင်・ပညာရေး/အလုပ်သမိုင်း သက်သေပြချက်）
• အလုပ်ခန့်ထားသည့် အဖွဲ့အစည်းစသည်တို့၏ စာရွက်စာတမ်းများ（ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း・လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာကို ရှင်းလင်းပြသော စာရွက်စာတမ်း・မှတ်ပုံတင်အချက်အလက်လက်မှတ်）

အမျိုးအစားအလိုက် ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်/မလိုအပ်သည် အထက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

3. နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့် လျှောက်ထားခြင်း（「ပညာရေး」အဖြစ် ဆက်လက်နေထိုင်မည့်အခါ）

【အားလုံးအတွက်】

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်（ပြသရန်）
• ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ（အသက် ၁၆ နှစ်မပြည့်သူများ သို့မဟုတ် ၃ လအောက် နေထိုင်ခွင့်ကာလကို သက်တမ်းတိုးလိုသူများအတွက် မလိုအပ်နိုင်ပါ）
• နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့် လျှောက်လွှာ ၁ စောင်
• အလုပ်အကိုင်စာချုပ်အပေါ် အခြေခံပါက：အလုပ်လုပ်ခွင့်အခြေအနေများကို ရှင်းလင်းဖော်ပြသော စာရွက်စာတမ်း（အလုပ်သမားစံချိန်စံညွှန်းဥပဒေအရ）။ အလုပ်ခန့်ထားခြင်းမဟုတ်သော စာချုပ်ဖြစ်ပါက စာချုပ်မိတ္တူ
• ဒေသခံအခွန် ကောက်ခံမှု（သို့မဟုတ် မကောက်ခံမှု）လက်မှတ်နှင့် အခွန်ပေးဆောင်မှုလက်မှတ်（တစ်နှစ်တာ စုစုပေါင်းဝင်ငွေ・အခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေ ပါဝင်သော စာရွက်စာတမ်း） တစ်စောင်စီ
• နောက်ဆုံးဘဏ္ဍာရေးနှစ်၏ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း မိတ္တူ（အသစ်ဖြစ်ပါက လုပ်ငန်းအစီအစဉ်စာ） ၁ စောင်

အမျိုးအစား ၂・၃ တွင် အလုပ်ပြောင်းပြီးနောက် ပထမအကြိမ်သက်တမ်းတိုးခြင်းဖြစ်ပါက အလုပ်ခန့်ထားသည့်နေရာ၏ လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ စာရွက်စာတမ်းများ၊ အလုပ်လုပ်ခွင့်အခြေအနေ ဖော်ပြစာ စသည့် ထပ်ဆောင်းတင်ပြမှုများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

4. နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ရယူခွင့် လျှောက်ထားခြင်း（ဂျပန်တွင်နေထိုင်နေစဉ်「ပညာရေး」ကို ရယူမည့်အခါ）

【အားလုံးအတွက်】

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ်（ပြသရန်）
• နိုင်ငံသားဖြစ်မှုစသည်ကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း（ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်မှုမှ ထွက်ထားသူများစသည်တို့အတွက် လိုအပ်ချက်အရ）
• ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ
• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ရယူခွင့် လျှောက်လွှာ ၁ စောင်
• လျှောက်ထားသူ၏ နောက်ခံအချက်အလက်များကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ（အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့် တူညီပါသည်）
• အလုပ်ခန့်ထားသည့် အဖွဲ့အစည်းစသည်တို့၏ စာရွက်စာတမ်းများ（ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း・လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ စာရွက်စာတမ်း・မှတ်ပုံတင်အချက်အလက်လက်မှတ်）

အမျိုးအစားအလိုက် အခြားစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်/မလိုအပ် ကွဲပြားပါသည်။

※သတိပြုရန်　ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်ပေးသော လက်မှတ်များသည် ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ ၃ လအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြပါ။ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို ပူးတွဲတင်ပြပါ။ စစ်ဆေးမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တောင်းခံနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ「နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား『ပညာရေး』」 သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်မှု စုစုပေါင်းသတင်းအချက်အလက်စင်တာ（ဖုန်း：0570-013904）တွင် စစ်ဆေးပါ။