သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု အမှတ် ၄၀・၄၁ ဆိုသည်မှာ（အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်）

နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား「သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု」အတွင်း ခရီးသွားခြင်း・အနားယူခြင်းစသည်ကို ရည်ရွယ်သည့် ရေရှည်နေထိုင်ခြင်းကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ကြေညာချက်အရ အမှတ် ၄၀（အဓိကနေထိုင်သူ）နှင့် အမှတ် ၄၁（လိုက်ပါလာသော အိမ်ထောင်ဖက်）ဟူ၍ ခွဲခြားထားပါသည်။

သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု အမှတ် ၄၀（ခရီးသွားခြင်း・အနားယူခြင်းစသည်ကို ရည်ရွယ်သည့် ရေရှည်နေထိုင်သူ）

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၁ နှစ်ထက် မကျော်လွန်သောကာလနေထိုင်ပြီး ခရီးသွားခြင်း၊ အနားယူခြင်းနှင့် ထို့တို့နှင့် ဆင်တူသော လှုပ်ရှားမှုများကို ဆောင်ရွက်မည့်သူများအတွက် ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်လုပ်ခွင့် မရှိပါ။ ခရီးသွားခြင်း၊ အနားယူခြင်းနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်ခြင်းကို ရည်ရွယ်ပါသည်။

• နေထိုင်ကာလ：၆ လ（၆ လနေထိုင်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးရုံးတွင် နေထိုင်ကာလတိုးမြှင့်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်းဖြင့် အများဆုံး ၁ နှစ်အထိ တိုးနိုင်ပါသည်）
• ပြည်ပမှသာ လျှောက်ထား၍ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို လျှောက်ထားနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်（ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် စသည်）ဖြင့် ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးရုံးတွင် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ထားရပါမည်။ အသိအမှတ်ပြုချက် ထွက်သည့်အချိန်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းရှိပါက「နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားပြောင်းလဲခွင့် လျှောက်ထားခြင်း」ဖြင့် နေထိုင်ကတ်ကို ရယူနိုင်ပါသည်။ ဂျပန်ပြင်ပတွင်ရှိပါက အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို သံရုံးစသည်သို့ တင်ပြ၍ ဗီဇာရယူပြီး ဝင်ရောက်ချိန်တွင် နေထိုင်ကတ် ထုတ်ပေးပါသည်။
• စုဆောင်းငွေများကို ဘဏ်ရှိ စုဆောင်းငွေ・အပ်ငွေဖြင့် စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းမှာ ယေဘုယျဖြစ်ပါသည်（ရှယ်ယာ/အာမခံစာချုပ်အကောင့်များသာဖြစ်ပါက ဈေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုကြောင့် သတ်မှတ်စံနှုန်းအောက်ကျနိုင်သောကြောင့် စုဆောင်းငွေဖြင့် သက်သေပြရန် တောင်းခံခံရနိုင်ပါသည်）。
• လျှောက်ထားနိုင်သည့် အကြိမ်ရေ ကန့်သတ်ချက် မရှိပါ။ ဂျပန်မှ တစ်ကြိမ်ထွက်ခွာပြီးပါက ထပ်မံလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု အမှတ် ၄၁（အမှတ် ၄၀ နှင့်လိုက်ပါလာသော အိမ်ထောင်ဖက်）

အမှတ် ၄၀ လှုပ်ရှားမှုကို သတ်မှတ်ခံထားရပြီး နေထိုင်နေသူနှင့်လိုက်ပါလာသော အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်ရမည်။ အမှတ် ၄၀ ကဲ့သို့ပင် ဗီဇာကင်းလွတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသား စသည်ဖြစ်ပြီး နေထိုင်စဉ် သေဆုံးခြင်း・ဒဏ်ရာရခြင်း・ရောဂါဖြစ်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော အာမခံတွင် ပါဝင်ထားသူဖြစ်ရပါမည်။

• အမှတ် ၄၀ ရှိသူနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း တူညီသော နေထိုင်ရာလိပ်စာတွင် နေထိုင်ပြီး ခရီးသွားခြင်း စသည့် လှုပ်ရှားမှုများ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
• အမှတ် ၄၁ အနေဖြင့် အသိအမှတ်ပြုလျှောက်ထားရာတွင်လည်း လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် ဂျပန်တွင် ရှိနေရန် လိုအပ်ပြီး အမှတ် ၄၀ လျှောက်ထားသူသာ ဂျပန်သို့လာရောက်၍ အမှတ် ၄၁ ၏ အသိအမှတ်ပြုလျှောက်ထားမှုကို ကိုယ်စားဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။
• အမှတ် ၄၁ ရှိသူသည် အမှတ် ၄၀ ရှိသူနှင့် တပြိုင်နက် ဝင်ရောက်ရန် မလိုအပ်သော်လည်း အမှတ် ၄၀ ရှိသူထက် အရင်ဝင်ရောက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။
• သားသမီးကို လိုက်ပါခွင့် မပြုပါ။

လျှောက်ထားနိုင်သည့် လိုအပ်ချက်များ（မည်သူများ လျှောက်ထားနိုင်သနည်း）

ချမ်းသာသူများအတွက် သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှုဗီဇာသည် ကာလတိုနေထိုင်ဗီဇာကင်းလွတ်နိုင်ငံ・ဒေသများ၏ နိုင်ငံသားများ စသည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါလိုအပ်ချက်များထဲမှ တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီသူများအတွက် ဖြစ်ပါသည်။

သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု အမှတ် ၄၀ ၏ လိုအပ်ချက်များ

1. အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်။
2. လျှောက်ထားချိန်တွင် လျှောက်ထားသူနှင့် ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်တို့၏ စုဆောင်းငွေ・အပ်ငွေ စုစုပေါင်းသည် ဂျပန်ယန်းဖြင့် ၃၀ သန်းယန်းနှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်（အိမ်ထောင်ဖက်က အမှတ် ၄၀ သို့မဟုတ် ၄၁ ဖြင့် နေထိုင်နေသည် သို့မဟုတ် နေထိုင်ရန် ရည်ရွယ်နေသည့်အခါ＝ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံး ဤစနစ်ဖြင့် သီးခြားနေထိုင်မည့်အခါ ၆၀ သန်းယန်းနှင့်အထက်）။
3. ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း နေထိုင်စဉ် သေဆုံးခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် ရောဂါဖြစ်ပွားခြင်းအတွက် အာမခံတွင် ပါဝင်ထားရမည်။

သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု အမှတ် ၄၁ ၏ လိုအပ်ချက်များ

1. အမှတ် ၄၀ လှုပ်ရှားမှုကို သတ်မှတ်ခံထားရပြီး နေထိုင်နေသူနှင့် လိုက်ပါလာသော အိမ်ထောင်ဖက် ဖြစ်ရမည်（အမှတ် ၄၀ ရှိသူနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း တူညီသောနေအိမ်တွင် နေထိုင်ပြီး ခရီးသွားခြင်း စသည့် လှုပ်ရှားမှုများ ဆောင်ရွက်ရမည်）。
2. အမှတ် ၄၀ ၏ အချက် (i)（ကာလတိုနေထိုင်ဗီဇာကင်းလွတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသား စသည်ဖြစ်ခြင်း）နှင့် အချက် (iii)（အထက်ပါ အာမခံတွင် ပါဝင်ထားခြင်း）နှစ်ခုလုံးနှင့် ကိုက်ညီရမည်။
3. အမှတ် ၄၀ ရှိသူထက် အရင်ဂျပန်သို့ မဝင်ရောက်ရပါ။ တပြိုင်နက် ဝင်ရောက်ရန် မလိုအပ်သော်လည်း အမှတ် ၄၀ ရှိသူနောက်မှ ဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

※ဗီဇာကင်းလွတ်နိုင်ငံ・ဒေသများ၏ စာရင်းသည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ကြေညာချက် ဇယား ၉ တွင် သတ်မှတ်ထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြင်ဆင်နေပါသည်။ နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ「နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား『သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု』（ခရီးသွားခြင်း・အနားယူခြင်းစသည်ကို ရည်ရွယ်သည့် ရေရှည်နေထိုင်သူနှင့် ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်）」နှင့် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ကြေညာချက်（PDF）တွင် စစ်ဆေးပါ။

ချမ်းသာသူများအတွက် သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှုဗီဇာ၏ စံနှုန်းများ（အကျဉ်းချုပ်）

ချမ်းသာသူများအတွက် သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှုဗီဇာသည် ဗီဇာကင်းလွတ်နိုင်ငံ・ဒေသများမှသူများဖြစ်ပြီး အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်ဟူသော စံနှုန်းရှိပါသည်။

1. အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်ယန်းဖြင့် ၃၀ သန်းယန်းနှင့်အထက် စုဆောင်းငွေ・အပ်ငွေ（ဇနီးမောင်နှံ၏ စုစုပေါင်းဖြင့်လည်း ရနိုင်）ရှိသူ။
2. အထက်ပါ ၁ ရှိသူနှင့်လိုက်ပါလာသော အိမ်ထောင်ဖက်（၁ ရှိသူနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း နေထိုင်ရာလိပ်စာတူညီပြီး ခရီးသွားခြင်းစသည့် လှုပ်ရှားမှုများ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်）。

• သားသမီးကို လိုက်ပါခွင့် မပြုပါ။
• အိမ်ထောင်ဖက်သည် အထက်ပါ ၁ ရှိသူနှင့်မလိုက်ပါဘဲ ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံး ဤစနစ်ဖြင့် သီးခြားစီနေထိုင်မည့်အခါ ဂျပန်ယန်းဖြင့် ၆၀ သန်းယန်းနှင့်အထက် စုဆောင်းငွေ・အပ်ငွေ ရှိရမည်（ဇနီးမောင်နှံ၏ စုစုပေါင်းဖြင့်လည်း ရနိုင်）。 ထို့အပြင် အထက်ပါ ၂ ရှိသူသည် အထက်ပါ ၁ ရှိသူနှင့် အမြဲတမ်း တပြိုင်နက် ဝင်ရောက်ရန် မလိုအပ်သော်လည်း အထက်ပါ ၁ ရှိသူထက် အရင်ဝင်ရောက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။

ကာလတိုနေထိုင်ဗီဇာကင်းလွတ်နိုင်ငံများ

ရေရှည်နေထိုင်ရန် သတ်မှတ်ဗီဇာ၏ နေထိုင်ကာလမှာ ၆ လ（၆ လ တိုးခွင့်ရှိ）ဖြစ်သော်လည်း ၉၀ ရက်အတွင်း နေထိုင်မည်ဆိုပါက ဗီဇာကင်းလွတ်ခံထားရသော နိုင်ငံသားများသည် ကြိုတင်ဗီဇာရယူရန် မလိုအပ်ပါ။

ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုချိန်တွင် ပေးအပ်သည့် နေထိုင်ကာလမှာ အင်ဒိုနီးရှား၊ ထိုင်းနှင့် ဘရူနိုင်းအတွက်「၁၅ ရက်」ဖြစ်ပြီး အခြားနိုင်ငံ・ဒေသများအတွက်「၉၀ ရက်」ဖြစ်ပါသည်။

အင်ဒိုနီးရှား၊ အိုက်စလန်၊ စင်ကာပူ၊ အိုင်ယာလန်၊ ထိုင်း၊ အန်ဒိုရာ၊ မလေးရှား၊ အီတလီ၊ ဘရူနိုင်း၊ အက်စတိုးနီးယား၊ ကိုရီးယား၊ ဩစတြီးယား၊ တိုင်ဝမ်၊ နယ်သာလန်၊ ဟောင်ကောင်၊ ဆိုက်ပရပ်စ်၊ မကာအို၊ ဂရိ၊ ခရိုအေးရှား၊ အမေရိကန်၊ ဆန်မာရီနို၊ ကနေဒါ၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ဆွီဒင်၊ အာဂျင်တီးနား၊ စပိန်၊ ဥရုဂွေး၊ စလိုဗက်ကီးယား၊ အယ်လ်ဆာဗဒေါ၊ စလိုဗေးနီးယား၊ ဂွာတီမာလာ၊ ဆားဘီးယား၊ ကိုစတာရီကာ၊ ချက်၊ ဆူရီနမ်၊ ဒိန်းမတ်၊ ချီလီ၊ ဂျာမနီ၊ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ၊ နော်ဝေး၊ ဘဟားမားစ်၊ ဟန်ဂေရီ၊ ဘာဘေးဒိုးစ်၊ ဖင်လန်၊ ဟွန်ဒူးရပ်စ်၊ ပြင်သစ်၊ မက္ကဆီကို၊ ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ဩစတြေးလျ၊ ပိုလန်၊ နယူးဇီလန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ မာစီဒိုးနီးယား၊ ယခင်ယူဂိုစလားဗီးယား၊ အစ္စရေး၊ မော်လ်တာ၊ တူရကီ၊ မိုနာကို၊ လတ်ဗီးယား၊ တူနီးရှား၊ လစ်သူအေးနီးယား၊ မော်ရစ်ရှပ်စ်၊ လစ်ချင်စတိန်း၊ လီဆိုသို၊ ရိုမေးနီးယား၊ လူဇင်ဘတ်၊ ဗြိတိန်

လိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများစာရင်း

လျှောက်ထားမှုအမျိုးအစား（နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးရန်လျှောက်ထားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားပြောင်းလဲခွင့်လျှောက်ထားခြင်း・နေထိုင်ကာလတိုးမြှင့်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားရယူခွင့်လျှောက်ထားခြင်း）အလိုက် လိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများ ကွဲပြားပါသည်။ အောက်ပါအချက်များမှာ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ၏ လမ်းညွှန်ချက်အပေါ် အခြေခံသော အကျဉ်းချုပ်ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးဖောင်များ・လိုအပ်ချက်များကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ၏ သက်ဆိုင်ရာစာမျက်နှာတွင် မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးပါ။

1. နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးရန်လျှောက်ထားခြင်း（အသစ်ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်မည့်အခါ）

【ဘုံလိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများ】

• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးရန်လျှောက်လွှာ ၁ စောင်（PDF・Excel）
• ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ（သတ်မှတ်အရွယ်အစား）
• ပြန်လည်ပေးပို့ရန် စာအိတ်（စံအရွယ်စာအိတ်တွင် လိပ်စာရေးပြီး မှတ်ပုံတင်စာအတွက် တံဆိပ်ခေါင်းကပ်ထားရန်） ၁ စောင်

အမှတ် ၄၀（ခရီးသွားခြင်း・အနားယူခြင်းစသည် ဆောင်ရွက်သူ）အတွက် ထပ်မံလိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

• လျှောက်ထားသူ（နှင့် ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်）အမည်ရှိ စုဆောင်းငွေ・အပ်ငွေအကောင့်၏ လက်ရှိလက်ကျန်ငွေနှင့် ပြီးခဲ့သည့် ၆ လအတွင်း ဝင်ငွေ/ထွက်ငွေကို သိရှိနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ（စုဆောင်းစာအုပ်မိတ္တူ၊ Web passbook မျက်နှာပြင်မိတ္တူ စသည်။ နောက်ဆုံးအရောင်းအဝယ်အထိ ဖော်ပြထားရမည်။ Excel စသည့် ပြင်ဆင်နိုင်သော ဖိုင်များ မရပါ）
• ပုဂ္ဂလိကဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံ ပါဝင်မှုလက်မှတ်နှင့် စည်းကမ်းချက်များ မိတ္တူ（နေထိုင်မည့်ကာလကို ဖုံးလွှမ်းပြီး သေဆုံးခြင်း・ဒဏ်ရာရခြင်း・ရောဂါဖြစ်ခြင်း ပါဝင်ရမည်）
• လျှောက်ထားသူ၏ နေထိုင်စဉ် လှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်ကို ရှင်းပြသော စာရွက်စာတမ်း（လျှောက်လွှာတွင် အသေးစိတ်ရေးသားထားပါက ဖျက်သိမ်းနိုင်）

အမှတ် ၄၁（လိုက်ပါလာသော အိမ်ထောင်ဖက်）အတွက် ထပ်မံလိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

• လျှောက်ထားသူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်（အမှတ် ၄၀ ရှိသူ）၏ နေထိုင်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူ ၁ စောင်
• လျှောက်ထားသူနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်（အမှတ် ၄၀ ရှိသူ）တို့၏ ဆက်နွယ်မှုကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း（လက်ထပ်လက်မှတ် စသည်） ၁ စောင်
• ပုဂ္ဂလိကဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံ ပါဝင်မှုလက်မှတ်နှင့် စည်းကမ်းချက်များ မိတ္တူ
• လျှောက်ထားသူ၏ နေထိုင်စဉ် လှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်ကို ရှင်းပြသော စာရွက်စာတမ်း（လျှောက်လွှာတွင် အသေးစိတ်ရေးသားထားပါက ဖျက်သိမ်းနိုင်）

2. နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားပြောင်းလဲခွင့်လျှောက်ထားခြင်း（အခြားအမျိုးအစားမှ သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု အမှတ် ၄၀・၄၁ သို့ ပြောင်းလဲမည့်အခါ）

【ဘုံလိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများ】

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် နေထိုင်ကတ်（ပြသရန်）
• ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ（အသက် ၁၆ နှစ်အောက် မလိုအပ်）
• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားပြောင်းလဲခွင့် လျှောက်လွှာ ၁ စောင်（PDF・Excel）

အမှတ် ၄၀：အထက်ပါ「အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်」၏ အမှတ် ၄၀ အတွက် စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အညီ စုဆောင်းငွေ・အပ်ငွေစာရွက်စာတမ်းများ（ပြီးခဲ့သည့် ၆ လ・လက်ရှိလက်ကျန်ငွေ）、ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံ၊ လှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်စာရွက်စာတမ်းများ။

အမှတ် ၄၁：အိမ်ထောင်ဖက်（အမှတ် ၄၀）၏ နေထိုင်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူ၊ လက်ထပ်လက်မှတ် စသည်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံ၊ လှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်စာရွက်စာတမ်းများ။

3. နေထိုင်ကာလတိုးမြှင့်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း（တူညီသော သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည့်အခါ）

【ဘုံလိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများ】

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် နေထိုင်ကတ်（ပြသရန်）
• ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ
• နေထိုင်ကာလတိုးမြှင့်ခွင့် လျှောက်လွှာ ၁ စောင်（PDF・Excel）

အမှတ် ၄၀：ပုဂ္ဂလိကဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံ ပါဝင်မှုလက်မှတ်နှင့် စည်းကမ်းချက်များ မိတ္တူ၊ နေထိုင်စဉ် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေနိုင်ကြောင်း သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်း（ဘဏ်လက်ကျန်လက်မှတ် စသည်）、ဝင်ရောက်ချိန်မှ လက်ရှိအထိ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် နောင်လှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်ကို ရှင်းပြသော စာရွက်စာတမ်း။

အမှတ် ၄၁：ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံ၊ လက်ထပ်လက်မှတ် စသည်၊ အိမ်ထောင်ဖက်（အမှတ် ၄၀）၏ နေထိုင်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူ၊ လှုပ်ရှားမှု・နောင်အစီအစဉ်ကို ရှင်းပြသော စာရွက်စာတမ်းများ။

4. ဗီဇာလျှောက်ထားချိန်တွင် သံရုံးစသည်သို့ တင်ပြရမည့် အဓိကစာရွက်စာတမ်းများ（အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရရှိပြီးနောက်）

နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရရှိပြီးနောက် ပြည်ပရှိ ဂျပန်သံရုံး・ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးတွင် ဗီဇာလျှောက်ထားမည့်အခါ လိုအပ်သော အဓိကစာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်ပါသည်။

အမှတ် ၄၀ ရှိသူ

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
• ဗီဇာလျှောက်လွှာ（ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ ကပ်ထားရန်）၁ စောင်
• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မူရင်းနှင့် မိတ္တူ ၁ စောင်（တင်ပြသည့်အခါ နေထိုင်အစီအစဉ်ဇယား・စုဆောင်းငွေစာရွက်စာတမ်း・ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည့် ကိစ္စများ ရှိနိုင်ပါသည်）
• နေထိုင်အစီအစဉ်ဇယား
• ပြီးခဲ့သည့် ၆ လအတွင်း စုဆောင်းငွေစာအုပ် စသည်（လက်ရှိလက်ကျန်・ဝင်ထွက်ငွေ အသေးစိတ်ကို စစ်ဆေးနိုင်သော စာရွက်စာတမ်း။ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ပေါင်းစည်းနိုင်）
• သေဆုံးခြင်း・ဒဏ်ရာရခြင်း・ရောဂါဖြစ်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော နိုင်ငံခြားခရီးသွားဒဏ်ရာအာမခံ စသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံတွင် ပါဝင်ထားကြောင်း စစ်ဆေးနိုင်သော စာရွက်စာတမ်း（နေထိုင်မည့်ကာလကို ဖုံးလွှမ်းရမည်）
• （တတိယနိုင်ငံမှ လျှောက်ထားသည့်အခါ）ထိုနိုင်ငံတွင် တရားဝင်နေထိုင်နေခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ရှိပြီး ရေရှည်နေထိုင်နေခြင်းကို စစ်ဆေးနိုင်သော စာရွက်စာတမ်း

အမှတ် ၄၁ ရှိသူ（လိုက်ပါလာသော အိမ်ထောင်ဖက်）

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
• ဗီဇာလျှောက်လွှာ（ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ ကပ်ထားရန်）၁ စောင်
• နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မူရင်းနှင့် မိတ္တူ ၁ စောင်
• လက်ထပ်လက်မှတ်
• နေထိုင်အစီအစဉ်ဇယား
• ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံတွင် ပါဝင်ထားကြောင်း စစ်ဆေးနိုင်သော စာရွက်စာတမ်း
• （တတိယနိုင်ငံမှ လျှောက်ထားသည့်အခါ）အထက်ပါနှင့်အညီ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ
• （အမှတ် ၄၀ ရှိသူနှင့် သီးခြားဗီဇာလျှောက်ထားသည့်အခါ）အမှတ် ၄၀ ရှိသူ၏「သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု（ရေရှည်နေထိုင်ခြင်း）」နေထိုင်ကတ် စသည်၏ မိတ္တူ

※နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်（Certificate of Eligibility）ဆိုသည်မှာ နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦး ဝင်ရောက်စစ်ဆေးခံရာတွင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆောင်ရွက်မည့် လှုပ်ရှားမှုများသည် မမှန်ကန်သောအရာမဟုတ်ဘဲ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေအရ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားတစ်ခုခု（ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်မှလွဲ၍）နှင့် ကိုက်ညီသော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ကြောင်း၊ ဝင်ရောက်ခွင့်စည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သက်သေပြရန် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနအောက်ရှိ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင်များက ကြိုတင်ထုတ်ပေးသော လက်မှတ်ဖြစ်ပါသည်။ ရေရှည်နေထိုင်မှုဆိုင်ရာ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အမှတ် ၄၀・၄၁ ရှိသူများက「ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်」စသည်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း နေထိုင်နေစဉ် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရှိပါက ဂျပန်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးတွင် စံလုပ်ဆောင်ကာလအတွင်း（လျှောက်လွှာလက်ခံသည့်နောက်နေ့မှ စ၍ အလုပ်ရက် ၅ ရက်）ဗီဇာထုတ်ပေးခံရရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်（နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရှိခြင်းသည် ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းကို အာမခံခြင်းမဟုတ်ပါ）。

တင်ပြစာရွက်စာတမ်းများသည် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြစ်ပါက ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို ပူးတွဲတင်ပြပါ။ ဂျပန်တွင် ထုတ်ပေးသည့် လက်မှတ်များသည် ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ ၃ လအတွင်းရှိသောအရာများကို တင်ပြရပါမည်။ လျှောက်ထားမှုအသေးစိတ်နှင့် လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်း တင်ပြနိုင်သူများအကြောင်းကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ「နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား『သတ်မှတ်လှုပ်ရှားမှု』（ခရီးသွားခြင်း・အနားယူခြင်းစသည်ကို ရည်ရွယ်သည့် ရေရှည်နေထိုင်သူနှင့် ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်）」နှင့် နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အထွေထွေသတင်းအချက်အလက်စင်တာ（TEL：0570-013904）တွင် စစ်ဆေးပါ။

နေထိုင်ကာလ

အမှတ် ၄၀・၄၁ နှစ်မျိုးလုံး：၆ လ။ ၆ လနေထိုင်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးရုံးတွင် နေထိုင်ကာလတိုးမြှင့်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်းဖြင့် အများဆုံး ၁ နှစ်အထိ နေထိုင်နိုင်ပါသည်။