ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရှုခင်း

အမြဲတမ်းနေထိုင်သူသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ ပူးတွဲဇယား ၂ တွင် သတ်မှတ်ထားသော ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေ・အဆင့်အတန်းအပေါ် အခြေခံသည့် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ဖြစ်ပြီး၊ တရားရေးဝန်ကြီးက အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပြုထားသူများနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ မူလနိုင်ငံသားအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေစဉ်၊ ဂျပန်တွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ရန် ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူနိုင်ပါသည်။

နေထိုင်ခွင့်ကာလကန့်သတ်ချက်မရှိခြင်း (သက်တမ်းတိုးရန်မလိုခြင်း)၊ အလုပ်လုပ်နိုင်သည့် လုပ်ငန်းအမျိုးအစားကန့်သတ်ချက်မရှိခြင်း၊ ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကွာရှင်းသော်လည်း နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း မပျောက်ဆုံးခြင်း စသည့် အကျိုးကျေးဇူးများရှိပါသည်။

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် လိုအပ်စာရွက်စာတမ်း အသေးစိတ်ကို ဂျပန် နိုင်ငံဝင်ထွက်နှင့် နေထိုင်မှု စီမံခန့်ခွဲရေးဌာန “အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း”အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက် တို့တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ ဗီဇာ (နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း “အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ”) ၏ ရှင်းလင်းချက်

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်သည် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းရှိသော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးက အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းသို့ ပြောင်းလဲလိုသောအခါ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းကို ရယူလိုသောအခါ (မွေးဖွားမှုကြောင့် ဖြစ်သည့်အခါ စသည်) ပြုလုပ်သော လျှောက်ထားမှုဖြစ်သည် (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၂・ပုဒ်မ ၂၂-၂)။

ခွင့်ပြုခံရပါက နေထိုင်ခွင့်ကတ်တွင် “အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ” ဟု ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးရန် မလိုတော့ဘဲ အလုပ်လုပ်ခွင့်ကန့်သတ်ချက်လည်း မရှိပါ။ ခွင့်ပြုချိန်တွင် ပေးဆောင်ရမည့် အခကြေးငွေမှာ ၁၀,၀၀၀ ယန်း (ဝင်ငွေတံဆိပ်ခေါင်း) ဖြစ်ပြီး၊ စံလုပ်ဆောင်ချိန်မှာ ခန့်မှန်းခြေ ၄ လမှ ၆ လ ဖြစ်ပါသည်။

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် စစ်ဆေးရေးစံနှုန်းများ (ဥပဒေအရ လိုအပ်ချက်များ)

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို အောက်ပါ အချက် ၃ ချက်နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည် (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်)။ ဂျပန်နိုင်ငံသား・အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ・အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် သားသမီးဖြစ်ပါက (၁) နှင့် (၂) မလိုအပ်ပါ။

  1. အကျင့်စာရိတ္တ ကောင်းမွန်ရမည်
    ဥပဒေကို လိုက်နာပြီး နေ့စဉ်ဘဝတွင် လူမှုရေးအရ ဝေဖန်ခံရစရာမရှိသော ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ ရှိရမည်။
  2. လွတ်လပ်စွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနိုင်ရန် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှု ရှိရမည်
    အများပြည်သူ၏ ထောက်ပံ့မှုအပေါ် မမှီခိုဘဲ အနာဂတ်တွင် တည်ငြိမ်သော ဘဝနေထိုင်မှု ရှိနိုင်သည်ဟု မျှော်မှန်းနိုင်ရမည်။
  3. ထိုသူ၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်မှုသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုနိုင်ရမည်
    • မူအားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၁၀ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည် (ထိုကာလအတွင်း အလုပ်လုပ်ခွင့်အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုအဆင့်အတန်းဖြင့် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရန် လိုအပ်သည်။ ※နည်းပညာလေ့ကျင့်မှု・သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား နံပါတ် ၁ မပါဝင်ပါ)။
    • ဒဏ်ငွေပြစ်ဒဏ်၊ ထောင်ဒဏ်စသည့် ပြစ်ဒဏ်များ မခံထားရခြင်း။ အခွန်ပေးဆောင်ခြင်း၊ အများပြည်သူပင်စင်・အများပြည်သူကျန်းမာရေးအာမခံ ပရီမီယံပေးဆောင်ခြင်း၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေအရ အကြောင်းကြားရမည့် တာဝန်များ စသည့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ တာဝန်များကို သင့်လျော်စွာ ထမ်းဆောင်ထားခြင်း။
    • လက်ရှိရရှိထားသော နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းနှင့် ပတ်သက်၍ အကောင်အထည်ဖော်စည်းမျဉ်း ပူးတွဲဇယား ၂ တွင် သတ်မှတ်ထားသော အရှည်ဆုံး နေထိုင်ခွင့်ကာလ ဖြင့် နေထိုင်နေခြင်း။
    • အများပြည်သူကျန်းမာရေးရှုထောင့်မှ အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ခြင်း မရှိရခြင်း။

မူလ ၁၀ နှစ် နေထိုင်မှုစည်းမျဉ်း၏ ခြွင်းချက်များ (နေထိုင်ကာလ လျှော့ချခြင်း)

အောက်ပါ အမျိုးအစားများထဲမှ တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီပါက ၁၀ နှစ်ကို မစောင့်ဘဲ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားနိုင်သည့် အခြေအနေများ ရှိနိုင်ပါသည် (လမ်းညွှန်ချက်ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အကျိုးပြုမှုဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက် ကို ကိုးကားပါ)။

  1. ဂျပန်နိုင်ငံသား・အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ・အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်:အမှန်တကယ် အိမ်ထောင်ရေးဘဝကို ၃ နှစ်နှင့်အထက် ဆက်လက်ထားရှိပြီး၊ ထို့ပြင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည်။ ၎င်းတို့၏ ရင်သွေးအစစ် စသည်:ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည်။
  2. “ရေရှည်နေထိုင်သူ” (Long-Term Resident) နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည်။
  3. ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသူ (သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ကာကွယ်မှုခံယူသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသူ):အသိအမှတ်ပြုခံရပြီးနောက် ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ထားရမည်။
  4. ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အကျိုးပြုမှု:သံတမန်ရေး၊ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု စသည့် နယ်ပယ်များတွင် အကျိုးပြုမှုရှိသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခံရသူဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည်။
  5. ဒေသပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်အပေါ် အခြေခံသည့် သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်မှုများဖြင့် အကျိုးပြုမှုရှိသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခံရသူ:ဆက်တိုက် ၃ နှစ်နှင့်အထက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ထားရမည်။
  6. အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင် နိုင်ငံခြားသား (၇၀ မှတ်နှင့်အထက်):လိုအပ်သော အမှတ်ကို ထိန်းသိမ်းပြီး ၃ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည် စသည်။
  7. အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင် နိုင်ငံခြားသား (၈၀ မှတ်နှင့်အထက်):လိုအပ်သော အမှတ်ကို ထိန်းသိမ်းပြီး ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည် စသည်။
  8. အထူးအဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင်သူ:ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရမည် စသည်။

နေထိုင်ခွင့်ကာလ

ကာလအကန့်အသတ်မရှိ (နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးရန် မလိုအပ်ပါ)

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှုအတွက် လိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများစာရင်း (အကျဉ်းချုပ်)

လိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများသည် လျှောက်ထားသူ၏ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း・ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေ အလိုက် ကွဲပြားပါသည်။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ ဂျပန် နိုင်ငံဝင်ထွက်နှင့် နေထိုင်မှု စီမံခန့်ခွဲရေးဌာန၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း စာမျက်နှာနှင့် သက်ဆိုင်ရာ လျှောက်ထားမှုအမျိုးအစား စာမျက်နှာတွင် နောက်ဆုံးတင်ပြရမည့် စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးပြီး၊ စစ်ဆေးစာရင်းဖြင့် မကျန်ရှိစေရန် သေချာစေပါ။

အားလုံးအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

  • အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာ ၁ စောင်
  • ဓာတ်ပုံ (အမြင့် ၄cm × အနံ ၃cm) ၁ ပုံ (အသက် ၁၆ နှစ်အောက် မလိုအပ်ပါ)
  • အာမခံသူစာ (အာမခံသူက ပြုစုရေးသားသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသား・အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ・အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူ ဖြစ်ခြင်းက ယေဘုယျဖြစ်သည်)
  • လျှောက်ထားသူအပါအဝင် အိမ်ထောင်စုဝင်အားလုံး၏ နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်စာရင်း (Juminhyo) ၁ စောင် (My Number မပါ၊ ချန်လှပ်မှုမရှိသော စာရင်း)
  • နေထိုင်ခွင့်ကတ် (ပြသရန်)
  • ပတ်စပို့ (ပြသရန်)

လျှောက်ထားမှုအမျိုးအစားအလိုက် အဓိက ထပ်တိုးစာရွက်စာတမ်းများ

【အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၁】 ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည်・အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည် ဖြစ်ပါက
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၁ (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန)

  • ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ (မိသားစုစာရင်းကူးယူချက်၊ လက်ထပ်စာချုပ်၊ မွေးစာရင်း စသည်)
  • အလုပ်အကိုင်ကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ (အလုပ်ဝင်လက်မှတ်၊ အခွန်ကြေညာလွှာမိတ္တူ စသည်)
  • နောက်ဆုံး ၃ နှစ်စာ (ရင်သွေးအစစ် စသည်အတွက် ၁ နှစ်စာ) ဝင်ငွေ・အခွန်ပေးဆောင်မှု သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများ (နေထိုင်သူအခွန် ကောက်ခံ/ပေးဆောင်လက်မှတ်၊ နိုင်ငံတော်အခွန် ပေးဆောင်လက်မှတ် (အမျိုးအစား ၃) စသည်)
  • နောက်ဆုံး ၂ နှစ်စာ (ရင်သွေးအစစ် စသည်အတွက် ၁ နှစ်စာ) အများပြည်သူပင်စင်・အများပြည်သူကျန်းမာရေးအာမခံ ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ
  • အခြား အိမ်ထောင်ဖက်・မိဘနှင့် သက်ဆိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ စသည် (အသေးစိတ်ကို အထက်ပါလင့်ခ်တွင် ကြည့်ပါ)

【အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၂】 ရေရှည်နေထိုင်သူ (Long-Term Resident) ဖြစ်ပါက
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၂ (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန)

  • အကြောင်းပြချက်စာ ၁ စောင်
  • ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ (မိသားစုစာရင်းကူးယူချက်၊ မွေးစာရင်း၊ လက်ထပ်စာချုပ် စသည်)
  • အလုပ်အကိုင်ကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ
  • နောက်ဆုံး ၅ နှစ်စာ ဝင်ငွေ・အခွန်ပေးဆောင်မှု သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများနှင့် အများပြည်သူပင်စင်・အများပြည်သူကျန်းမာရေးအာမခံ ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ

【အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၃】 အလုပ်လုပ်ခွင့်အဆင့်အတန်း (နည်းပညာ・လူသားပညာအသိ・နိုင်ငံတကာလုပ်ငန်း၊ ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စသည်)・မိသားစုနေထိုင်ခွင့် ဖြစ်ပါက
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၃ (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန)

  • အကြောင်းပြချက်စာ ၁ စောင်
  • ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ (မိသားစုနေထိုင်ခွင့်ရှိသူများတွင် လိုအပ်သည့်အခါ)
  • အလုပ်အကိုင်ကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ (အလုပ်ဝင်လက်မှတ်၊ လစာစာရွက်မိတ္တူ စသည်)
  • နောက်ဆုံး ၅ နှစ်စာ ဝင်ငွေ・အခွန်ပေးဆောင်မှု သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများနှင့် အများပြည်သူပင်စင်・အများပြည်သူကျန်းမာရေးအာမခံ ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကို သက်သေပြသော စာရွက်စာတမ်းများ

【အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၄】 အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင် နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်ပါက (၇၀ မှတ်နှင့်အထက်・၈၀ မှတ်နှင့်အထက်အလိုက် လိုအပ်ချက်များ ကွဲပြားသည်)
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၄ (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန)

【အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၅】 အထူးအဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်ပါက
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု ၅ (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန)

※ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်ပေးသော သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများသည် ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ ၃ လအတွင်း ဖြစ်ရပါမည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို ပူးတွဲတင်ပြပါ။ တင်ပြစာရွက်စာတမ်း မပြည့်စုံပါက စစ်ဆေးမှုနှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် မအကျိုးရှိသော ရလဒ်များ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။